1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ດາວໂຫຼດຈາກ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ເວັບໄຊຮູບເງົາ YIFY ຢ່າງເປັນທາງການ: YTS.MX 3 00:00:21,088 --> 00:00:24,256 ຄຳບັນຍາຍທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍ 20th Century Fox 4 00:01:06,083 --> 00:01:08,500 Frank Pesce: ທີ່ຮັກແພງພຣະເຈົ້າໃນສະຫວັນ, ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, Frankie. 5 00:01:08,586 --> 00:01:10,302 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍອາດຈະບໍ່ແມ່ນ 6 00:01:10,387 --> 00:01:12,971 ຫນຶ່ງໃນຄົນທີ່ທ່ານມັກ ລົງທີ່ນີ້. 7 00:01:13,057 --> 00:01:14,840 ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດບາງສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ ທີ່ນີ້ ແລະ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, 8 00:01:14,925 --> 00:01:18,010 ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຖືກຖາມ ສໍາລັບສິ່ງທີ່ມັກຫຼາຍໃນບໍ່ດົນມານີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນ, 9 00:01:18,095 --> 00:01:21,013 ດັ່ງນັ້ນບາງທີຂ້ອຍໃຊ້ ລະເບີດຝັງດິນສ່ວນໃຫຍ່. 10 00:01:21,098 --> 00:01:22,898 ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າອາດຈະພະຍາຍາມແລ້ວ ເພື່ອຊ່ວຍຂ້ອຍອອກ 11 00:01:22,966 --> 00:01:24,483 ກັບອັນນີ້ຫວຍ ຄືນນີ້, 12 00:01:24,568 --> 00:01:26,735 ແຕ່ວິທີການ ສິ່ງຕ່າງໆກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນ, 13 00:01:26,804 --> 00:01:28,854 ມັນບໍ່ເບິ່ງຄືວ່າ ມັນ​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ​ອອກ​, 14 00:01:28,939 --> 00:01:32,224 ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍກໍາລັງຖາມ ສຳລັບອີກອັນໜຶ່ງທີ່ມັກ-- 15 00:01:32,293 --> 00:01:35,043 ກະ​ລຸ​ນາ​ບໍ່​ເພີ່ມ insult ເພື່ອບາດເຈັບຢູ່ທີ່ນີ້, ພຣະເຈົ້າ. 16 00:01:35,112 --> 00:01:36,211 ກະລຸນາ, ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຈົ້າ. 17 00:01:36,280 --> 00:01:38,530 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຊະນະ ຫວຍ. 18 00:01:38,616 --> 00:01:39,998 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຊະນະ ຫວຍ. 19 00:01:40,084 --> 00:01:41,950 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຊະນະ ຫວຍ. 20 00:01:42,002 --> 00:01:43,335 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຊະນະ ຫວຍ... 21 00:01:43,420 --> 00:01:45,087 [ສຽງດັງ] 22 00:01:47,041 --> 00:01:50,793 [ຫຼິ້ນ ກະດິ່ງ JINGLE] 23 00:02:17,020 --> 00:02:18,620 ຮິ. ຊື່, ກະລຸນາ. 24 00:02:18,689 --> 00:02:20,405 ຂ້ອຍຊື່ FRANK PESCE. 25 00:02:21,458 --> 00:02:23,325 P-E-S... 26 00:02:23,377 --> 00:02:25,193 C-E. 27 00:02:25,246 --> 00:02:28,363 ຕົກລົງ, ເຈົ້າຢູ່ນີ້, ແຟນ. ຂ້ອຍແມ່ນ JULIE. 28 00:02:28,415 --> 00:02:30,365 ຍິນດີຕ້ອນຮັບ ຕໍ່ກັບສະເຕກຂອງອານາຈັກ. 29 00:02:30,417 --> 00:02:32,167 ຕິດຕາມຂ້ອຍ. 30 00:02:32,253 --> 00:02:33,802 ຂ້ອຍມີເຈົ້າລົງ 6. 31 00:02:33,871 --> 00:02:35,370 ພັກຜ່ອນຢູ່ໃສ ຂອງຄອບຄົວ? 32 00:02:35,422 --> 00:02:36,538 ແມ່ນຫຍັງ? 33 00:02:36,590 --> 00:02:37,806 ພັກຜ່ອນຢູ່ໃສ ຂອງຄອບຄົວ? 34 00:02:37,875 --> 00:02:39,040 ມັນແມ່ນຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ. 35 00:02:39,093 --> 00:02:42,728 ໂອ້. ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ ຈະເຮັດຖ້າທ່ານຊະນະ? 36 00:02:42,813 --> 00:02:44,096 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ແທ້ໆ. 37 00:02:44,181 --> 00:02:45,647 ມາ, ບອກຂ້ອຍຄວາມຈິງ. 38 00:02:45,716 --> 00:02:47,099 ເຈົ້າຮູ້ສຶກໂຊກດີຄືນນີ້ບໍ? 39 00:02:49,320 --> 00:02:51,603 ເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຄິດ. 40 00:03:02,499 --> 00:03:04,249 ໂຊກດີ, ທ່ານ. PESCE. 41 00:03:07,338 --> 00:03:08,921 Hey, ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ? 42 00:03:09,006 --> 00:03:10,923 ໂຊກດີກັບທ່ານ, ຜູ້ຊາຍ. 43 00:03:11,008 --> 00:03:12,674 ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າ, ຄືກັນ. 44 00:03:15,930 --> 00:03:18,881 ຜູ້ປະກາດຂ່າວ: ທ່ານຍິງ ແລະທ່ານຊາຍ, ມ. ຊ່ອງຄວາມຊົງຈຳຂອງຕົນເອງ-- 45 00:03:18,933 --> 00:03:20,849 ໂຈອີ ແຟຣນຄລິນ! 46 00:03:26,223 --> 00:03:29,141 ຕົກລົງ. ຂອບໃຈຫຼາຍໆ, ທ່ານຍິງ ແລະທ່ານຊາຍ. 47 00:03:29,226 --> 00:03:32,144 ຊ່ວງເວລາໃຫຍ່ມາຮອດແລ້ວ ໃນທີ່ສຸດ-- 48 00:03:32,229 --> 00:03:35,530 ທໍາອິດທີ່ສຸດ ຫວຍນິວຢອກ-- 49 00:03:35,599 --> 00:03:38,533 ສະ​ເຕກ​ຂອງ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​, ກັບຜູ້ໂຊກດີບາງຄົນ 50 00:03:38,569 --> 00:03:42,454 ໄດ້ຮັບເງິນ 6,200,000 ໂດລາ. 51 00:03:42,522 --> 00:03:45,290 ທໍາອິດທີ່ສຸດ ໃນລັດນິວຢອກ. 52 00:03:45,359 --> 00:03:48,577 ຂ້ອຍຮູ້ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ 53 00:03:48,629 --> 00:03:49,945 ແລະການຜະລິດ ແລະເຫັດ 54 00:03:49,997 --> 00:03:51,246 ແລະຫິມະຕົກ ແລະ escalating 55 00:03:51,298 --> 00:03:53,298 ແລະ skyROCKETING, 56 00:03:53,384 --> 00:03:55,167 ແລະ, UH ... 57 00:03:55,219 --> 00:03:57,052 ຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, 58 00:03:57,120 --> 00:04:00,339 ຜູ້ຊົມ-- ເຈົ້າເປັນປະເພດທີ່ໃຈຮ້າຍ 59 00:04:00,424 --> 00:04:01,840 ແລະນໍ້າຕາໄຫຼ ແລະ salivating 60 00:04:01,926 --> 00:04:04,843 ແລະກຳລັງກຽມພ້ອມໃນຕອນນີ້ ສໍາລັບປັດຈຸບັນ. 61 00:04:04,929 --> 00:04:06,678 ຊ່ວງເວລາມາຮອດແລ້ວ. 62 00:04:07,982 --> 00:04:13,435 ແລະໂຊກດີ, ໂຊກດີ ບຸກຄົນແມ່ນ... 63 00:04:13,487 --> 00:04:16,822 ມ. FRANK PESCE! 64 00:04:24,031 --> 00:04:29,868 Tony Bennett: ♪ ໂອ້, ຊີວິດທີ່ດີ♪ 65 00:04:30,871 --> 00:04:32,654 ♪ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມ່ວນ♪ 66 00:04:32,706 --> 00:04:34,322 ♪ ເບິ່ງຄືວ່າ ♪ 67 00:04:34,375 --> 00:04:36,959 ♪ ທີ່ເຫມາະສົມ♪ 68 00:04:41,382 --> 00:04:44,299 ♪ MMM, ຊີວິດທີ່ດີ♪ 69 00:04:44,385 --> 00:04:51,807 ♪​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຊື່ອງ​ ຄວາມໂສກເສົ້າທັງໝົດທີ່ເຈົ້າຮູ້ສຶກ♪ 70 00:04:54,728 --> 00:04:57,029 ♪ກະລຸນາຈື່♪ 71 00:04:58,399 --> 00:05:01,950 ♪ຂ້ອຍຍັງຕ້ອງການເຈົ້າ♪ 72 00:05:02,019 --> 00:05:09,124 ♪ ແລະໃນກໍລະນີ ເຈົ້າສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງ♪ 73 00:05:09,192 --> 00:05:12,461 ♪ດີ, ພຽງແຕ່ຕື່ນຂຶ້ນ♪ 74 00:05:12,529 --> 00:05:21,670 ♪ ຈູບຊີວິດທີ່ດີ ສະບາຍດີ♪ 75 00:05:37,104 --> 00:05:39,521 [BAND PLAYS JINGLE BELLS] 76 00:05:48,615 --> 00:05:50,782 [ສຽງກະດິ່ງ] 77 00:06:03,881 --> 00:06:05,964 ເຈົ້າມີຄວາມສຸກດຽວນີ້ບໍ? 78 00:06:06,967 --> 00:06:08,416 ເຈົ້າມີຄວາມສຸກບໍ, ພຣະເຈົ້າ? 79 00:06:08,469 --> 00:06:10,385 ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດອັນນີ້ກັບຂ້ອຍ! 80 00:06:10,437 --> 00:06:14,923 ເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສຸກ ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ, ເຈົ້າແມ່ນບໍ? 81 00:06:14,975 --> 00:06:16,091 ເຈົ້າແມ່ນບໍ? 82 00:06:16,143 --> 00:06:17,425 [ແກ້ວແຕກ] 83 00:06:17,478 --> 00:06:18,977 ຂ້ອຍຈະຂ້າເຈົ້າ! 84 00:06:20,364 --> 00:06:21,730 ອ້າວ! 85 00:06:21,782 --> 00:06:23,698 ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕ້ອງການ ປີ້ຂີ້ຮ້າຍ! 86 00:06:23,784 --> 00:06:26,201 ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດ ມອບໃຫ້ຂ້ອຍບໍ? 87 00:06:26,286 --> 00:06:28,236 ຂ້ອຍລຸກຂຶ້ນທຸກເຊົ້າ! 88 00:06:28,288 --> 00:06:30,739 ຂ້ອຍສະບາຍດີ! ຂ້ອຍເປັນຄົນງາມ! 89 00:06:30,791 --> 00:06:33,241 ຂ້ອຍຮູ້ຂ້ອຍເຮັດ ບາງສິ່ງທີ່ຜິດພາດ! 90 00:06:33,293 --> 00:06:36,461 ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຢ່າງສົມບູນ ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍໂດຍບໍ່ມີມັນ! 91 00:06:36,547 --> 00:06:38,964 ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປະ​ຖິ້ມ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ຄົນດຽວ, ເຈົ້າສາມາດບໍ? 92 00:06:39,049 --> 00:06:40,465 ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ ຢູ່ນອກນີ້ບໍ? 93 00:06:40,534 --> 00:06:42,334 ແມ່ນຫຍັງນະຮົກ ມີບັນຫາຂອງເຈົ້າບໍ? 94 00:06:42,419 --> 00:06:44,336 Frank, ເຈົ້າແມ່ນບໍ? 95 00:06:44,421 --> 00:06:46,088 ແລະເຈົ້າ! 96 00:06:46,140 --> 00:06:48,173 ແມ່ນຫຍັງນະຮົກ ເຈົ້າຕ້ອງການບໍ? 97 00:06:48,258 --> 00:06:50,592 ກັບຄືນເຂົ້າ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຕໍ່າກວ່າ! 98 00:06:50,644 --> 00:06:52,094 ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່? 99 00:06:52,146 --> 00:06:53,962 ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ ນັ້ນ​ແມ່ນ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ EVE? 100 00:06:54,014 --> 00:06:57,399 ດີຫຼາຍເຈົ້າເຄີຍ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​, ເຈົ້າ​ປະ​ໂລ​ຫິດ​! 101 00:06:57,467 --> 00:07:00,318 ດີຫຼາຍ ເຈົ້າເຄີຍເຮັດຂ້ອຍ! 102 00:07:00,404 --> 00:07:02,470 ຂ້ອຍກຳລັງຈະໂທຫາ COPS ກ່ຽວກັບທ່ານ, Frank. 103 00:07:02,523 --> 00:07:03,638 ຂ້ອຍແມ່ນກາໂຕລິກ! 104 00:07:03,690 --> 00:07:06,908 ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ hell ຂ້ອຍຕ້ອງການ! 105 00:07:06,977 --> 00:07:08,743 [SIREN HOOP] 106 00:07:09,863 --> 00:07:11,830 ໂອ້ຍ, TARTAGLIA, Atheist ຢູ່ທີ່ນີ້. 107 00:07:11,915 --> 00:07:13,331 ເອົາລາວເຂົ້າມາ. 108 00:07:13,417 --> 00:07:14,916 HONEY, ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ. ສຸກສັນວັນຄຣິສມາສ. 109 00:07:14,985 --> 00:07:15,984 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຄືກັນ. 110 00:07:16,036 --> 00:07:17,152 ເວົ້າສະບາຍດີ ແກ່ເດັກນ້ອຍສຳລັບຂ້ອຍ. 111 00:07:17,204 --> 00:07:18,336 ເບິ່ງ, SERGEANT, ທ່ານໄດ້ຮັບ ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ, ຖືກຕ້ອງບໍ? 112 00:07:18,422 --> 00:07:20,755 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ ເວລາຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້. 113 00:07:20,824 --> 00:07:23,425 ປະໂລຫິດນີ້ຕ້ອງການ ເພື່ອກົດຄ່າ. 114 00:07:23,493 --> 00:07:25,760 ເຈົ້າເຮັດຜິດ ຜູ້ຈັດການຂອງລາວ. 115 00:07:26,997 --> 00:07:28,413 ພໍ່ LOWERY, ຂ້ອຍຂໍອະໄພ. 116 00:07:28,465 --> 00:07:30,665 ສິດທັງໝົດບໍ? 117 00:07:30,717 --> 00:07:32,667 ດີ, ຖືກຕ້ອງ. 118 00:07:32,719 --> 00:07:34,469 ສິດທັງໝົດ. 119 00:07:34,521 --> 00:07:37,856 ແຕ່ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດ ເຮັດມັນ, Frankie? 120 00:07:37,941 --> 00:07:40,275 ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ, ສິດທັງໝົດບໍ? 121 00:07:40,343 --> 00:07:42,277 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ ບໍ່ສາມາດນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ 122 00:07:42,345 --> 00:07:44,229 ແລະ bullshit ກັບພວກທ່ານ. 123 00:07:45,399 --> 00:07:46,781 UNCUFF ເຂົາ. 124 00:07:47,951 --> 00:07:49,284 ຍິ່ງໃຫຍ່. 125 00:07:50,404 --> 00:07:52,787 ເຈົ້າຮູ້, ເປີດເຜີຍ, ຂ້ອຍໄດ້ກວດເບິ່ງ ໃນສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ. 126 00:07:52,856 --> 00:07:55,824 ອ້າຍຂອງເຈົ້າແມ່ນ A COP ກັບ THE 1-8. 127 00:07:55,876 --> 00:07:57,325 ເຈົ້າບໍ່ມີບັນທຶກກ່ອນ. 128 00:07:57,377 --> 00:07:58,827 ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. 129 00:07:58,879 --> 00:08:01,379 ເຈົ້າເບິ່ງຄືກັນ ເດັກນ້ອຍຊາວອິຕາລີທີ່ດີ. 130 00:08:01,465 --> 00:08:03,381 ແມ່ນຫຍັງນະຮົກ ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຢູ່ 131 00:08:03,450 --> 00:08:04,883 ການຖິ້ມຫິມະ ຢູ່ທີ່ໂບດ, 132 00:08:04,951 --> 00:08:06,384 ຢ້ານປະໂລຫິດບໍ? 133 00:08:06,470 --> 00:08:08,887 ມັນເປັນວັນຄຣິສມາດ EVE. ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຢູ່ບ່ອນໃດ? 134 00:08:08,972 --> 00:08:10,088 Anchorman ໃນໂທລະພາບ: ແລະຜູ້ຊະນະຄືນນີ້-- 135 00:08:10,174 --> 00:08:13,208 FRANK PESCE ຂອງ Queens, ນິວຢອກ, 136 00:08:13,260 --> 00:08:16,377 ໃຜຈະເອົາເຮືອນ $6.2 ລ້ານ. 137 00:08:16,430 --> 00:08:18,129 ເມື່ອຊື່ຂອງລາວ ຖືກເອີ້ນ 138 00:08:18,182 --> 00:08:19,881 ແລະລາວລົ້ມເຫລວ ກ້າວ​ໄປ​ຂ້າງ​ຫນ້າ​, 139 00:08:19,933 --> 00:08:22,067 USHERS ຄົ້ນພົບ ວ່າ ທ່ານ. PESCE 140 00:08:22,152 --> 00:08:24,152 ປາກົດວ່າໄດ້ປະໄວ້ ພິທີແຕ້ມຮູບ. 141 00:08:24,221 --> 00:08:27,155 ໃນອັດຕາໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ ປະກາດ PESCE 142 00:08:27,224 --> 00:08:30,158 ຂອງ Queens, ນິວຢອກ, ເຈົ້າຢູ່ໃສ. 143 00:08:30,227 --> 00:08:32,160 ປິດມັນ, ເຈົ້າຈະບໍ? 144 00:08:32,229 --> 00:08:33,662 ຊາວນິວຢອກກຳລັງຮ້ອງໄຫ້ຫຼາຍກວ່ານີ້ ຂ່າວເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ດີໃນມື້ນີ້. 145 00:08:33,730 --> 00:08:37,165 ບາງຄົນເວົ້າວ່າເມືອງຂອງພວກເຮົາ ກຳລັງຈະລົງ-- 146 00:08:38,952 --> 00:08:40,035 ນັ້ນແມ່ນເຈົ້າບໍ? 147 00:08:40,087 --> 00:08:41,920 ຄົນດຽວກັນບໍ? 148 00:08:42,005 --> 00:08:43,371 ແມ່ນແລ້ວ. 149 00:08:44,625 --> 00:08:47,375 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າໄດ້ແຕກຫັກ ປ່ອງຢ້ຽມຢູ່ໃນໂບດ? 150 00:08:47,427 --> 00:08:49,744 ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ, ບາງຊະນິດຂອງ MAMMALUCCO? 151 00:08:49,796 --> 00:08:54,182 ແມ່ນແລ້ວ, ດີ, ມັນ ເລື່ອງຍາວ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 152 00:08:54,251 --> 00:08:56,685 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໄປໃສເລີຍ. ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ. 153 00:08:56,753 --> 00:08:59,921 ບໍ່ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະເຮັດບາງອັນ ປະເພດຂອງຄວາມຮູ້ສຶກອອກຈາກນີ້. 154 00:08:59,973 --> 00:09:01,106 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ບານ​ຕໍ່​ພຣະ​ເຈົ້າ, 155 00:09:01,191 --> 00:09:03,424 ວິທີດຽວທີ່ຂ້ອຍຮູ້ວິທີ ເພື່ອບອກເລື່ອງນີ້ 156 00:09:03,477 --> 00:09:04,759 ແມ່ນມາຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ. 157 00:09:04,811 --> 00:09:07,028 ຂ້ອຍໄດ້ຕະຫຼອດຄືນ. 158 00:09:13,453 --> 00:09:15,904 ເຈົ້າເຫັນ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບອັນນີ້, UH... 159 00:09:15,956 --> 00:09:18,707 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄຳສາບແຊ່ງນີ້. 160 00:09:21,111 --> 00:09:23,962 ຂ້ອຍໂຊກດີຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ມື້ທີ່ຂ້ອຍເກີດ. 161 00:09:25,465 --> 00:09:26,915 ມັນຄືກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ. 162 00:09:26,967 --> 00:09:29,918 ນາງເຄີຍເຮັດວຽກ ຢູ່ໂຮງໝໍ LINCOLN, 163 00:09:29,970 --> 00:09:32,921 ນັ້ນຄືບ່ອນ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ເກີດ​. 164 00:09:32,973 --> 00:09:35,924 ແຕ່ນາງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແຮງງານ ທີ່ຫ້ອງພັກ bingo 165 00:09:35,976 --> 00:09:37,676 ບລັອກຄູ່ ຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່, 166 00:09:37,761 --> 00:09:39,394 ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຟ້າວຂອງນາງ 167 00:09:39,462 --> 00:09:43,231 ໄປໂຮງໝໍ BELLEVUE ຢູ່ຖະໜົນ 29 ແທນ. 168 00:09:43,300 --> 00:09:46,234 Frank: ຕົວຈິງແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນ ໂຊກຄັ້ງທຳອິດຂອງຂ້ອຍ, 169 00:09:46,303 --> 00:09:47,736 ເພາະວ່າໃນຄືນນັ້ນຫຼາຍ 170 00:09:47,804 --> 00:09:50,739 ໂຮງໝໍ LINCOLN ສິ້ນສຸດລົງ ມີໄຟໄຫມ້ໃຫຍ່, 171 00:09:50,807 --> 00:09:53,742 ແລະສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງ ເຜົາໄໝ້ຢູ່ພື້ນດິນ. 172 00:09:53,810 --> 00:09:55,744 1-7. VITO, ເຈົ້າຢູ່ໃສ-- 173 00:09:55,812 --> 00:09:58,747 1-7. ຖືມັນ. 603 ແມ່ນການປະສົມປະສານ. 174 00:09:58,815 --> 00:09:59,914 60 ເຊັນ. 175 00:09:59,983 --> 00:10:01,416 10 ເຊັນ ນໍ້າໜັກ. 176 00:10:01,484 --> 00:10:03,918 ບໍ່, ອັນອື່ນແມ່ນ ປະຕິບັດຊື່, ເງົາ. 177 00:10:03,987 --> 00:10:05,086 [ຮ້ອງໄຫ້] 178 00:10:05,155 --> 00:10:06,254 ປະຕິບັດຊື່ໆ. 179 00:10:06,323 --> 00:10:07,756 MADELINE, Hey, huh, huh? 180 00:10:07,824 --> 00:10:09,257 717 ເປັນ $1.20. 181 00:10:09,326 --> 00:10:11,176 ມ. PESCE? 182 00:10:11,261 --> 00:10:14,095 ເງົາ, ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບ ກັບຄືນຫາທ່ານ. 183 00:10:14,164 --> 00:10:16,965 ເຈົ້າມັກ ໄປເບິ່ງລູກຊາຍຂອງເຈົ້າບໍ? 184 00:10:17,017 --> 00:10:18,183 ມາ, MADELINE. ໄປເບິ່ງອ້າຍຂອງເຈົ້າ. 185 00:10:18,268 --> 00:10:19,267 ມາ, ມາ. 186 00:10:19,336 --> 00:10:20,435 ໄປກັນເລີຍ. 187 00:10:20,503 --> 00:10:22,687 [ຮ້ອງໄຫ້] 188 00:10:30,030 --> 00:10:31,980 ແມ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າ ລາວຮ້ອງໄຫ້ສະເໝີ 189 00:10:32,032 --> 00:10:34,983 ເມື່ອລາວໄດ້ເຫັນພວກເຮົາ ຄັ້ງທໍາອິດ-- 190 00:10:35,035 --> 00:10:37,202 ອ້າຍຂອງຂ້ອຍ, ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍ. 191 00:10:42,876 --> 00:10:44,242 ມາ! 192 00:10:47,547 --> 00:10:48,997 ພວກເຮົາກໍາລັງຈະຊ້າ. 193 00:10:49,049 --> 00:10:50,165 ນາງ Pesce: ຂ້ອຍມາ! 194 00:10:50,217 --> 00:10:52,050 20 ນາທີຈາກບ່ອນນີ້ ເຖິງເມືອງວິທະຍຸ. 195 00:10:52,135 --> 00:10:53,701 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ HOT DOG ເຈົ້າ. ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການຫຍັງບໍ? 196 00:10:53,754 --> 00:10:54,886 ຂ້ອຍບໍ່ຫິວ. 197 00:10:54,971 --> 00:10:56,054 ມາ, ມາຍ່າງ. ມັນເປັນມື້ທີ່ສວຍງາມ. 198 00:10:56,139 --> 00:10:57,222 ສິດທັງໝົດ, ໄປກັນເລີຍ. 199 00:10:57,307 --> 00:10:58,223 ມາ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ປະມານ 8 ບລັອກ, ແມ່ນບໍ? 200 00:10:58,308 --> 00:10:59,341 ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເບິ່ງ 201 00:10:59,393 --> 00:11:00,925 ເຈົ້າຊາຍນັກສຶກສາ. ມາ. 202 00:11:06,183 --> 00:11:09,100 Frank: ຕອນຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເຄີຍເປັນແບບຢ່າງສະເໝີ 203 00:11:09,186 --> 00:11:10,602 ເຊັ່ນດຽວກັບຍັກໃຫຍ່ນີ້ກັບຂ້ອຍ, 204 00:11:10,687 --> 00:11:13,104 ຄົນຜູ້ນີ້ຮູ້ທຸກຢ່າງ ກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. 205 00:11:13,190 --> 00:11:14,606 ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ ກຳລັງເບິ່ງຢູ່? 206 00:11:14,691 --> 00:11:15,774 ນັ້ນ. 207 00:11:15,859 --> 00:11:16,941 ແມ່ນຫຍັງ? 208 00:11:17,027 --> 00:11:18,827 ອັນນັ້ນເວົ້າຫຍັງ? 209 00:11:18,895 --> 00:11:20,028 ໂອ້, ທີ່ເວົ້າວ່າ, 210 00:11:20,097 --> 00:11:23,164 "ມື້ນີ້ເປັນປະທານາທິບໍດີ ວັນເກີດຂອງ EISENHOWER." 211 00:11:23,233 --> 00:11:26,167 ຂ້ອຍຢາກໄດ້ ຊື່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 212 00:11:26,236 --> 00:11:28,670 ຂ້ອຍບໍ່ຢາກມີມັນ ວິທີການອື່ນ, Frankie, 213 00:11:28,738 --> 00:11:30,839 ແຕ່ພຽງແຕ່ປະຊາຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ເອົາຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 214 00:11:30,907 --> 00:11:32,957 ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບໄດ້ແນວໃດ ຊື່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ? 215 00:11:33,043 --> 00:11:35,377 ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫຍ່, Frankie. 216 00:11:35,429 --> 00:11:36,511 ໃຫຍ່. 217 00:11:36,579 --> 00:11:37,846 ໃຫຍ່ປານໃດ? 218 00:11:37,914 --> 00:11:40,849 ຫຼາຍ, ໃຫຍ່ຫຼາຍ, ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດ. 219 00:11:40,917 --> 00:11:42,016 ໃຫຍ່ປານໃດ? 220 00:11:42,085 --> 00:11:43,468 ເອີ... 221 00:11:43,553 --> 00:11:45,053 ໃຫຍ່ນີ້. 222 00:11:48,558 --> 00:11:49,974 Frank: ຂ້ອຍເດົາລູກຊາຍທຸກຄົນ 223 00:11:50,060 --> 00:11:51,726 ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ພໍ່ຂອງລາວ ພູມໃຈຂອງລາວ, 224 00:11:51,778 --> 00:11:54,396 ເຈົ້າຮູ້, ສະນັ້ນລາວບໍ່ຮູ້ສຶກ ເຊັ່ນ: JERK ສໍາລັບການມີທ່ານ. 225 00:11:54,448 --> 00:11:57,816 ແລະຂ້ອຍໄດ້ຄິດຖ້າຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບ ຊື່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນອາຄານນັ້ນ, 226 00:11:57,901 --> 00:11:59,067 ຢ່າງໜ້ອຍ ຂ້ອຍສາມາດມີໄວ້ 227 00:11:59,136 --> 00:12:00,335 ເຄື່ອງຫມາຍບາງຊະນິດ ໃນໂລກ. 228 00:12:00,404 --> 00:12:01,336 Frank, Sr.: ບາງທີເຈົ້າອາດຈະ ຮ້ອງເພງ MARIO LANZA. 229 00:12:01,405 --> 00:12:02,804 ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນ ຂອງລາວ? 230 00:12:02,873 --> 00:12:03,805 Frank: ໃນ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, 231 00:12:03,874 --> 00:12:06,291 ມີ, ຄື, 2 ວິທີເຮັດ. 232 00:12:06,376 --> 00:12:07,575 ວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງ, 233 00:12:07,627 --> 00:12:09,160 ແລະວິທີອື່ນ ວິທີທີ່ໄວ. 234 00:12:09,246 --> 00:12:10,495 ແລະຂ້ອຍຕ້ອງບອກເຈົ້າ, 235 00:12:10,580 --> 00:12:11,946 ວິທີທີ່ໄວເບິ່ງ ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍສຳລັບຂ້ອຍ 236 00:12:11,998 --> 00:12:13,131 ເປັນເດັກນ້ອຍ. 237 00:12:13,216 --> 00:12:15,467 WOW, ເບິ່ງຢູ່ນັ້ນ. 238 00:12:15,552 --> 00:12:19,671 Smiley Lewis: ♪ ເຈົ້າຈາກໄປ ແລະປະໄວ້ຂ້ອຍດົນນານແລ້ວ♪ 239 00:12:19,756 --> 00:12:20,839 ນັ້ນແມ່ນ LOUIE TUCCI. 240 00:12:20,924 --> 00:12:22,974 ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫລາດທີ່ສຸດ ໃນເຂດໃກ້ຄຽງ. 241 00:12:23,059 --> 00:12:25,093 ລາວເປັນພິດ. ຢ່າເບິ່ງລາວເລີຍ. 242 00:12:25,145 --> 00:12:27,896 ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ຂ້ອຍຍັງຢູ່ ຄືລົດລາວ. 243 00:12:27,964 --> 00:12:31,266 ♪ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າມາໄດ້♪ 244 00:12:31,318 --> 00:12:33,268 ເຈົ້າຈະດີກວ່າ ຍ່າງ, Frankie. 245 00:12:33,320 --> 00:12:34,853 ມາ. 246 00:12:34,938 --> 00:12:38,189 ♪ I hear you KNOCKIN '... ♪ 247 00:12:38,275 --> 00:12:40,641 Frank: ພໍ່ຂອງຂ້ອຍສາມາດຢູ່ສະເຫມີ ລົມກັນເປັນວົງຮອບໆທຸກຄົນ. 248 00:12:40,694 --> 00:12:42,143 ຂ້າພະເຈົ້າສາບານ, GuY ຄວນຈະດໍາເນີນການສໍາລັບຫ້ອງການ 249 00:12:42,195 --> 00:12:44,312 ແລະເຄີຍເປັນນັກການເມືອງ. 250 00:12:44,364 --> 00:12:46,531 ມີສິ່ງແປກປະຫຼາດນີ້ ສືບຕໍ່ໄປ 251 00:12:46,616 --> 00:12:47,916 ລະຫວ່າງລາວແລະ LOUIE TUCCI. 252 00:12:47,984 --> 00:12:49,951 ຂ້ອຍຮູ້ຈັກພໍ່ຂອງຂ້ອຍ ບໍ່ສາມາດຢືນພຣະອົງໄດ້, 253 00:12:50,003 --> 00:12:51,286 ແຕ່ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າມີການໃຊ້ຈ່າຍ ເວລາຫຼາຍຢູ່ຮ່ວມກັນ, 254 00:12:51,338 --> 00:12:53,788 ໂດຍສະເພາະເມື່ອພໍ່ຂອງຂ້ອຍ ສູນເສຍບໍລິສັດຂົນສົ່ງຂອງລາວ, 255 00:12:53,840 --> 00:12:55,790 ເຊິ່ງຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບໃນພາຍຫຼັງ. 256 00:12:55,842 --> 00:12:56,958 ສະບາຍດີ, Frankie. 257 00:12:57,010 --> 00:13:00,929 ພໍ່, ເຈົ້າເວົ້າ ຢ່າເບິ່ງຜູ້ຊາຍ 258 00:13:00,997 --> 00:13:02,430 ຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ດີ, 259 00:13:02,499 --> 00:13:05,216 ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານ Hang ອ້ອມຮອບກັບພຣະອົງ. 260 00:13:05,302 --> 00:13:06,501 ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ TUCCI? 261 00:13:06,553 --> 00:13:07,602 ແມ່ນແລ້ວ. 262 00:13:07,670 --> 00:13:10,638 ມາ, Frankie. ມັນເປັນທຸລະກິດ. 263 00:13:10,690 --> 00:13:12,474 ທ່ານຢູ່ໃນທຸລະກິດ ກັບຄົນນັ້ນບໍ? 264 00:13:12,526 --> 00:13:16,728 ບໍ່ເຄີຍ. ເຈົ້າເຫັນ, Frankie, 265 00:13:16,813 --> 00:13:18,396 ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເປັນ ໃນທຸລະກິດກັບລາວ. 266 00:13:18,482 --> 00:13:20,031 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ຈ່າຍ ທຸກເວລາ 267 00:13:20,116 --> 00:13:21,483 ກັບຜູ້ຊາຍຄືແນວນັ້ນ. 268 00:13:21,535 --> 00:13:23,451 ນັ້ນຄືເຫດຜົນ ເຈົ້າຢູ່ກັບລາວບໍ? 269 00:13:23,520 --> 00:13:24,452 ແມ່ນແລ້ວ. 270 00:13:24,521 --> 00:13:25,987 ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານບໍ່ ຕ້ອງການເປັນ? 271 00:13:26,039 --> 00:13:27,489 ຖືກຕ້ອງ. 272 00:13:27,541 --> 00:13:29,491 ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ເຈົ້າໃຊ້ເວລາກັບລາວ 273 00:13:29,543 --> 00:13:32,243 ເພາະ​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ ໃຊ້ເວລາກັບລາວບໍ? 274 00:13:32,329 --> 00:13:33,861 ນັ້ນແມ່ນຖືກຕ້ອງ. 275 00:13:33,914 --> 00:13:35,246 ຖ້າຂ້ອຍໃຊ້ເວລາ ໃຊ້ເວລາໜ້ອຍລົງກັບລາວ, 276 00:13:35,332 --> 00:13:37,832 ຂ້ອຍຕ້ອງໃຊ້ຈ່າຍ ຍັງໃຊ້ເວລາຫຼາຍກັບລາວ. 277 00:13:37,884 --> 00:13:41,002 ສະນັ້ນຖ້າທ່ານໃຊ້ ບໍ່ມີເວລາກັບລາວ... 278 00:13:41,054 --> 00:13:43,922 ແລ້ວຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບລາວ ຄົງທີ່. 279 00:13:44,007 --> 00:13:46,424 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າ ຈົນກ່ວາຂ້ອຍເຕີບໂຕຂຶ້ນ, POP, 280 00:13:46,510 --> 00:13:50,311 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ hell ເຈົ້າກຳລັງລົມກັນຢູ່. 281 00:13:50,347 --> 00:13:53,147 ອອກຈາກບ່ອນນີ້, ຄົນສະຫລາດ. 282 00:13:55,051 --> 00:13:56,768 ແຟຣນກີ! 283 00:13:56,853 --> 00:13:58,269 ຢ່າຊ້າ. 284 00:13:58,355 --> 00:14:00,388 ການເຮັດອາຫານຂອງ MAMA CICCIA BASTE. 285 00:14:00,440 --> 00:14:01,556 ແມ່ນແລ້ວ, ພໍ່. 286 00:14:01,608 --> 00:14:02,890 Frank: ການຂະຫຍາຍຕົວບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍ. 287 00:14:02,943 --> 00:14:04,225 ຂ້ອຍຍັງບໍ່ຮູ້ 288 00:14:04,277 --> 00:14:06,027 ແມ່ນຫຍັງນະຮົກ ລາວກຳລັງລົມກັນຢູ່. 289 00:14:10,333 --> 00:14:11,749 ດຽວນີ້, ອັນນີ້ໂຊກດີ 290 00:14:11,835 --> 00:14:13,751 ສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນ ເວລາຫຼັງຈາກເວລາ. 291 00:14:13,837 --> 00:14:15,587 ຄືກັບວ່າຂ້ອຍຈື່ໄດ້ຄັ້ງດຽວ 292 00:14:15,672 --> 00:14:17,121 ຂ້ອຍກຳລັງ Hang out ກັບເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ JIMMY VITELLO, 293 00:14:17,207 --> 00:14:19,290 ໃຜເປັນພໍ່ ຍັງຢູ່ໃນ MOB. 294 00:14:19,376 --> 00:14:22,794 ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລາວແມ່ນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ MOBSTER ໃນເຂດສາມລັດ. 295 00:14:22,879 --> 00:14:24,295 ມາ. ໄປກັນເລີຍ. 296 00:14:24,381 --> 00:14:25,597 ໄປກັນເລີຍ. 297 00:14:27,968 --> 00:14:29,434 ວ້າວ! 298 00:14:29,519 --> 00:14:31,252 ເຈົ້າເຊື່ອໄດ້ບໍ? 299 00:14:31,304 --> 00:14:32,753 ມັນພຽງແຕ່ ວາງຢູ່ທີ່ນີ້. 300 00:14:32,806 --> 00:14:35,940 ເຮີ້ຍ, ເອົາມັນລົງ ເພື່ອ IRV ແລະຈໍານໍາມັນ. 301 00:14:37,561 --> 00:14:38,977 ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າ $5.00. 302 00:14:39,062 --> 00:14:40,144 $5.00? 303 00:14:40,230 --> 00:14:41,646 ເຈົ້າເປັນໝາກໄມ້ບໍ? 304 00:14:41,731 --> 00:14:42,864 ສິ່ງທີ່ຕ້ອງມີຄ່າ 305 00:14:42,932 --> 00:14:44,649 ຄູ່ຜົວເມຍ ຂອງຫຼາຍຮ້ອຍ BUCKS. 306 00:14:44,734 --> 00:14:46,985 ແມ່ນແລ້ວ, ຢ່າເປັນ A Fucking ແຂງ. 307 00:14:47,070 --> 00:14:48,486 ໂອ້, ເຈົ້າໄດ້ປາກອັນໃດ. 308 00:14:48,572 --> 00:14:49,988 ເຈົ້າຈູບແມ່ຂອງເຈົ້າ ດ້ວຍປາກນັ້ນບໍ? 309 00:14:50,073 --> 00:14:52,490 ເຈົ້າຢູ່ໃສ ເອົາອັນນີ້ບໍ? 310 00:14:52,576 --> 00:14:53,658 ຫຶ? 311 00:14:53,743 --> 00:14:55,159 ພຣະເຈົ້າໄດ້ປະໄວ້ ສໍາລັບສະຫະລັດ. 312 00:14:55,245 --> 00:14:56,878 ໂອ້, ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການລາວ ກຳລັງມາປະມານນີ້ 313 00:14:56,946 --> 00:14:58,162 ຊອກຫາມັນ. 314 00:14:58,248 --> 00:14:59,614 ເອົາມັນອອກຈາກບ່ອນນີ້. 315 00:14:59,666 --> 00:15:00,781 ຫຶ? 316 00:15:00,834 --> 00:15:02,884 IRV, ເຈົ້າຮູ້ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນໃຜ. 317 00:15:02,952 --> 00:15:04,969 ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການມີ ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດເລັກນ້ອຍ, 318 00:15:05,055 --> 00:15:06,754 ດຽວນີ້, ພວກເຮົາບໍ? 319 00:15:06,806 --> 00:15:08,256 JEEZ, ຖືກຕ້ອງ. 320 00:15:08,308 --> 00:15:09,807 ສິດທັງໝົດ. 321 00:15:09,893 --> 00:15:11,926 ເຈົ້າເປັນອັນອື່ນ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 322 00:15:11,978 --> 00:15:13,094 ທີ່ນີ້. 323 00:15:13,146 --> 00:15:14,562 10 ບາດ. 324 00:15:14,631 --> 00:15:15,730 ນັ້ນຄື. 325 00:15:15,798 --> 00:15:16,814 ດຽວນີ້, ອອກຈາກບ່ອນນີ້, BASTARDS ນ້ອຍ. 326 00:15:16,900 --> 00:15:18,132 ສືບຕໍ່ໄປ. 327 00:15:18,184 --> 00:15:21,135 Frank: ດຽວນີ້, ເຖິງເດັກນ້ອຍ, ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າປະທັບໃຈຫຼາຍ. 328 00:15:21,187 --> 00:15:22,637 ທັງໝົດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດ 329 00:15:22,689 --> 00:15:24,138 ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ ພໍ່ຂອງ JIMMY VITELLO, 330 00:15:24,190 --> 00:15:26,140 ແລະ, ບູມ, ເຈົ້າໄດ້ແລ້ວ ອັນໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ. 331 00:15:26,192 --> 00:15:29,110 ສະນັ້ນບໍ່ວ່າໄກປານໃດ ຢູ່ນອກສາຍ Jimmy ໄດ້ຮັບ, 332 00:15:29,195 --> 00:15:31,145 COPS ບໍ່ເຄີຍສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ ຢູ່ທີ່ເຮືອນຂອງລາວ. 333 00:15:31,197 --> 00:15:34,649 ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະມາຊິກ ຂອງນິວຢອກທີ່ດີທີ່ສຸດ 334 00:15:34,701 --> 00:15:36,150 ຈົບແລ້ວ ໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ. 335 00:15:36,202 --> 00:15:39,003 ອ້າຍຂອງຂ້ອຍ VITO ຕັດສິນໃຈ ກາຍເປັນ COP. 336 00:15:39,089 --> 00:15:40,338 ສ່ວນບຸກຄົນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ມັນຄື 337 00:15:40,423 --> 00:15:41,506 ການໄດ້ຮັບ WOLF ເພື່ອເບິ່ງໄກ່. 338 00:15:41,591 --> 00:15:42,790 PESCE, VITO. 339 00:15:42,842 --> 00:15:43,841 ແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍບາງຄົນ ກໍາລັງເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ 340 00:15:43,927 --> 00:15:46,961 ສໍາລັບຊື່ຄອບຄົວ. 341 00:15:50,717 --> 00:15:53,468 ວລລາມອນ, RONALD. 342 00:15:56,506 --> 00:15:58,339 ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຫ້ອຍ​ຢູ່​ອ້ອມ​ຂ້າງ ກັບກຸ່ມຜູ້ຊາຍ 343 00:15:58,391 --> 00:16:02,360 ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ ບໍ່ມີຫຍັງກັບຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. 344 00:16:02,428 --> 00:16:05,446 ມີ LENNY NIPTON. 345 00:16:05,515 --> 00:16:07,448 ເຈົ້າຮູ້, ພວກເຮົາໂທຫາລາວ ດັງເຂັມ. 346 00:16:07,517 --> 00:16:08,950 ຄົນນີ້ແມ່ນ ຄໍານິຍາມ 347 00:16:09,018 --> 00:16:10,451 ຂອງ POSTNASAL DRIP. 348 00:16:10,520 --> 00:16:11,736 ເອີ, ແຟຣງ. 349 00:16:11,821 --> 00:16:14,522 ເຈົ້າຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, Frank? ເດັກຍິງຮັກບົດກະວີ. 350 00:16:14,574 --> 00:16:15,690 ຂຸດນີ້. 351 00:16:15,742 --> 00:16:18,409 ມື້ອື່ນແລະມື້ອື່ນ ແລະມື້ອື່ນ 352 00:16:18,495 --> 00:16:21,412 creeps, ເດັກນ້ອຍ, ໃນຈັງຫວະເລັກນ້ອຍຂອງມັນ. 353 00:16:21,498 --> 00:16:24,031 Frank: ແລ້ວມີ ຖິ້ມລະເບີດ. 354 00:16:24,084 --> 00:16:26,801 ♪ສະບາຍດີ, Frankie, ມື້ນີ້ເຈົ້າເປັນແນວໃດ♪ 355 00:16:26,869 --> 00:16:28,869 ♪ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ດຽວນີ້♪ 356 00:16:28,922 --> 00:16:32,256 Frank: GuY ນີ້ຕົວຈິງແລ້ວ ຄິດວ່າລາວສາມາດຮ້ອງເພງໄດ້. 357 00:16:32,342 --> 00:16:33,758 ເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງ? ຂ້ອຍຕ້ອງສູນເສຍນ້ຳໜັກບາງອັນ. 358 00:16:33,843 --> 00:16:35,259 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຂ້ອຍມີບັນຫາຕ່ອມ. 359 00:16:35,345 --> 00:16:37,929 Frank: ROCKY SAV ມີບັນຫາຕ່ອມ 360 00:16:38,014 --> 00:16:39,514 ຕັ້ງແຕ່ມື້ນັ້ນມາ ລາວເກີດ. 361 00:16:39,566 --> 00:16:41,015 SAL LAS BENAS ທຸກຍາກ. 362 00:16:41,067 --> 00:16:43,651 ລາວຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນສາຍຕາ ເມື່ອໃດທີ່ລາວເວົ້າ. 363 00:16:43,720 --> 00:16:45,653 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີ JIMMY VITELLO. 364 00:16:45,722 --> 00:16:48,322 FRANKIE Boy, ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ? ຕ້ອງການສ້າງລາຍໄດ້ບໍ? 365 00:16:48,391 --> 00:16:50,224 $10,000 ເງິນສົດ, ບໍ່ມີພາສີ. 366 00:16:50,276 --> 00:16:52,393 FRANK, ພວກເຮົາມີ PIZZA ບາງອັນ ຄືນອີກ... 367 00:16:52,445 --> 00:16:55,496 ♪ ແລະ ຖ້າເຈົ້າສັນຍາ ບໍ່ໃຫ້ແລ່ນຫນີ♪ 368 00:16:55,565 --> 00:16:56,731 ເນີຍແຂງພິເສດ, ໄສ້ກອກ, PepperONI... 369 00:16:56,783 --> 00:16:57,999 ♪ 'ເພາະຂ້ອຍເປັນຂອງເຈົ້າ... ♪ 370 00:16:58,067 --> 00:16:59,617 COPS ຫຍັງ? 371 00:16:59,703 --> 00:17:00,918 ...ຂອງເວລາບັນທຶກ. 372 00:17:01,004 --> 00:17:02,420 ♪ໃນຕົວເມືອງ♪ 373 00:17:02,505 --> 00:17:03,571 ລືມກ່ຽວກັບມັນ. 374 00:17:03,623 --> 00:17:06,174 Frank: ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງຫ້ອຍຢູ່ ປະມານຢູ່ໃນຖະຫນົນ 375 00:17:06,242 --> 00:17:08,543 bullshiTTING ກັບໝູ່ຂອງຂ້ອຍຕະຫຼອດມື້, 376 00:17:08,595 --> 00:17:10,411 ພໍ່ຂອງຂ້ອຍອອກແລ້ວ BREAKING ກົ້ນຂອງລາວ. 377 00:17:10,463 --> 00:17:11,912 ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວສູນເສຍ ບໍລິສັດຂອງລາວເອງ, 378 00:17:11,965 --> 00:17:14,882 ລາວເຄີຍເຮັດວຽກເປັນຄົນຂັບລົດ ສຳລັບບາງອັນອື່ນ. 379 00:17:14,934 --> 00:17:16,601 [ຕີກອງໃນອາຫານທ່ຽງ] 380 00:17:19,305 --> 00:17:22,256 ສະນັ້ນທຸກໆມື້ລາວຕ້ອງເອົາ ລົດໄຟໃຕ້ດິນໄປສະຖານີ Penn, 381 00:17:22,308 --> 00:17:23,391 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວຈະຈັບ ລົດໄຟເຊື່ອມຕໍ່ 382 00:17:23,443 --> 00:17:24,726 ທຸກວິທີທາງໄປຫານະຄອນຂອງສະຫະພັນ 383 00:17:24,811 --> 00:17:26,728 ເພື່ອຂັບລົດບັນທຸກ 5 ມື້ຕໍ່ອາທິດ 384 00:17:26,813 --> 00:17:28,479 ຜ່ານການຈະລາຈອນໃນຕົວເມືອງ. 385 00:17:30,233 --> 00:17:31,482 YANKEES ກໍາລັງຈະຊະນະ. 386 00:17:31,568 --> 00:17:33,651 ເອົາມັນອອກຈາກບ່ອນນີ້. YANKEES, ໃຫຍ່. ສິດທັງໝົດບໍ? 387 00:17:38,291 --> 00:17:39,874 ໂອ້, ແຟຣນກີ! 388 00:17:42,629 --> 00:17:45,580 Frank: NO WONDER THE GuY ມີບັນຫາການຜ່ອນຄາຍ. 389 00:17:45,632 --> 00:17:48,082 ເມືອງນີ້ກຳລັງຈະໄປ ກັບ ຫມາ FRIGGIN. 390 00:17:48,134 --> 00:17:49,083 ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ອອກຈາກບ່ອນນີ້. 391 00:17:49,135 --> 00:17:50,084 ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຫັນນັ້ນ. 392 00:17:50,136 --> 00:17:52,003 ພວກເຮົາຕ້ອງການເຮືອນ ຢູ່ນອກເມືອງແມນຮັດຕັນ, 393 00:17:52,088 --> 00:17:53,671 ເຮືອນງາມ ກັບສະຫນາມຫຍ້າຂອງພວກເຮົາ. 394 00:17:53,757 --> 00:17:55,089 ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ. 395 00:17:55,141 --> 00:17:56,924 ເຈົ້າຮູ້, POP, ມັນມ່ວນ ທີ່ເຈົ້າເວົ້ານັ້ນ, 396 00:17:57,010 --> 00:17:59,227 ເນື່ອງຈາກວ່າແມ່ນຫຍັງ ຂ້ອຍໄດ້ຄິດ. 397 00:17:59,312 --> 00:18:01,562 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າ ເພື່ອຟັງອັນນີ້. 398 00:18:01,631 --> 00:18:03,564 ວິທີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ ມັນຄິດ, ຖືກຕ້ອງ, 399 00:18:03,633 --> 00:18:05,566 ນັ້ນແມ່ນອະນາຄົດ ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນອກ. 400 00:18:05,635 --> 00:18:07,802 ບາງທີຂ້ອຍສາມາດ ກາຍເປັນນັກອາວະກາດ. 401 00:18:07,854 --> 00:18:10,021 ມັນສຸດທ້າຍ FRONTIER, POP. 402 00:18:10,973 --> 00:18:12,573 ນັກອາວະກາດບໍ? 403 00:18:12,642 --> 00:18:14,075 ດີ, ຄິດກ່ຽວກັບມັນ. 404 00:18:14,143 --> 00:18:15,693 ເບິ່ງ, POP, ຂ້ອຍສາມາດກາຍເປັນ 405 00:18:15,779 --> 00:18:17,912 ອິຕາລີທໍາອິດ ເທິງດວງຈັນ. 406 00:18:18,981 --> 00:18:20,414 ບໍ່, ຢ່າຫົວ. 407 00:18:20,483 --> 00:18:23,367 ຂ້ອຍຕ້ອງການ-- 408 00:18:23,453 --> 00:18:26,370 ຂ້ອຍຕ້ອງການເຮັດສິ່ງນັ້ນ ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ. 409 00:18:26,456 --> 00:18:27,655 ໂອ້, ຂ້ອຍເຫັນ. 410 00:18:27,707 --> 00:18:29,657 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ພະຍາຍາມ ເຂົ້າໄປພາຍໃນ 411 00:18:29,709 --> 00:18:33,010 ແລະທຳຄວາມສະອາດ ຫ້ອງ Fucking ຂອງທ່ານ? 412 00:18:36,666 --> 00:18:38,850 ມາ, POP. ຂ້ອຍຈິງຈັງ. 413 00:18:40,336 --> 00:18:43,604 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມຢາກແລະ ຄວາມປາຖະຫນາ, ຄືກັບທຸກໆຄົນ. 414 00:18:43,673 --> 00:18:45,106 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 415 00:18:45,174 --> 00:18:47,441 ມີຄົນໜ້ອຍ 416 00:18:47,510 --> 00:18:49,110 ຈະໄປປະມານໃນ ຫົວຂອງເຈົ້າ, ຫຼືແມ່ນຫຍັງ? 417 00:18:49,178 --> 00:18:50,611 ເຈົ້າແມ່ນບໍ ວາງຂ້ອຍຢູ່ບໍ? 418 00:18:50,680 --> 00:18:51,779 ບໍ່. 419 00:18:51,848 --> 00:18:53,281 ເບິ່ງ, ເພາະວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເວົ້າ 420 00:18:53,349 --> 00:18:54,782 ກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງຢູ່ທີ່ນີ້, ແຟຣນກີ. 421 00:18:54,851 --> 00:18:56,284 ຄວາມເປັນຈິງ. ເຈົ້າໄດ້ຮັບມັນບໍ? 422 00:18:56,352 --> 00:18:57,652 ຂ້ອຍກຳລັງພະຍາຍາມ ເພື່ອຍ້າຍພວກເຮົາໄປສູ່ Queen, 423 00:18:57,704 --> 00:18:58,703 ແລະເຈົ້າແມ່ນ ເວົ້າກ່ຽວກັບ 424 00:18:58,788 --> 00:19:02,406 ກຳລັງຮັບ FUCKING MOON ROCKS. 425 00:19:03,960 --> 00:19:06,377 ດີ, ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ ບັນຫາຂອງທ່ານແມ່ນ, POP? 426 00:19:06,462 --> 00:19:07,879 ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນຫຍັງ ບັນຫາຂອງຂ້ອຍ? 427 00:19:07,964 --> 00:19:09,797 ຄວາມຝັນຂອງເຈົ້າ ມີຂະໜາດນ້ອຍເກີນໄປ. 428 00:19:09,866 --> 00:19:12,867 ແມ່ນແລ້ວ. ຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ ມີຂະໜາດນ້ອຍເກີນໄປ. 429 00:19:12,919 --> 00:19:14,385 Dean Martin: ♪VOLARE... ♪ 430 00:19:14,470 --> 00:19:15,887 Frank: ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອຂ້ອຍອາຍຸ 18 ປີ, 431 00:19:15,972 --> 00:19:19,090 ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມຝັນຂອງລາວ ແລະໄດ້ຍ້າຍພວກເຮົາທັງຫມົດໄປຫາ queens. 432 00:19:19,175 --> 00:19:22,977 ລາວໄດ້ຮັບຄວາມຝັນອື່ນໆຂອງລາວ, ເກີນໄປ--ສະຫນາມຫຍ້າຂອງຕົນເອງ. 433 00:19:23,045 --> 00:19:24,478 ທຸກໆຕອນບ່າຍ, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ໂມງ​, 434 00:19:24,547 --> 00:19:27,348 ລາວກັບມາເຮືອນ ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Sprinkler ໄດ້​. 435 00:19:27,400 --> 00:19:30,985 ♪ ບໍ່ຕ້ອງສົງໄສ ຫົວໃຈທີ່ມີຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍຮ້ອງເພງ♪ 436 00:19:31,053 --> 00:19:34,689 ♪ຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າມີ ໃຫ້ຂ້ອຍປີກ♪ 437 00:19:34,741 --> 00:19:37,909 ♪ NEL BLU DE PINTO DE BLU ♪ 438 00:19:37,994 --> 00:19:39,911 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງ ກິນເຂົ້າແລງນີ້ບໍ? 439 00:19:39,996 --> 00:19:41,913 SHITHEAD ສັ່ງແລ້ວ PIZZAS ຄູ່. 440 00:19:41,998 --> 00:19:43,414 ເຈົ້າສາມາດເບິ່ງໄດ້ ພາສາຂອງເຈົ້າ, ກະລຸນາບໍ? 441 00:19:43,499 --> 00:19:45,416 ບ່ອນທີ່ hell ລາວໄດ້ໄປ, YONKERS ບໍ? 442 00:19:45,501 --> 00:19:47,418 ເຈົ້າຢຸດເມື່ອໃດ ມັກພິຊຊາບໍ? 443 00:19:47,503 --> 00:19:48,920 ມັນເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອ ຂອງເງິນ. 444 00:19:49,005 --> 00:19:51,923 ແຕ່ການພະນັນບໍ່ແມ່ນ ການເສຍເງິນ, ບໍ? 445 00:19:52,008 --> 00:19:53,424 ໃຜຫຼີ້ນການພະນັນ? ເບິ່ງຂ້ອຍຫຼີ້ນການພະນັນບໍ? 446 00:19:53,509 --> 00:19:56,677 ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າເອົາລູກຊາຍຂອງເຈົ້າໄປ Frankie ກັບການຕິດຕາມມື້ວານນີ້. 447 00:19:56,746 --> 00:19:57,678 ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊື້ລາວໄດ້ 448 00:19:57,747 --> 00:19:59,580 ໝາຮ້ອນທີ່ໜ້າເສົ້າ ສໍາລັບ BUCK, 449 00:19:59,632 --> 00:20:02,350 ແຕ່ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າໃຊ້ຈ່າຍ $400 ຕໍ່ມ້າ 450 00:20:02,418 --> 00:20:05,636 ທີ່ເຂົ້າມາໃນຄວາມຕາຍຄັ້ງສຸດທ້າຍ. 451 00:20:05,722 --> 00:20:07,555 ສືບຕໍ່ໄປ. ບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຜິດ. 452 00:20:07,607 --> 00:20:08,723 ຫຶ? 453 00:20:08,775 --> 00:20:12,226 ເຈົ້າເຫັນບໍ ຊື່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ນີ້ບໍ? 454 00:20:12,278 --> 00:20:15,229 ເຈົ້າເຫັນຊື່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ ໃນ STUBS ເຫຼົ່ານີ້, HuH? 455 00:20:15,281 --> 00:20:16,731 ໂອ້, ຂ້ອຍຂໍອະໄພ. 456 00:20:16,783 --> 00:20:17,765 ນັ້ນຕ້ອງເປັນ ຄົນອື່ນໆບາງຄົນ 457 00:20:17,817 --> 00:20:20,234 ນຸ່ງເສື້ອໂສ້ງຂອງເຈົ້າ. 458 00:20:20,286 --> 00:20:23,037 ຫຼາຍປານໃດ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ DiALBIA? 459 00:20:23,105 --> 00:20:24,705 7 ບາດ. 460 00:20:24,774 --> 00:20:26,207 7 ບາດ, ບໍ? 461 00:20:26,242 --> 00:20:29,744 ເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນອາດຈະເປັນ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ 25 ເຊັນເພື່ອເຮັດ. 462 00:20:29,796 --> 00:20:30,912 ດັ່ງນັ້ນ? 463 00:20:30,964 --> 00:20:31,963 ດັ່ງນັ້ນ? 464 00:20:32,048 --> 00:20:33,047 ດັ່ງນັ້ນ? 465 00:20:33,115 --> 00:20:34,548 ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍຂອງຫຼັກການ. 466 00:20:34,617 --> 00:20:37,551 ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຈ່າຍເງິນ 27 ເວລາທີ່ມັນຄຸ້ມຄ່າ! 467 00:20:37,620 --> 00:20:39,553 ນັ້ນຄື! 468 00:20:40,390 --> 00:20:41,806 ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຫຍັງ, POP. 469 00:20:41,891 --> 00:20:44,225 ທ່ານໄດ້ຈ່າຍຄ່ານີ້ບໍ? 470 00:20:44,293 --> 00:20:46,126 ເຈົ້າເວົ້າຕະຫຼົກ, ແຟຣນກີ? 471 00:20:46,179 --> 00:20:47,645 Frank: ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍສາມາດ ເລີ່ມການຕໍ່ສູ້ 472 00:20:47,730 --> 00:20:49,180 ເກີນອັນໃດອັນໜຶ່ງ. 473 00:20:49,265 --> 00:20:50,848 ສະພາບອາກາດແມ່ນຫຍັງ ສໍາລັບມື້ອື່ນ? 474 00:20:50,934 --> 00:20:52,600 ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ ມັນກຳລັງຈະຕົກ. 475 00:20:52,652 --> 00:20:53,968 ນັ້ນບໍ່ແມ່ນ ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ. 476 00:20:54,020 --> 00:20:55,519 ເຈົ້າໄດ້ຍິນອັນໃດຫວາ? 477 00:20:55,605 --> 00:20:56,520 ບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງ, Frankie. 478 00:20:56,606 --> 00:20:57,772 ຢູ່ໃສ ເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຝົນຕົກບໍ? 479 00:20:57,824 --> 00:20:59,573 MADELINE, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນມັນ ຢູ່ໃນວິທະຍຸ. 480 00:20:59,642 --> 00:21:01,909 ສະພາບອາກາດເວົ້າ ມື້ອື່ນຈະມີຝົນຕົກ. 481 00:21:01,978 --> 00:21:02,910 ປົກກະຕິ, VITO. 482 00:21:02,979 --> 00:21:03,911 ເຈົ້າຟັງ ໄປຫາວິທະຍຸ. 483 00:21:03,980 --> 00:21:05,246 ເຂົາເຈົ້າ ຜິດສະເໝີ. 484 00:21:05,314 --> 00:21:07,999 ຖືມັນ. ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ທີ່​ນິ​ຍົມ​ກັບ ສະພາບອາກາດ GODDAMN ຢູ່ທີ່ນີ້. 485 00:21:08,084 --> 00:21:10,201 ກັບສະພາບອາກາດ, ດ້ວຍຝົນ, ມີດາວອັງຄານ. 486 00:21:10,286 --> 00:21:11,585 ໃຜໃຫ້ SHIT? 487 00:21:11,654 --> 00:21:13,821 ໃຜໃຫ້ SHIT ກ່ຽວກັບແດດແລະຝົນ? 488 00:21:13,873 --> 00:21:14,839 ຂ້ອຍເຮັດ, POP. 489 00:21:14,924 --> 00:21:16,924 ເຈົ້າບໍ່ຈ່າຍ $10 ໃຫ້ກັບ ເອົາຜົມຂອງເຈົ້າສຳເລັດ. 490 00:21:16,993 --> 00:21:19,093 ຜົມຂອງຂ້ອຍແຕກ ໃນລະດູຝົນ. 491 00:21:19,161 --> 00:21:21,045 Vito: ຟັງ, WITCH, ປ່ອຍດອກແຂມຂອງເຈົ້າຢູ່ເຮືອນ. 492 00:21:21,130 --> 00:21:22,346 ຢ່າອອກໄປ. ຜົມຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ປຽກ. 493 00:21:22,432 --> 00:21:24,665 ນັ້ນເປັນອັນໜຶ່ງທີ່ດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 494 00:21:24,717 --> 00:21:25,666 ຮູ້ຫຍັງ, VITO? ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ 2 ບ່ອນນັ່ງ, 495 00:21:25,718 --> 00:21:29,720 ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າສາມາດໂດດໄດ້ ຢູ່ກັບຂ້ອຍ. 496 00:21:29,806 --> 00:21:31,005 Fucking shit! 497 00:21:31,057 --> 00:21:33,641 ໃຜຈະແຕ່ງງານກັບເຈົ້າ ດ້ວຍປາກແບບນັ້ນບໍ? 498 00:21:33,693 --> 00:21:36,644 Frank: 2 ເດືອນຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ແຕ່ງງານກັບຊາຍ SICILIAN 499 00:21:36,696 --> 00:21:37,862 ຊື່ TONY. 500 00:21:42,652 --> 00:21:47,204 ແລະ TONY ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ເກີນໄປ ຂອງການຕີກັບຄອບຄົວ. 501 00:21:49,709 --> 00:21:51,876 [ຮ້ອງເພງບໍ່ດີໃນອິຕາລີ] 502 00:22:09,211 --> 00:22:09,260 Frank: ໃນປັດຈຸບັນ, ສົງຄາມຫວຽດນາມ ກໍາລັງແຮງເຕັມທີ່. 503 00:22:12,715 --> 00:22:14,348 [ຍິງປືນ] 504 00:22:16,519 --> 00:22:17,818 ຄົນຈາກບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ 505 00:22:17,887 --> 00:22:20,604 ມາຮອດບ້ານໃນກ່ອງ ທຸກໆອາທິດ. 506 00:22:25,862 --> 00:22:27,278 ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຮັບຈົດໝາຍ ຢູ່ໃນຈົດໝາຍ 507 00:22:27,363 --> 00:22:30,081 ແລະຕ້ອງໄປຫາ ກະດານຮ່າງເພື່ອລົງທະບຽນ, 508 00:22:30,166 --> 00:22:34,085 ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຮົາກຳລັງຈະເຮັດຫຍັງ ຖືກຕ້ອງສຳລັບປະເທດຂອງພວກເຮົາ. 509 00:22:34,170 --> 00:22:35,586 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ພັດທະນາ 510 00:22:35,671 --> 00:22:36,587 ທິດສະດີກ່ຽວກັບຊີວິດ. 511 00:22:36,672 --> 00:22:37,755 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ? ແມ່ນຫຍັງ? 512 00:22:37,840 --> 00:22:39,256 ຕົກລົງ, ຟັງ, ເພາະວ່າ ມັນສັບສົນຫຼາຍ. 513 00:22:39,342 --> 00:22:41,742 ທໍາອິດທີ່ເຈົ້າເກີດ, 514 00:22:41,794 --> 00:22:42,760 ແລະເຈົ້າຄືເດັກນ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍ. 515 00:22:42,845 --> 00:22:45,763 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານເລີ່ມຕົ້ນ ແກ່ໂຕໜ້ອຍໜຶ່ງ 516 00:22:45,848 --> 00:22:47,765 ຫຼັງຈາກທ່ານຕີ "ADIO-LESCENCE ຂອງເຈົ້າ." 517 00:22:47,850 --> 00:22:49,266 ແລ້ວເຈົ້າເຖົ້າແກ່. 518 00:22:49,352 --> 00:22:50,768 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ເຈົ້າໃຫຍ່ຂຶ້ນ. 519 00:22:50,853 --> 00:22:52,219 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າຕາຍ. 520 00:22:52,271 --> 00:22:53,771 ແລະນັ້ນແມ່ນ. 521 00:22:53,856 --> 00:22:56,974 ROCKY SAV, ບໍ່ມີການກະທໍາຜິດ, 522 00:22:57,060 --> 00:23:01,145 ແຕ່ນັ້ນແມ່ນໂງ່ທີ່ສຸດ Fucking ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນ. 523 00:23:01,230 --> 00:23:02,646 Rocky: ຖືກຕ້ອງໝົດ, ຫົວ, 524 00:23:02,732 --> 00:23:05,649 ແຕ່ຖ້າທ່ານຢຸດ ແລະຄິດກ່ຽວກັບມັນ, 525 00:23:05,735 --> 00:23:07,267 ມັນເຮັດໃຫ້ ຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍ. 526 00:23:07,320 --> 00:23:09,937 [ຜູ້ຊາຍຮ້ອງສຽງດັງ] 527 00:23:09,989 --> 00:23:11,906 Frank: ເກືອບຫນຶ່ງພັນ ອາຍຸ 18 ປີ 528 00:23:11,991 --> 00:23:14,408 ຈາກທຸກໆພາກສ່ວນ ຂອງເມືອງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 529 00:23:14,494 --> 00:23:15,576 ກຳລັງໂຫຼດ ຂອງຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້, 530 00:23:15,628 --> 00:23:17,211 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ຊະ​ນະ​ ສົງຄາມຫວຽດນາມ 531 00:23:17,279 --> 00:23:19,630 ໃນເວລາປະມານ 15 ນາທີ. 532 00:23:21,000 --> 00:23:22,666 ງຽບ! 533 00:23:24,504 --> 00:23:26,670 ງຽບຢູ່ໃນນີ້! 534 00:23:28,007 --> 00:23:30,791 ເຮີ້ຍ, ໂງ່ນຫີນ, ຫວາ! 535 00:23:30,843 --> 00:23:33,310 ເມື່ອເຈົ້າໄປ ເຕີບໂຕຂຶ້ນບໍ? 536 00:23:33,396 --> 00:23:35,462 ງຽບ, ເຈົ້າຂີ້ອາຍ! 537 00:23:35,515 --> 00:23:37,898 ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອຕາມຖະໜົນ ແມ່ຕູ້! 538 00:23:37,967 --> 00:23:40,801 ມາຣອນ. ຄົນນີ້ ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ເຄັ່ງ​ຄັດ. 539 00:23:40,853 --> 00:23:42,803 ແມ່ນແລ້ວ, ລາວເບິ່ງ ຍາກແທ້, 540 00:23:42,855 --> 00:23:44,972 ບໍ່ແມ່ນບໍ, Frank? 541 00:23:45,024 --> 00:23:46,140 ແມ່ນແລ້ວ. 542 00:23:46,192 --> 00:23:47,808 Sergeant: ສິດທັງໝົດ! 543 00:23:47,860 --> 00:23:50,477 ໃນນາທີນີ້, 544 00:23:50,530 --> 00:23:53,480 ທັງໝົດຂອງເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ 545 00:23:53,533 --> 00:23:55,983 ດຽວນີ້ແມ່ນຊັບສິນ 546 00:23:56,035 --> 00:23:59,003 ຂອງສະຫະລັດ ລັດຖະບານ! 547 00:23:59,088 --> 00:24:03,257 ດຽວນີ້, ຖ້າຜູ້ໃດຢູ່ນີ້ 548 00:24:03,342 --> 00:24:05,926 ໄດ້​ເຂົ້າ​ຄຸກ... 549 00:24:05,995 --> 00:24:09,430 ໃຜ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ປະ​ກັນ​ຕົວ ... 550 00:24:09,498 --> 00:24:15,136 ກະລຸນາຍ້າຍໄປທາງຂວາ ຂ້າງຫ້ອງປະຊຸມ! 551 00:24:24,013 --> 00:24:25,112 [ເວົ້າພາສາອິຕາລີ] 552 00:24:25,181 --> 00:24:27,448 ຫ້ອງ Fucking ທັງຫມົດ ລຸກຂຶ້ນ. 553 00:24:33,072 --> 00:24:35,956 ເຈົ້າຕ້ອງເປັນ ຂີ້ຄ້ານຂ້ອຍ. 554 00:24:37,026 --> 00:24:38,876 ຂໍອະໄພ, ທ່ານບໍ? 555 00:24:38,961 --> 00:24:40,628 ຂໍອະໄພຂ້ອຍບໍ? 556 00:24:42,415 --> 00:24:44,364 ຂ້ອຍບໍ່ຄິດແທ້ໆ ມັນຍຸດຕິທຳ 557 00:24:44,417 --> 00:24:47,301 ວ່າພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ເຮັດການທົດສອບ ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສຶກສາສໍາລັບ. 558 00:24:47,369 --> 00:24:51,472 ມັນ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າ ກວດປັດສະວະ, ເດັກຊາຍ! 559 00:24:51,540 --> 00:24:52,973 ຂ້ອຍຂໍອະໄພ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຜິດ. 560 00:24:53,042 --> 00:24:54,975 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ແມ່ນ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນ. 561 00:24:55,044 --> 00:24:57,228 ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ, ເດັກຊາຍ? 562 00:24:58,547 --> 00:24:59,647 PESCE. 563 00:24:59,715 --> 00:25:01,398 Frank PESCE, SIR. 564 00:25:02,985 --> 00:25:05,903 ເຈົ້າຮູ້, PESCE ຫມາຍຄວາມວ່າປາໃນອິຕາລີ. 565 00:25:05,988 --> 00:25:09,907 ຂ້ອຍບໍ່ໃຫ້ສິ່ງທີ່ດີ ພຣະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​! 566 00:25:09,992 --> 00:25:11,275 ຂ້ອຍຂໍອະໄພ, ທ່ານ. 567 00:25:11,360 --> 00:25:14,778 ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ຜິດກັບເຈົ້າ, ເດັກຊາຍ? 568 00:25:17,166 --> 00:25:21,568 ບໍ່, N-N-ບໍ່ວ່າ ຂ້ອຍຮູ້ແລ້ວ, ເວົ້າ. 569 00:25:21,621 --> 00:25:24,421 ເຈົ້າໄດ້ແລ້ວ ໃບປະກາດສະນີຍະບັດໂຮງຮຽນມັດທະຍົມບໍ? 570 00:25:24,507 --> 00:25:25,422 ບໍ່, ທ່ານ. 571 00:25:25,508 --> 00:25:29,960 ເຈົ້າບໍ່ມີ ຈົບການສຶກສາຊັ້ນສູງ? 572 00:25:30,046 --> 00:25:31,595 ບໍ່, ທ່ານ. ບໍ່ມີໃບປະກາດສະນີຍະບັດ. 573 00:25:31,681 --> 00:25:33,130 ບໍ່, ທ່ານ. 574 00:25:40,523 --> 00:25:42,890 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ລາວມັກເຈົ້າ. 575 00:25:44,694 --> 00:25:45,943 ຕົກລົງ, ກວມເອົາຕາຊ້າຍຂອງເຈົ້າ 576 00:25:46,028 --> 00:25:49,063 ແລະອ່ານຂໍ້ 7 ຢູ່ໃນຕາຕະລາງ. 577 00:25:55,538 --> 00:25:57,938 "TAGGLETHORP." 578 00:25:57,990 --> 00:26:00,124 ອອກຈາກບ່ອນນີ້. 579 00:26:00,209 --> 00:26:02,493 ສິດທັງໝົດ. 580 00:26:03,779 --> 00:26:05,412 PESCE! FRANK PESCE! 581 00:26:05,464 --> 00:26:07,414 ບ່ອນທີ່ hell ແມ່ນ Frank PESCE ບໍ? 582 00:26:07,466 --> 00:26:08,966 PESCE! 583 00:26:09,051 --> 00:26:11,468 Frank PESCE, ໄດ້ຮັບ ນະລົກຢູ່ບ່ອນນີ້, ເດັກຊາຍ! 584 00:26:11,554 --> 00:26:12,720 ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານບໍ? 585 00:26:12,788 --> 00:26:13,954 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖາມເຈົ້າບໍ 586 00:26:14,006 --> 00:26:16,924 ຖ້າເຈົ້າມີ ໃບປະກາດສະນີຍະບັດໂຮງຮຽນມັດທະຍົມບໍ? 587 00:26:16,976 --> 00:26:18,726 ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ, ເຈົ້າຖາມຂ້ອຍວ່າ. 588 00:26:18,794 --> 00:26:20,060 ຂ້ອຍຈື່ເຈົ້າ ຖາມຂ້ອຍວ່າ. 589 00:26:20,129 --> 00:26:23,180 ແລະແມ່ນຫຍັງ ເຈົ້າບອກຂ້ອຍບໍ? 590 00:26:25,067 --> 00:26:27,234 ວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີ. 591 00:26:27,303 --> 00:26:28,736 ອີງຕາມໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ, 592 00:26:28,804 --> 00:26:32,740 ເຈົ້າມີ ໃບປະກາດສະນີຍະບັດໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ. 593 00:26:32,808 --> 00:26:34,742 ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຫນຶ່ງ ... 594 00:26:34,810 --> 00:26:36,910 ພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຂ້ອຍ. 595 00:26:36,979 --> 00:26:38,946 ທ່ານໄດ້ຮັບ hell ເຖິງມີ ແລະເບິ່ງ Psychiatrist ໄດ້. 596 00:26:38,998 --> 00:26:42,082 ຍ້າຍມັນ, ເດັກຊາຍ! ເອົານາຮົກຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ! 597 00:26:42,151 --> 00:26:43,367 ທ່ານໄດ້ຮັບ 4 ບັດ ຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ-- 598 00:26:43,452 --> 00:26:44,668 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄວນເຮັດ. 599 00:26:44,754 --> 00:26:46,920 ມັນໄວເກີນໄປ ໃນເກມ. 600 00:26:49,508 --> 00:26:50,674 ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ ເພື່ອສ້າງມັນຢູ່ດ້ານຫຼັງ, 601 00:26:50,760 --> 00:26:52,459 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າລົມຂຶ້ນ ຢູ່ໃນບັນຫາ. 602 00:26:52,511 --> 00:26:53,961 ເຈົ້າຈະໄປ ບອກຂ້ອຍບໍ? 603 00:26:54,013 --> 00:26:55,212 ມານີ້ ລູກຄ້າທົ່ວໄປ. 604 00:26:55,298 --> 00:26:58,215 ພຣະເຢຊູ. ມາທີ່ນີ້, Frank. ຂ້ອຍຢາກລົມກັບເຈົ້າ. 605 00:26:58,301 --> 00:26:59,683 10 ລ້ານຄົນແມ່ນ ພະຍາຍາມເອົາຊະນະຮ່າງ, 606 00:26:59,769 --> 00:27:00,634 ແລະພຽງແຕ່ທ່ານ ສາມາດໜີໄປດ້ວຍມັນ. 607 00:27:00,686 --> 00:27:01,885 ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 608 00:27:01,971 --> 00:27:03,887 ເຈົ້າເຫັນຈົດໝາຍນີ້ບໍ? ຮູ້ວ່າມັນເວົ້າຫຍັງ? 609 00:27:03,973 --> 00:27:05,389 ມັນເວົ້າວ່າສະຫະລັດ ລັດຖະບານ 610 00:27:05,474 --> 00:27:07,391 ຄິດວ່າເຈົ້າແມ່ນ ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຄິດໄລ່. 611 00:27:07,476 --> 00:27:09,393 ມັນດີຫຼືບໍ່ດີ? 612 00:27:09,478 --> 00:27:12,029 ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາ ຄິດວ່າເຈົ້າເປັນໝາກໄມ້. 613 00:27:12,114 --> 00:27:13,180 ສະນັ້ນດຽວນີ້ກອງທັບຮູ້ 614 00:27:13,232 --> 00:27:14,448 ແມ່ນຫຍັງທັງໝົດ ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ​ຮູ້. 615 00:27:14,516 --> 00:27:15,616 ເຈົ້າກຳລັງບ້າ. 616 00:27:15,684 --> 00:27:17,618 ຂ້ອຍຂໍອະໄພຫຼາຍ ຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ພວກເຈົ້າລົງ 617 00:27:17,686 --> 00:27:19,820 ໂດຍບໍ່ໄດ້ກ້າວ ຢູ່ໃນດິນບໍ່ແຮ່. 618 00:27:19,872 --> 00:27:21,355 ແມ່ນຫຍັງຕະຫຼົກ? 619 00:27:21,407 --> 00:27:23,240 ຂ້ອຍຄວນໄປທັງໝົດ ໝູ່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ 620 00:27:23,326 --> 00:27:24,358 ແລະເວົ້າວ່າ NUTJOB ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ-- 621 00:27:24,410 --> 00:27:26,526 ນັ້ນຄືເຫດຜົນ ລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກອງທັບບໍ? ຫຶ? 622 00:27:26,579 --> 00:27:28,879 ເຈົ້າຕ້ອງມີ ພະຍາດທາງຈິດ, ສິດ? 623 00:27:28,964 --> 00:27:30,414 ແລະຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າ ອື່ນອີກ-- 624 00:27:30,499 --> 00:27:31,882 ເຈົ້າເສຍຫາຍແລ້ວ! ເຈົ້າເສຍຫາຍແລ້ວ! 625 00:27:31,967 --> 00:27:35,135 ເຈົ້າຈະບໍ່ເຄີຍໄດ້ ວຽກເມືອງ! ບໍ່ເຄີຍ! 626 00:27:35,171 --> 00:27:36,637 ໂອ້, ຂໍໂທດຂ້ອຍ. 627 00:27:36,705 --> 00:27:39,840 ຂ້ອຍພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບເຊືອກ. ຂ້ອຍຈະຫ້ອຍຕົວເອງ. 628 00:27:41,227 --> 00:27:42,176 ຂາດຄຸນສົມບັດທາງຈິດ. 629 00:27:42,228 --> 00:27:44,561 ອັນນີ້ສະທ້ອນ ຢູ່ໃນຄອບຄົວທັງໝົດ. 630 00:27:44,647 --> 00:27:46,180 Frank: ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ອອກຈາກສົງຄາມ, 631 00:27:46,232 --> 00:27:47,931 ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ ບໍ່ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ. 632 00:27:48,017 --> 00:27:49,016 ມັນແມ່ນດາວໂຊກດີຂອງຂ້ອຍ. 633 00:27:49,068 --> 00:27:51,101 ສິດທັງໝົດ, ລໍຖ້ານາທີ. 634 00:27:51,187 --> 00:27:52,936 ຂ້ອຍກຳລັງພະຍາຍາມຄິດ ອອກຈາກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຢູ່ນີ້. 635 00:27:53,022 --> 00:27:54,772 ເຈົ້າມີຫຍັງແດ່ ຄິດໄລ່ອອກ? 636 00:27:56,776 --> 00:27:59,243 ອ້າຍ​ນ້ອງ​ທີ່​ຊອບ​ທໍາ: ♪ ສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ♪ 637 00:28:00,446 --> 00:28:02,229 Frank: ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຜິດ. 638 00:28:02,281 --> 00:28:04,231 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ ວຽກເມືອງ, 639 00:28:04,283 --> 00:28:05,416 ແລະມັນສິ້ນສຸດລົງເຖິງການເປັນ 640 00:28:05,501 --> 00:28:07,868 ສິ່ງທີ່ໂຊກດີທີ່ສຸດ ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍແລ້ວ. 641 00:28:07,953 --> 00:28:11,288 ແລະມັນຈະສະແດງຕົວຂອງມັນເອງ ຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງ MARIA RIOS. 642 00:28:11,374 --> 00:28:14,958 ♪ນາງແມ່ນ groOVY ຂອງຂ້ອຍ ເດັກນ້ອຍນ້ອຍ, ແມ່ນແລ້ວ♪ 643 00:28:15,044 --> 00:28:17,261 ♪ ລາຕິນນ້ອຍ ລູເປ ລູ ♪ 644 00:28:18,414 --> 00:28:20,714 ♪ BA BA BA BA ລູເປ ລູ ♪ 645 00:28:21,934 --> 00:28:25,001 ♪ ສັ່ນ, ສັ່ນ, ສັ່ນມັນ, LUPE... ♪ 646 00:28:25,054 --> 00:28:29,473 ຝຶກ 7:10 ອອກຈາກ 6:30 ບໍ່ໄດ້. 647 00:28:30,476 --> 00:28:31,425 ແມ່... 648 00:28:31,477 --> 00:28:33,444 ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນມັນ ຝຶກ 7:10 649 00:28:33,529 --> 00:28:36,313 ເນື່ອງຈາກວ່າມັນອອກຈາກ ເວລາ 7:10. 650 00:28:36,399 --> 00:28:37,448 ໂອ້. 651 00:28:37,533 --> 00:28:38,482 ເຈົ້າຄິດ ອັນນັ້ນ 652 00:28:38,567 --> 00:28:40,784 ແມ່ນໝາຍເລກ ຂອງລົດໄຟ. 653 00:28:40,870 --> 00:28:41,785 ຂ້ອຍເຫັນ. 654 00:28:41,871 --> 00:28:43,537 IDIOT ແມ່ນຫຍັງ. 655 00:28:45,274 --> 00:28:46,707 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 656 00:28:46,775 --> 00:28:49,943 ບໍ່ແມ່ນ 7:45. 657 00:28:49,995 --> 00:28:51,445 ແມ່... 658 00:28:51,497 --> 00:28:53,447 ໄວ້ໃຈຂ້ອຍ. ຢູ່ໃນຕາຂອງແມ່ຂອງຂ້ອຍ, 659 00:28:53,499 --> 00:28:55,799 ລົດໄຟໄປ PELHAM ອອກເດີນທາງເວລາ 8:30 ໂມງ. 660 00:28:55,885 --> 00:28:58,552 ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ. 661 00:28:58,620 --> 00:29:00,554 ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ! 662 00:29:00,622 --> 00:29:03,056 ສິດທັງໝົດ. ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າ... 663 00:29:03,125 --> 00:29:04,558 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ມາ ລົງທີ່ນີ້ 7:45, 664 00:29:04,626 --> 00:29:07,060 ແລະຖ້າຫາກວ່າສິ່ງທີ່ Fucking ເລີ່ມການເຄື່ອນໄຫວ, 665 00:29:07,129 --> 00:29:08,729 ໂດດໃສ່ມັນ! 666 00:29:10,349 --> 00:29:11,598 JERK. 667 00:29:12,735 --> 00:29:15,436 ແຟຣນກີ, ເຈົ້າບໍ່ດີ. 668 00:29:15,488 --> 00:29:17,654 ເຈົ້າຮູ້ວ່າເຈົ້າໄດ້ຮັບ ຕາທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ? 669 00:29:17,740 --> 00:29:18,805 ຕັດມັນອອກ, ແຟຣນກີ. 670 00:29:18,858 --> 00:29:19,806 ພວກເຮົາກໍາລັງຈະ ຈັບໄດ້. 671 00:29:19,859 --> 00:29:22,242 ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໄປ ຈັບໄດ້. 672 00:29:22,311 --> 00:29:25,279 ມາ, ຂ້ອຍເປັນເຈົ້າຂອງສະຖານທີ່ນີ້. 673 00:29:26,648 --> 00:29:29,649 ♪ WHAAH! ♪ 674 00:29:29,702 --> 00:29:31,618 ♪ ອີກເທື່ອໜຶ່ງ♪ 675 00:29:31,670 --> 00:29:35,422 ♪ ໂອ້, ມາ, ມາແລ້ວ♪ 676 00:29:35,491 --> 00:29:37,157 ♪ ມາ ♪ 677 00:29:37,209 --> 00:29:38,658 Frank, Sr.: ສິດທັງໝົດ, ເບິ່ງ. 678 00:29:38,711 --> 00:29:41,628 ຂ້ອຍຕ້ອງການ... 679 00:29:41,680 --> 00:29:43,630 ຂ້ອຍຕ້ອງການເຮັດການປະກາດ. ປະກາດຄອບຄົວຢູ່ທີ່ນີ້. 680 00:29:43,682 --> 00:29:46,467 ຂ້ອຍຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ ລູກຊາຍຫລ້າຂອງຂ້ອຍ Frankie, JR., 681 00:29:46,519 --> 00:29:49,970 ໃຜຖືຊື່ຂອງຂ້ອຍ, ສໍາລັບການໄດ້ຮັບການຍິງໃນມື້ນີ້. 682 00:29:50,856 --> 00:29:51,838 ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາຢູ່ຄົນດຽວ. 683 00:29:51,891 --> 00:29:53,173 ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ, KIDDIN'? 684 00:29:53,225 --> 00:29:56,176 ເຈົ້າໄດ້ຈັດການວຽກນັ້ນ ສໍາລັບຫຍັງ - 8 ເດືອນ? 685 00:29:56,228 --> 00:29:57,677 ນັ້ນແມ່ນບັນທຶກກັບທ່ານ. 686 00:29:57,730 --> 00:30:00,113 ຂ້ອຍກຳລັງຊີ້ອອກ ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງເຈົ້າ. 687 00:30:00,182 --> 00:30:01,615 ພໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ ເຊັ່ນດຽວກັບວຽກນັ້ນ. 688 00:30:01,683 --> 00:30:04,017 ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ ມຸມໃໝ່ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. 689 00:30:04,069 --> 00:30:06,403 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າ ເພື່ອຟັງອັນນີ້. 690 00:30:06,489 --> 00:30:07,571 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍ, ຄືກັນ. 691 00:30:07,656 --> 00:30:08,989 ຢຸດ! 692 00:30:10,659 --> 00:30:12,960 ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຢູ່ ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນ, 693 00:30:13,028 --> 00:30:13,961 ຂ້ອຍກຳລັງຄິດ, ເຈົ້າຮູ້, 694 00:30:14,029 --> 00:30:15,963 ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ເບິ່ງ ຢູ່ທີ່ຄະນະ. 695 00:30:16,031 --> 00:30:18,465 ຂ້ອຍຮູ້ສະເໝີວ່າອັນໃດ ລົດໄຟໄປໃສ. 696 00:30:18,534 --> 00:30:20,467 ຂ້ອຍຮູ້ທຸກ ກຳນົດເວລາດ້ວຍຫົວໃຈ. 697 00:30:20,536 --> 00:30:22,002 ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າ, ຖືກຕ້ອງ? 698 00:30:22,054 --> 00:30:23,203 ແມ່ນແລ້ວ. 699 00:30:23,255 --> 00:30:25,472 ທ່ານໄດ້ຮັບພອນສະຫວັນທໍາມະຊາດ ສໍາລັບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ. 700 00:30:25,541 --> 00:30:28,475 ບໍ່! ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບ ຫົວທີ່ດີສຳລັບຕົວເລກ. 701 00:30:28,544 --> 00:30:30,477 ບາງທີຂ້ອຍອາດຈະເປັນ ບັນຊີ ຫຼື ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 702 00:30:30,546 --> 00:30:31,979 ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ, ແຟຣນກີ. 703 00:30:32,047 --> 00:30:33,981 ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ ຢູ່ໃນບັນຊີ. 704 00:30:34,049 --> 00:30:35,482 ຢູ່ໃນບັນຊີຂອງອັນໃດ? 705 00:30:35,551 --> 00:30:37,484 ຢູ່ໃນບັນຊີຂອງ ເຈົ້າເປັນຄົນໂງ່! 706 00:30:37,553 --> 00:30:39,570 ໂອ້, ຢຸດມັນ! 707 00:30:41,106 --> 00:30:43,056 ຖ້າພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ເຈົ້າ ນັກສືບ, 708 00:30:43,108 --> 00:30:45,058 ທຸກຢ່າງເປັນໄປໄດ້, ເຈົ້າຍາກຢູ່. 709 00:30:45,110 --> 00:30:46,059 ເຮີ້ຍ, ຢ່າສາບແຊ່ງ. 710 00:30:46,111 --> 00:30:47,394 ຂ້ອຍສາມາດຍິງລາວໄດ້ ສໍາລັບການເວົ້າວ່າ? 711 00:30:47,446 --> 00:30:48,562 ດຽວນີ້, ຖືມັນ. ຖືມັນ. 712 00:30:48,614 --> 00:30:51,532 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ຮຸນແຮງຫຼາຍທີ່ຈະເວົ້າຢູ່ທີ່ນີ້. 713 00:30:51,584 --> 00:30:54,868 ຂ້ອຍໄດ້ຄິດ ກ່ຽວ​ກັບ​ສະ​ຫນາມ​ຫຍ້າ​ທີ່​ມີ​. 714 00:30:54,920 --> 00:30:56,870 BLUEGRASS ຂອງ KENTUCKY-- ເຈົ້າຄິດແນວໃດ? 715 00:30:56,922 --> 00:30:58,422 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບພີ່ນ້ອງ ໃນລັດ KENTUCKY, POP. 716 00:30:58,507 --> 00:31:01,091 ຢຸດ! ແມ່ນຫຍັງ hell ແມ່ນບໍ? 717 00:31:01,176 --> 00:31:03,377 ມັນດີທີ່ສຸດ ຫຍ້າມີ. 718 00:31:03,429 --> 00:31:04,911 GRASS ແມ່ນ GRASS, POP. 719 00:31:04,964 --> 00:31:06,263 ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ 720 00:31:06,348 --> 00:31:07,848 ກ່ຽວກັບອັນໃດອັນໜຶ່ງ ເຈົ້າບໍ່? 721 00:31:07,916 --> 00:31:09,933 ໂອ້, ມາຣອນ! ພຽງພໍ ກັບສະຫນາມຫຍ້ານີ້ແລ້ວ! 722 00:31:10,019 --> 00:31:11,134 ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າກຳລັງຂັບລົດຢູ່ ທຸກໆຄົນບ້າ 723 00:31:11,220 --> 00:31:12,436 ກັບສະຫນາມຫຍ້ານັ້ນ. 724 00:31:12,521 --> 00:31:13,720 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ? 725 00:31:21,530 --> 00:31:23,113 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ, TONY? 726 00:31:23,198 --> 00:31:25,616 ນຸ່ງແລ້ວ ໃນຄືນນີ້ໄວບໍ? 727 00:31:25,701 --> 00:31:26,900 ເຈົ້າປ່ອຍເສື້ອຂອງເຈົ້າຢູ່ເຮືອນບໍ? 728 00:31:26,952 --> 00:31:28,035 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຖາມລາວ? 729 00:31:28,103 --> 00:31:29,486 ນາງບໍ່ໄດ້ເຮັດ ລ້າງໃນຫນຶ່ງອາທິດ. 730 00:31:29,572 --> 00:31:30,621 ແມ່ນຫຍັງ? 731 00:31:30,706 --> 00:31:31,822 ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, "ນາງ," "ນາງ"? 732 00:31:31,907 --> 00:31:33,323 ແຜນທີ່ຊື່ຂອງນາງ. 733 00:31:33,409 --> 00:31:35,792 ແລະນາງແມ່ນຫຍັງ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າ? 734 00:31:35,878 --> 00:31:37,794 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ຄືຂ້ອຍ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າບໍ? 735 00:31:37,880 --> 00:31:38,795 ມັນແຕກຕ່າງກັນ. 736 00:31:38,881 --> 00:31:41,281 HA. ເປັນແນວໃດ ແຕກຕ່າງກັນບໍ? 737 00:31:41,333 --> 00:31:42,883 ມັນແຕກຕ່າງກັນ, ນັ້ນຄືທັງໝົດ. 738 00:31:42,951 --> 00:31:45,619 POP, ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ເລີ່ມຄືນນີ້, ກະລຸນາ? 739 00:31:45,671 --> 00:31:47,120 MA, ຂອບໃຈ ສໍາລັບສະປາເກັດຕີ້. 740 00:31:47,172 --> 00:31:48,338 ມັນຍິ່ງໃຫຍ່. 741 00:31:48,424 --> 00:31:50,641 ນີ້ແມ່ນຫຍັງ, ກິນແລະແລ່ນ? ເຈົ້າຈະໄປໃສ? 742 00:31:50,726 --> 00:31:51,808 ຂ້ອຍກຳລັງຈະອອກໄປ. ເຈົ້າບອກບໍ່? 743 00:31:51,894 --> 00:31:52,959 ເຈົ້າຈະໄປໃສ? 744 00:31:53,012 --> 00:31:54,595 ຂ້ອຍໄດ້ວັນທີ. 745 00:31:54,647 --> 00:31:55,929 ກັບໃຜ? 746 00:31:55,981 --> 00:31:57,514 ກັບເດັກຍິງ. 747 00:31:57,600 --> 00:31:59,066 ຮມມ. ສາວຄົນໃດ? 748 00:31:59,101 --> 00:31:59,983 Vito: ມາເຣຍ. 749 00:32:00,069 --> 00:32:01,184 MARIA ແມ່ນໃຜ? 750 00:32:01,236 --> 00:32:03,236 ເຈົ້າຮູ້ຈັກສາວແອສປາໂຍນ ຈາກ ແອສປາໂຍນ HARLEM, 751 00:32:03,305 --> 00:32:04,804 ຄົນທີ່ທ່ານບອກລາວ ຢູ່ຫ່າງຈາກບໍ? 752 00:32:04,857 --> 00:32:05,805 3 ເດືອນລາວ ເຄີຍເປັນນັກສືບ, 753 00:32:05,858 --> 00:32:06,990 ແລະແລ້ວ, ລາວ NARCING ຢູ່ໃນທຸກໆຄົນ. 754 00:32:07,076 --> 00:32:08,475 Hey, ລາວເວົ້າຖືກ. 755 00:32:08,527 --> 00:32:11,445 MA, ເຈົ້າຮູ້ ປືນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ? 756 00:32:11,497 --> 00:32:14,147 Frankie, ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ ຢູ່ຫ່າງຈາກນາງ. 757 00:32:14,199 --> 00:32:16,116 ພໍ່, ນາງ ສາວງາມ. 758 00:32:16,201 --> 00:32:17,334 ເຈົ້າເຫັນການບໍລິການຂອງຂ້ອຍບໍ ໝູນວຽນບໍ? 759 00:32:17,419 --> 00:32:18,452 ຂ້ອຍມາຊ້າ. 760 00:32:18,504 --> 00:32:20,170 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ ນາງດີປານໃດ, ຕົກລົງ? 761 00:32:20,255 --> 00:32:21,755 ນາງເປັນພາສາສະເປນ. ນາງເປັນຄົນເປີໂຕຣິກັນ, 762 00:32:21,823 --> 00:32:25,125 ແລະທາງປະຫວັດສາດ, ຊາວເປີໂຕຣິກາຊັງຊາວອິຕາລຽນ. 763 00:32:25,177 --> 00:32:27,961 ເຈົ້າຂຶ້ນໄປ ສະເປນ ຮາເລັມ, ເຈົ້າຈະເຈັບ. 764 00:32:28,013 --> 00:32:29,463 ປືນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ? 765 00:32:29,515 --> 00:32:30,964 ພຽງພໍກັບປືນ! 766 00:32:31,016 --> 00:32:33,433 ແມ່ນຫຍັງ, ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດ ທຸກຢ່າງຢູ່ບ່ອນນີ້ບໍ? 767 00:32:33,519 --> 00:32:34,668 ຂ້ອຍຕ້ອງຊອກຫາ ປືນຂອງເຈົ້າ? 768 00:32:34,720 --> 00:32:36,436 ບາງທີຂ້ອຍຄວນຂີ່ ຢູ່​ໃນ​ລົດ​ກັບ​ທ່ານ​? 769 00:32:36,505 --> 00:32:37,638 ພໍ່, ພຣະເຢຊູ ອ້າຍຂອງນາງ 770 00:32:37,690 --> 00:32:39,473 ຮັກຂ້ອຍຄືກັບອ້າຍ, ສິດທັງໝົດບໍ? 771 00:32:39,525 --> 00:32:41,725 ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ. 772 00:32:41,810 --> 00:32:43,977 [ລົດໄຟໃຕ້ດິນ ຮອຍຂີດຂ່ວນ] 773 00:33:05,884 --> 00:33:07,884 BYE. 774 00:33:12,341 --> 00:33:14,925 ເອີ, ພຣະເຢຊູ, ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ? 775 00:33:16,011 --> 00:33:18,929 ເຊົາ fucking ກັບເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ! 776 00:33:30,892 --> 00:33:32,442 ຊ່ວຍຂ້ອຍ. 777 00:33:32,528 --> 00:33:34,077 ຊ່ວຍຂ້ອຍ. 778 00:33:34,163 --> 00:33:35,579 ຊ່ວຍຂ້ອຍ! 779 00:33:35,664 --> 00:33:37,447 ຊ່ວຍຂ້ອຍ! 780 00:33:37,533 --> 00:33:39,783 ນີ້ແມ່ນນີ້ ໂຮງໝໍກາໂຕລິກບໍ? 781 00:33:39,868 --> 00:33:41,284 ຂ້ອຍເປັນກາໂຕລິກ. 782 00:33:41,370 --> 00:33:43,286 ຖ້າຂ້ອຍຈະຕາຍ, 783 00:33:43,372 --> 00:33:46,123 ຂ້ອຍຕ້ອງການຕາຍ ຢູ່ໃນໂຮງໝໍກາໂຕລິກ. 784 00:33:47,092 --> 00:33:49,926 ດຣ. PUCCINI ຕ້ອງການເວົ້າກັບທ່ານ. 785 00:33:50,012 --> 00:33:51,745 ມັນບໍ່ມີຫຍັງຮ້າຍແຮງ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ບັນຫາເລັກນ້ອຍ. 786 00:33:51,797 --> 00:33:53,213 ລາວພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສົນທະນາ ກັບທ່ານພຽງແຕ່ນາທີ. 787 00:33:53,265 --> 00:33:55,515 ເຈົ້າຖືກຕ້ອງບໍ? 788 00:33:55,584 --> 00:33:57,851 ເບິ່ງຄືວ່າດີ, ຫຼືບໍ? 789 00:33:57,919 --> 00:33:59,636 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 790 00:33:59,722 --> 00:34:02,105 ມັນແມ່ນຫຍັງ? ຂ້ອຍກຳລັງຈະໄປ OK, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 791 00:34:02,191 --> 00:34:03,940 ພຣະເຈົ້າຊົງດີກັບທ່ານ ຢູ່ໃນອັນນີ້. 792 00:34:04,026 --> 00:34:05,358 ຖ້າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບາດ​ເຈັບ​ນີ້​, 793 00:34:05,427 --> 00:34:06,443 ພວກເຮົາຈະ ບໍ່ເຄີຍຖືກຈັບ 794 00:34:06,528 --> 00:34:08,195 ບັນຫາອື່ນນີ້ ໃນເວລາ. 795 00:34:08,263 --> 00:34:09,929 ແມ່ນຫຍັງ? ມັນແມ່ນຫຍັງ? 796 00:34:09,982 --> 00:34:12,733 ຂ້ອຍຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນບໍ? 797 00:34:12,785 --> 00:34:14,484 ການສະແດງ X-RAYS ວ່າເຈົ້າມີເນື້ອງອກ 798 00:34:14,570 --> 00:34:15,736 ຢູ່ໃນກະດູກຂ້າງໜຶ່ງຂອງເຈົ້າ, 799 00:34:15,788 --> 00:34:17,237 ລຸ່ມນີ້ ບາດແຜຂອງທ່ານ. 800 00:34:17,289 --> 00:34:18,238 ເນື້ອງອກ? 801 00:34:18,290 --> 00:34:20,373 ນັ້ນຄືມະເຮັງ. 802 00:34:20,442 --> 00:34:22,959 ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໄປ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະເອົາມັນອອກ. 803 00:34:23,045 --> 00:34:26,079 ແມ່ນຫຍັງກັບຕາຂອງລາວ? 804 00:34:26,131 --> 00:34:27,581 ນາງ Pesce: ມັນເລັກນ້ອຍ ເງື່ອນໄຂຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 805 00:34:27,633 --> 00:34:28,782 Frank: ເງື່ອນໄຂ? 806 00:34:28,834 --> 00:34:31,117 ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ. [GIGGLES] 807 00:34:31,170 --> 00:34:33,053 ບໍ່, ມັນບໍ່ມ່ວນ. 808 00:34:33,121 --> 00:34:34,788 ຄົນນີ້ກຳລັງຈະໄປ ຕັດຂ້ອຍເປີດ 809 00:34:34,840 --> 00:34:36,306 ແລະເບິ່ງພາຍໃນຂອງຂ້ອຍບໍ? 810 00:34:36,391 --> 00:34:38,958 ຫນຶ່ງນາທີ, ລາວກໍາລັງຊອກຫາ ຢູ່ທີ່ເຄື່ອງປັບອາກາດ, 811 00:34:39,011 --> 00:34:40,227 ນາທີຕໍ່ໄປ, ລາວກຳລັງເບິ່ງຂ້ອຍ. 812 00:34:40,295 --> 00:34:41,795 ແຟຣນກີ, ເຈົ້າຕ້ອງສະຫງົບລົງ. 813 00:34:41,847 --> 00:34:42,929 ເຈົ້າໄດ້ແລ້ວ ເອົາມັນງ່າຍ. 814 00:34:42,981 --> 00:34:45,015 ໝໍຜ່າຕັດນີ້ ເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ດີທີ່ສຸດ 815 00:34:45,100 --> 00:34:46,800 ໃນນິວຢອກ. 816 00:34:46,852 --> 00:34:49,302 ລາວດໍາເນີນການ ຢູ່ໃນປອດຂອງພີ່ນ້ອງ ERNIE. 817 00:34:49,354 --> 00:34:51,471 ພີ່ນ້ອງ ERNIE ຕາຍແລ້ວ. 818 00:34:51,523 --> 00:34:52,972 ນັ້ນບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້. 819 00:34:53,025 --> 00:34:54,808 ລາວເສຍຊີວິດ ການໂຈມຕີຫົວໃຈ. 820 00:34:54,860 --> 00:34:56,309 ປອດຂອງລາວສະອາດ. 821 00:34:56,361 --> 00:34:57,944 ຜູ້ປະກາດຂ່າວທາງໂທລະພາບ: ສັງຄົມ Neptune-- 822 00:34:57,996 --> 00:35:00,580 ງ່າຍດາຍ, ມີກຽດ, ທາງເລືອກລາຄາຖືກ 823 00:35:00,649 --> 00:35:01,832 ໄປງານສົບລາຄາສູງ, 824 00:35:01,917 --> 00:35:03,917 ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານໃຊ້ ເງິນຂອງເຈົ້າໃນການດໍາລົງຊີວິດ, 825 00:35:03,985 --> 00:35:05,318 ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຮັບເໝົາ... 826 00:35:05,370 --> 00:35:07,320 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. ເບິ່ງຢູ່ນັ້ນ. 827 00:35:07,372 --> 00:35:10,323 ນັ້ນແມ່ນໜຶ່ງຂອງ ດຣ. PUCCINI ຂອງ ຄົນເຈັບຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນຂະນະນີ້. 828 00:35:10,375 --> 00:35:12,325 ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ ຫົວຫົວ? 829 00:35:12,377 --> 00:35:14,461 ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຕະຫລົກ, ຜູ້ຊາຍ. 830 00:35:19,434 --> 00:35:22,769 Frank: ດຽວນີ້, ຂ້ອຍອອກຈາກໃຈ ດ້ວຍການຊຶມເສົ້າ. 831 00:35:22,838 --> 00:35:24,838 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄປ​ເບິ່ງ Nun ນີ້​ຢູ່​ໃນ​ຊັ້ນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາທາງວິນຍານເລັກນ້ອຍ 832 00:35:24,890 --> 00:35:26,022 ເພື່ອຊ່ວຍຂ້ອຍ ຜ່ານທັງໝົດນີ້. 833 00:35:26,108 --> 00:35:27,674 ເຈົ້າຮູ້ວ່ານາງເວົ້າຫຍັງ? 834 00:35:27,726 --> 00:35:31,945 ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມແມ່ນຄວາມປະສົງຂອງພະເຈົ້າ ເປັນພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ, ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ. 835 00:35:35,684 --> 00:35:37,484 Frank: ຄວາມຈິງແມ່ນ, ມັນເປັນ ມະເຮັງ, 836 00:35:37,536 --> 00:35:40,620 ແຕ່ຂ້ອຍຈົບການຕີມັນ ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຈັບມັນໃນເວລາ. 837 00:35:40,689 --> 00:35:43,123 ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຟື້ນ​ຕົວ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​. 838 00:35:43,191 --> 00:35:45,125 ເຖິງແມ່ນວ່າ ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນ Queens, 839 00:35:45,193 --> 00:35:47,127 ຂ້ອຍຢູ່ສະເໝີ ຢູ່ທີ່ຖະໜົນ 29 840 00:35:47,195 --> 00:35:48,628 'ເພາະສະນັ້ນຢູ່ໃສ ການປະຕິບັດແມ່ນ. 841 00:35:48,697 --> 00:35:51,665 Tony Bennett: ♪ ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ເວ​ລາ​♪​ 842 00:35:51,717 --> 00:35:55,535 ♪ຂ້ອຍພົບເຈົ້າ ທັນທີ ♪ 843 00:35:55,587 --> 00:35:59,756 ♪ ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ມາ​, ເວລາຂອງຂ້ອຍ♪ 844 00:35:59,842 --> 00:36:01,474 ♪ ກຳ ລັງແລ່ນຕໍ່າ ... ♪♪ 845 00:36:01,543 --> 00:36:03,093 Frank: ສະໂມສອນໄດ້ດໍາເນີນການ ໂດຍ PHILLY THE NAP, 846 00:36:03,178 --> 00:36:04,311 ເຈົ້າຂອງປຶ້ມທ້ອງຖິ່ນ 847 00:36:04,379 --> 00:36:05,812 ໃຜມີກິ່ນຫອມຄືກັບລາວ ດູດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ 848 00:36:05,881 --> 00:36:07,213 ສຸດຫົວຜັກທຽມ ຂອງຜັກທຽມ. 849 00:36:07,266 --> 00:36:09,983 Philly the Nap: ທ່ານບໍ່ໄດ້ FUCKING Bet? 850 00:36:10,051 --> 00:36:12,269 ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບໄດ້ແນວໃດ ບັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເຊັ່ນນີ້ 851 00:36:12,354 --> 00:36:14,187 ແລະໂງ່ຫຼາຍບໍ? 852 00:36:14,239 --> 00:36:15,689 ພຣະເຈົ້າປົກປ້ອງ ຄົນໂງ່. 853 00:36:15,741 --> 00:36:18,241 ເຈົ້າໄດ້ແລ້ວ ການປົກປ້ອງຕະຫຼອດຊີວິດ. 854 00:36:18,327 --> 00:36:20,026 ແນວໃດກ່ຽວກັບອັນນີ້, huH? 855 00:36:20,078 --> 00:36:22,195 ຜູ້ຊາຍຖືກແທງແນວໃດ ຂຶ້ນໃນ HARLEM ສະເປນ 856 00:36:22,247 --> 00:36:24,063 ແລະມີມັນຫັນເຂົ້າໄປໃນ ສິ່ງທີ່ຊ່ວຍຊີວິດຂອງລາວ? 857 00:36:24,116 --> 00:36:27,066 ບັນຫາແມ່ນ, ທ່ານໄດ້ຮັບໂຊກ. 858 00:36:27,119 --> 00:36:28,702 ເຈົ້າເກີດມາກັບມັນ. 859 00:36:28,754 --> 00:36:29,836 ສ່ວນ​ທີ່​ໜ້າ​ສົງ​ໄສ​ແມ່ນ, 860 00:36:29,905 --> 00:36:31,121 ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກຫຍັງ HELL ທີ່ຈະເຮັດກັບມັນ. 861 00:36:31,206 --> 00:36:32,455 ບາງຄົນເກີດມາ ດ້ວຍມັນ, 862 00:36:32,541 --> 00:36:33,907 ແລະເຂົາເຈົ້າຮູ້ ຈະເຮັດແນວໃດກັບມັນ. 863 00:36:33,959 --> 00:36:35,425 ດຽວນີ້, ຖ້າຂ້ອຍ ... 864 00:36:35,510 --> 00:36:36,960 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ໄປອີກ. 865 00:36:37,045 --> 00:36:39,930 Frank: PHILLY THE NAP, A NARCOLEPTIC. 866 00:36:40,015 --> 00:36:42,432 ລາວຈະບໍ່ອອກ ໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ, 867 00:36:42,517 --> 00:36:45,769 ແລະທີສອງຕໍ່ມາ, ພຣະອົງໄດ້ SNAP ອອກຈາກມັນ. 868 00:36:47,522 --> 00:36:49,439 ດົນປານໃດ ຂ້ອຍອອກແລ້ວບໍ? 869 00:36:49,524 --> 00:36:51,441 3 1/2 ອາທິດ. 870 00:36:51,526 --> 00:36:52,943 ເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫລາດ, ຖືກຕ້ອງບໍ? 871 00:36:53,028 --> 00:36:54,444 ແລະເຈົ້າ... 872 00:36:54,529 --> 00:36:56,947 ຮຽນຮູ້ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ ດ້ວຍໂຊກ. 873 00:36:57,032 --> 00:36:58,598 ທ່ານໄດ້ຮັບມັນ. 874 00:36:58,650 --> 00:36:59,599 ພຣະເຢຊູ, ຟີລລີ, 875 00:36:59,651 --> 00:37:00,901 ເອົາມັນລົງ, ເຈົ້າຈະບໍ? PHEW. 876 00:37:00,953 --> 00:37:03,370 ຂ້ອຍບໍ່ຢາກ ຜັກທຽມນັ້ນ. 877 00:37:04,573 --> 00:37:05,488 ກລໍຣິອາ! 878 00:37:05,574 --> 00:37:07,941 ເປັນແນວໃດ, ເດັກນ້ອຍ? ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ? 879 00:37:07,993 --> 00:37:13,413 [ສິງໂຕນອນຄືນນີ້ ໂດຍ TOKENS ຫຼີ້ນ] 880 00:37:13,465 --> 00:37:15,114 Frank: ຈື່ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ 881 00:37:15,167 --> 00:37:17,617 ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນ 882 00:37:17,669 --> 00:37:19,085 ແລະວິທີທີ່ໄວ? 883 00:37:19,137 --> 00:37:21,922 ວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນ ເຮັດວຽກໄດ້ດີເກີນໄປສໍາລັບຂ້ອຍ, 884 00:37:21,974 --> 00:37:24,174 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈ ເພື່ອທົດລອງໃຊ້ວິທີທີ່ໄວ. 885 00:37:24,259 --> 00:37:25,642 ເຫຼົ່ານີ້ຜູ້ຊາຍທີ່ມີສະຕິປັນຍາຫຼາຍ 886 00:37:25,727 --> 00:37:26,643 ຂຶ້ນມາຈາກຖະໜົນ MULBERRY 887 00:37:26,728 --> 00:37:28,311 ຕັ້ງຄ່າ ການດໍາເນີນງານການພະນັນ. 888 00:37:28,397 --> 00:37:30,814 ເຂົາເຈົ້າເລືອກ ຮ້ານເບເກີຣີປະຕູຕໍ່ໄປ 889 00:37:30,882 --> 00:37:32,148 ຫຼັງຈາກລົມກັນ ກັບ BILLY DeWOLF, 890 00:37:32,234 --> 00:37:34,417 ຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງມັນ. 891 00:37:35,687 --> 00:37:37,604 ຢູ່ FUCK ອອກ! 892 00:37:38,573 --> 00:37:40,106 ຜູ້ຊາຍ: Hey, Billy, huH? 893 00:37:40,158 --> 00:37:42,108 Frank: ຍັງ​ເປັນ​ການ​ກະ​ຕຸ້ນ​, 894 00:37:42,177 --> 00:37:44,210 ຂ້ອຍໄປ ແລະຊອກຫາວຽກ ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ GuY ຢູ່​ຫນ້າ​ປະ​ຕູ​ 895 00:37:44,279 --> 00:37:47,113 ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເບິ່ງ ສໍາລັບການຈ້າງງານທີ່ຊື່ສັດ. 896 00:37:47,165 --> 00:37:50,250 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມກັບ JIMMY ກ່ຽວກັບ ຮັບວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 897 00:37:51,086 --> 00:37:52,919 ເບິ່ງ, ແຟນຊື່ຂອງຂ້ອຍ. 898 00:37:52,988 --> 00:37:55,171 ຂ້ອຍຖືກບອກ ລົມກັບເຈົ້າ. 899 00:37:55,257 --> 00:37:57,257 ແມ່ນແລ້ວ? ແລະໂດຍໃຜ? 900 00:37:57,325 --> 00:37:59,492 ຂ້ອຍ - ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້. 901 00:37:59,544 --> 00:38:00,961 ເຈົ້າຮູ້ຈັກບາງຄົນບໍ? 902 00:38:01,013 --> 00:38:01,962 ແມ່ນແລ້ວ. 903 00:38:02,014 --> 00:38:04,330 ແຕ່ - ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້. 904 00:38:04,383 --> 00:38:06,132 ເຈົ້າຮູ້ໃຜ? 905 00:38:06,184 --> 00:38:09,335 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ, I can't-- I can't ເວົ້າ. 906 00:38:09,388 --> 00:38:11,972 FUCK ລາວຊື່ຫຍັງ? 907 00:38:12,841 --> 00:38:15,191 JIMMY VITELLO. 908 00:38:15,277 --> 00:38:17,343 ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າຄວນ ຫ້າມບອກຊື່. 909 00:38:17,396 --> 00:38:19,679 ຢ່າກ່າວເຖິງຊື່ ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ນີ້​. 910 00:38:19,731 --> 00:38:20,780 ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ຈະເຮັດ. ບໍ່ເຄີຍ, ບໍ່ເຄີຍ, ບໍ່ເຄີຍເວົ້າ-- 911 00:38:20,849 --> 00:38:22,399 ເຈົ້າຖາມຂ້ອຍ! 912 00:38:22,484 --> 00:38:24,784 ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານ, ຫຼືລາວໄດ້ຖາມຂ້ອຍບໍ? 913 00:38:24,853 --> 00:38:27,287 Frank: ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍໄດ້ວຽກແລ້ວ, 914 00:38:27,355 --> 00:38:29,289 ແລະຂ້ອຍມີ ປະຢັດເງິນພຽງພໍ 915 00:38:29,357 --> 00:38:30,824 ໄປກັບ VITO ຢູ່ໃນລົດ. 916 00:38:30,876 --> 00:38:32,325 Frank, Sr.: ໂອ້! ໂຮ! ໂຮ! 917 00:38:32,377 --> 00:38:34,027 ໃຜກຳລັງຈະໄປ ລົມກັບຄົນບໍ? 918 00:38:34,079 --> 00:38:35,462 ຂ້ອຍກຳລັງລົມກັນຢູ່. ນີ້ແມ່ນ BULLSHIT. 919 00:38:35,530 --> 00:38:36,663 ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ? 920 00:38:36,715 --> 00:38:39,833 ຂ້ອຍຕ້ອງການສັ່ງລົດນີ້ ກ່ອນທີ່ມັນຈະໝົດວັນທີ. 921 00:38:39,885 --> 00:38:40,884 ຂ້ອຍກຳລັງຈະສັ່ງ ລົດ! 922 00:38:40,969 --> 00:38:42,002 ໃຫ້ລາວເວົ້າ ກັບ GuY. 923 00:38:42,054 --> 00:38:44,254 ຢ່າລືມ--ຂາວ ມີເສື້ອ VINYL ສີຂາວ, 924 00:38:44,339 --> 00:38:47,007 ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນດ້ານຫຼັງ, AM/FM STEREO, ປ່ອງຢ້ຽມເປັນສີ, 925 00:38:47,059 --> 00:38:48,341 ແລະລໍ້ອຽງ. 926 00:38:48,393 --> 00:38:49,509 VITO, ປິດ, ສິດທັງໝົດບໍ? 927 00:38:49,561 --> 00:38:50,927 ສໍາລັບຄັ້ງທີ 200, 928 00:38:51,013 --> 00:38:52,846 ຂ້ອຍຮູ້ວິທີ ເພື່ອສັ່ງລົດ! 929 00:38:52,898 --> 00:38:53,847 ພຽງແຕ່ຜ່ອນຄາຍ! 930 00:38:53,899 --> 00:38:55,932 ຂາວກັບສີຂາວ VINYL TOP. 931 00:39:05,577 --> 00:39:06,526 ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ? 932 00:39:06,578 --> 00:39:09,062 ນີ້ບໍ່ແມ່ນລົດຂອງພວກເຮົາ, ແມ່ນບໍ? 933 00:39:09,114 --> 00:39:10,063 ແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນລົດ. 934 00:39:10,115 --> 00:39:11,281 ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ ສົນທະນາກ່ຽວກັບ? 935 00:39:11,366 --> 00:39:12,449 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ ເມື່ອເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ, 936 00:39:12,534 --> 00:39:13,867 ສີຂາວ ກັບເສື້ອ VINYL ສີຂາວ! 937 00:39:13,919 --> 00:39:14,901 ຜູ້ຊາຍເວົ້າວ່າ-- 938 00:39:14,953 --> 00:39:17,403 ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ ສິ່ງທີ່ຜູ້ຊາຍເວົ້າ! 939 00:39:17,456 --> 00:39:19,405 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ສີ​ຂາວ​. 940 00:39:19,458 --> 00:39:20,590 ພວກເຮົາເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ ON-- ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການອັນນີ້. 941 00:39:20,675 --> 00:39:21,741 ຂ້ອຍບໍ່ໄປ ຈ່າຍສໍາລັບມັນ, ບໍ່ວ່າຈະ. 942 00:39:21,793 --> 00:39:22,909 ແມ່ນຫຍັງຜິດ ກັບມັນ? 943 00:39:22,961 --> 00:39:23,910 ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ! ມາທີ່ນີ້. 944 00:39:23,962 --> 00:39:25,462 ມາທີ່ນີ້! ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 945 00:39:25,547 --> 00:39:26,579 ມາທີ່ນີ້ ເປັນເວລານຶ່ງນາທີ. 946 00:39:26,631 --> 00:39:28,214 ເບິ່ງ, ຢ່າ fuck ອ້ອມ. 947 00:39:28,266 --> 00:39:29,432 ຂາວດ້ວຍ TOP VINYL ສີຂາວ. 948 00:39:29,518 --> 00:39:30,433 ມາ-- 949 00:39:30,519 --> 00:39:31,935 ບໍ່. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ! 950 00:39:32,020 --> 00:39:34,437 ພໍ່, ບອກລາວ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 951 00:39:34,523 --> 00:39:35,939 ແມ່ນຫຍັງ? 952 00:39:36,024 --> 00:39:37,474 ນີ້ແມ່ນລົດຂອງພວກເຮົາ. 953 00:39:41,947 --> 00:39:43,113 ມາທີ່ນີ້. 954 00:39:43,198 --> 00:39:45,832 Mungo Jerry: ♪ CHH CHH-CHH UH CHH CHH-CHH UH ♪ 955 00:39:45,901 --> 00:39:49,152 ♪ CHH CHH-CHH UH CHH CHH-CHH UH ... ♪ 956 00:39:49,237 --> 00:39:52,405 [ຮອນຄິງ] 957 00:39:53,658 --> 00:39:56,326 ເຮີ້ຍ, ທ່ານ. PESCE. ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ? 958 00:39:56,411 --> 00:39:58,328 ທຸກຢ່າງ ສິດທັງໝົດບໍ? 959 00:39:59,915 --> 00:40:03,166 ♪ ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນ ເມື່ອອາກາດຮ້ອນ♪ 960 00:40:03,251 --> 00:40:06,586 ♪ທ່ານສາມາດຍືດໄດ້ທັນທີ ແລະສໍາຜັດກັບທ້ອງຟ້າ ... ♪ 961 00:40:08,340 --> 00:40:09,288 PUNK. 962 00:40:09,341 --> 00:40:10,957 POP! 963 00:40:11,009 --> 00:40:13,259 ເຈົ້າຮູ້, ຜູ້ຊາຍຖືກຕັດສິນ 964 00:40:13,311 --> 00:40:15,512 ໂດຍບໍລິສັດ ລາວຮັກສາ, Frankie. 965 00:40:15,597 --> 00:40:17,814 ຫ້າມບໍ່ອອກ ດີສຳລັບເຈົ້າ, ປ. 966 00:40:17,899 --> 00:40:19,732 ເຈົ້າຢູ່ນອກນີ້ ການຮັກສາ ບໍລິສັດທີ່ມີ Crickets. 967 00:40:19,801 --> 00:40:21,734 ເຈົ້າເປັນຄົນອັດສະລິຍະ, ບໍ? 968 00:40:21,803 --> 00:40:23,236 ຂ້ອຍຍັງມີຄວາມສາມາດຫຼາຍ 969 00:40:23,304 --> 00:40:26,606 ຂອງ smacking shit ໄດ້ ອອກຈາກເຈົ້າຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງ. 970 00:40:26,658 --> 00:40:28,608 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ມື້ນີ້ເຈົ້າຢູ່ ກໍາລັງເບິ່ງປະຕູ. 971 00:40:28,660 --> 00:40:30,243 ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ ຈະເຮັດມື້ອື່ນບໍ? 972 00:40:30,311 --> 00:40:31,694 ເຈົ້າຈະຖື ຜູ້ຊາຍບາງຄົນລົງ 973 00:40:31,780 --> 00:40:33,113 ໃນຂະນະທີ່ລາວຕີພວກເຂົາໄປ ຫົວມີຢາງລົດ? 974 00:40:33,165 --> 00:40:34,614 ພໍ່, ມັນພຽງແຕ່ ຊົ່ວຄາວ, ຖືກຕ້ອງບໍ? 975 00:40:34,666 --> 00:40:36,116 ຂ້ອຍກຳລັງປະຢັດເງິນ 976 00:40:36,168 --> 00:40:37,817 ສະນັ້ນຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ ສິ່ງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. 977 00:40:37,869 --> 00:40:39,152 ແມ່ນແລ້ວ, ຄືກັບອັນໃດ? 978 00:40:39,204 --> 00:40:40,453 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 979 00:40:40,505 --> 00:40:41,988 Frankie, ນີ້ແມ່ນມັນ. 980 00:40:42,040 --> 00:40:43,990 ນີ້ແມ່ນທັງຫມົດມີ. 981 00:40:44,042 --> 00:40:46,993 ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ​, ເຈົ້າສ້າງຊີວິດ. 982 00:40:47,045 --> 00:40:48,211 ເຈົ້າພົບກັບເດັກຍິງ, ເຈົ້າແຕ່ງງານແລ້ວ, 983 00:40:48,296 --> 00:40:50,130 ແລະເຈົ້າມີເດັກນ້ອຍ. 984 00:40:50,182 --> 00:40:51,681 ບໍ່ມີຫຍັງອີກ ກັບ IT. 985 00:40:51,766 --> 00:40:53,183 POP, ອັນນີ້ບໍ່ສາມາດເປັນໄດ້. 986 00:40:53,268 --> 00:40:55,501 ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງການ ເຮັດອັນອື່ນບໍ? 987 00:40:55,554 --> 00:40:57,220 ມັກຫຍັງ? 988 00:40:57,305 --> 00:40:58,221 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້! 989 00:40:58,306 --> 00:40:59,505 ເຈົ້າຈະເຊົາບໍ່ ຖາມຂ້ອຍບໍ? 990 00:40:59,558 --> 00:41:01,441 ເບິ່ງແລ້ວເສົ້າ-- ເຈົ້າເສຍໃຈ. 991 00:41:01,509 --> 00:41:02,442 ເຈົ້າແມ່ນ. ເຈົ້າເສຍໃຈ. 992 00:41:02,510 --> 00:41:04,444 ເຈົ້າຮູ້ ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຫຍັງແດ່? 993 00:41:04,512 --> 00:41:06,345 ເຈົ້າໄດ້ແລ້ວ ຊອກ​ຫາ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​ເປັນ hobby​. 994 00:41:06,398 --> 00:41:07,814 A HOBBY. 995 00:41:07,866 --> 00:41:09,115 ຖືກຕ້ອງ. ເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ 996 00:41:09,184 --> 00:41:10,950 ກໍາລັງຈະໄປ ເພື່ອ​ໃຫ້​ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​, 997 00:41:11,019 --> 00:41:12,952 ຄືຂ້ອຍແລະສະຫນາມຫຍ້າຂອງຂ້ອຍ - 998 00:41:13,021 --> 00:41:14,120 ອອກໄປ! 999 00:41:14,189 --> 00:41:15,655 ເຈົ້າຂີ້ຮ້າຍນ້ອຍ! 1000 00:41:15,707 --> 00:41:17,690 ເຈົ້າໝົດແລ້ວບໍ ແກ່ນໝາກກ້ຽງ? 1001 00:41:17,742 --> 00:41:19,192 ຢ່າຕີແມວ! 1002 00:41:19,244 --> 00:41:22,629 ຄວາມຮ້ອນຈາກຮ່າງກາຍຂອງລາວ ການເຜົາໄຫມ້ຂຸມໃນສະຫນາມຫຍ້າຂອງຂ້ອຍ. 1003 00:41:22,697 --> 00:41:25,081 HA HA HA HA. 1004 00:41:27,135 --> 00:41:29,552 ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງອັນໃຫຍ່ຫຼວງບໍ? 1005 00:41:29,638 --> 00:41:30,803 ແມ່ນຫຍັງ? 1006 00:41:30,872 --> 00:41:34,007 BLUEGRASS ຂອງ KENTUCKY. 1007 00:41:34,059 --> 00:41:35,141 ບໍ່ມີຫຍັງແຕກຕ່າງກັນ, ປ. 1008 00:41:35,210 --> 00:41:37,043 ຂ້ອຍບໍ່ສັງເກດເຫັນ ຄວາມແຕກຕ່າງໃດໆ. 1009 00:41:37,095 --> 00:41:39,145 ເຈົ້າບໍ່ສັງເກດເຫັນ ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​? 1010 00:41:39,181 --> 00:41:40,346 ບໍ່. 1011 00:41:40,432 --> 00:41:42,899 ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າເຈົ້າບໍ່ ມີຕາ, Frankie. 1012 00:41:42,984 --> 00:41:44,184 ຕາ. 1013 00:41:45,237 --> 00:41:46,653 ຕາອັນໃດ? 1014 00:41:46,721 --> 00:41:48,571 ຕາ. ຕາ. 1015 00:41:48,657 --> 00:41:50,323 ຕາອັນໃດ? 1016 00:41:50,391 --> 00:41:51,390 ຖ້າເຈົ້າມີຕາ, 1017 00:41:51,443 --> 00:41:53,326 ເຈົ້າຮູ້ ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບ. 1018 00:41:53,394 --> 00:41:56,362 ແຕ່ແນ່ນອນເຈົ້າບໍ່ເຮັດ ມີຕາ, Frankie. 1019 00:41:56,448 --> 00:41:58,397 ດີ, POP, ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ, ຂ້ອຍຢາກມີຕານີ້, 1020 00:41:58,450 --> 00:41:59,899 ເນື່ອງຈາກວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຮູ້ 1021 00:41:59,951 --> 00:42:01,567 ແມ່ນຫຍັງນະຮົກ ເຈົ້າກຳລັງລົມກັນຢູ່. 1022 00:42:01,620 --> 00:42:05,205 ດີ, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຟັງ ກັບ Drum ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, FRANKIE. 1023 00:42:05,257 --> 00:42:07,040 ສະນັ້ນຕອນນີ້ມີ Drums. 1024 00:42:07,092 --> 00:42:08,675 ມີຫຼາຍ shit ເກີດຂຶ້ນຢູ່ບ່ອນນີ້, 1025 00:42:08,743 --> 00:42:10,093 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ. 1026 00:42:10,178 --> 00:42:12,262 ຖືກຕ້ອງ. ຫວຍ ມາຮອດນິວຢອກ. ລອງເບິ່ງ. 1027 00:42:12,347 --> 00:42:14,747 ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າແລະ 20 ລ້ານ​ຄົນ​ອື່ນໆ 1028 00:42:14,799 --> 00:42:16,049 ເຫັນມື້ນີ້, ສິດທັງໝົດບໍ? 1029 00:42:16,101 --> 00:42:17,550 ມີຄວາມຫວັງສະເໝີ, ລູກ. 1030 00:42:17,602 --> 00:42:20,419 ບໍ່ແມ່ນສຳລັບເຈົ້າ, POP. ບໍ່ມີຄວາມຫວັງ. 1031 00:42:20,472 --> 00:42:21,971 bullSHIT. 1032 00:42:24,609 --> 00:42:25,558 ສະບາຍດີ, ແມ່. 1033 00:42:25,610 --> 00:42:26,859 ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ? 1034 00:42:26,928 --> 00:42:28,061 ໄລຍະເວລາທີ່ສົມບູນແບບ. 1035 00:42:28,113 --> 00:42:29,896 ອອກໄປຈາກບ່ອນນັ້ນ! ມີເລື່ອງຫຍັງກັບເຈົ້າ? 1036 00:42:29,948 --> 00:42:31,064 ໄປລ້າງມືຂອງເຈົ້າ! 1037 00:42:31,116 --> 00:42:33,149 ເຈົ້າເຂົ້າມາ ເອົາເຊື້ອພະຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ 1038 00:42:33,235 --> 00:42:34,951 ແລະຕິດພວກມັນ ໃນຊອດເຊັ່ນນັ້ນ! 1039 00:42:35,036 --> 00:42:37,954 Hey, ອອກຈາກເກົ້າອີ້ຂອງຂ້ອຍ, BUB. ມາ. 1040 00:42:38,039 --> 00:42:40,456 ໃຜເສຍຊີວິດ ແລະ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເປັນ​ກະ​ສັດ​? 1041 00:42:40,542 --> 00:42:41,958 ພຽງແຕ່ອອກໄປ! 1042 00:42:42,043 --> 00:42:44,460 ຂ້ອຍມີ ໄປເຮັດວຽກ. 1043 00:42:44,546 --> 00:42:45,962 ຂ້ອຍມີວຽກເຮັດ, 1044 00:42:46,047 --> 00:42:47,297 ບໍ່ມັກ ບາງຄົນທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈັກ. 1045 00:42:47,382 --> 00:42:48,381 ແມ່ນແລ້ວ? ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່, 1046 00:42:48,449 --> 00:42:50,466 ຢືນອອກ ພັກ SLUMBER ບໍ? 1047 00:42:50,552 --> 00:42:51,968 ພໍ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ໃສ? 1048 00:42:52,053 --> 00:42:54,470 ລາວຢູ່ຂ້າງນອກ BLUEGRASS ຂອງ KENTUCKY 1049 00:42:54,556 --> 00:42:56,256 ແລະຕາ ແລະ Drums ໄດ້. 1050 00:42:56,308 --> 00:42:57,974 Frankie, ຢ່າໃຫ້ລາວ ຍາກມື້ນີ້. 1051 00:42:58,059 --> 00:43:00,426 ເປັນຫຍັງບໍ່? 1052 00:43:00,478 --> 00:43:03,129 ລາວຖືກປົດ ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ. 1053 00:43:03,181 --> 00:43:04,630 ລາວຖືກປົດອອກບໍ? 1054 00:43:04,683 --> 00:43:05,982 ເຈົ້າໄດ້ຍິນນາງ. 1055 00:43:06,067 --> 00:43:08,935 ເຈົ້າຈະໂທຫາ ພໍ່ຂອງເຈົ້າ, ຫື? 1056 00:43:08,987 --> 00:43:10,436 ອອກຈາກກົ້ນຂອງເຈົ້າ 1057 00:43:10,488 --> 00:43:12,438 ແລະໄປໂທຫາ ພໍ່ຂອງເຈົ້າ! 1058 00:43:12,490 --> 00:43:13,940 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ຂ້ອຍໄປ! 1059 00:43:13,992 --> 00:43:15,441 Frank: ນັ້ນແມ່ນຮ້າຍແຮງ. 1060 00:43:15,493 --> 00:43:17,443 ພວກເຮົາພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບໂດຍ ດັ່ງທີ່ມັນເຄີຍເປັນ, 1061 00:43:17,495 --> 00:43:18,995 ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນ ສໍາລັບບາງເວລາຍາກ. 1062 00:43:19,080 --> 00:43:20,697 ດຽວນີ້, ໃນເວລາດຽວກັນ, 1063 00:43:20,782 --> 00:43:22,699 ບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ ກໍາລັງຈະໄປ. 1064 00:43:22,784 --> 00:43:24,951 ທຸກໆຄົນມີອາການໄຂ້. 1065 00:43:25,003 --> 00:43:29,038 ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ມີ ມີຫຍັງຕ້ອງເຮັດກັບມັນ. 1066 00:43:29,991 --> 00:43:30,923 ເຮີ້ຍ, ຣັອກກີ, 1067 00:43:30,992 --> 00:43:33,326 ເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງ ດ້ວຍເງິນລ້ານຂອງເຈົ້າບໍ? 1068 00:43:33,378 --> 00:43:35,828 ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຫຼິ້ນ, ເຈົ້າບໍ່ຊະນະ. 1069 00:43:35,880 --> 00:43:37,046 ນັ້ນຄືຕົ້ນສະບັບ. 1070 00:43:37,132 --> 00:43:38,348 ເຈົ້າກຳລັງລ້ຽວເຂົ້າ 1071 00:43:38,433 --> 00:43:40,049 ROCKEFELLER ທີ່ແປກປະຫຼາດ, ໂງ່ນຫີນ. 1072 00:43:40,135 --> 00:43:41,834 HA HA HA HA HA! 1073 00:43:41,886 --> 00:43:44,337 ພຣະບິດາຂອງຂ້ອຍສາມາດມີ ອາດຈະສະຫນັບສະຫນູນ 1074 00:43:44,389 --> 00:43:46,839 ຫວຍຂອງລັດນິວຢອກ Commission ທັງ​ຫມົດ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ​. 1075 00:43:46,891 --> 00:43:50,443 ລາວກຳລັງຈະໄປ ສໍາລັບໃຫຍ່. 1076 00:43:50,511 --> 00:43:51,728 ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, 1077 00:43:51,780 --> 00:43:53,529 ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ລວບລວມ ກວດສອບການຫວ່າງງານ 1078 00:43:53,615 --> 00:43:55,031 ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍເຮັດວຽກ ຢູ່ທີ່ສະໂມສອນ. 1079 00:43:55,116 --> 00:43:56,366 ມັນໂຊກດີ, ຄືກັນ, 1080 00:43:56,451 --> 00:43:58,034 ເພາະວ່າຂ້ອຍເລືອກວັນແຮງງານ ເພື່ອເງິນສົດທີ່ກວດສອບ. 1081 00:43:58,119 --> 00:43:59,869 ທະນາຄານຖືກປິດ. ຮ້ານຈຳນຳ 1082 00:43:59,954 --> 00:44:01,687 ເປັນພຽງການຮ່ວມ ຢູ່ໃນບລັອກທີ່ເປີດ. 1083 00:44:01,740 --> 00:44:03,239 Hey, Frankie, 1084 00:44:03,325 --> 00:44:05,241 ເຈົ້າເປັນແນວໃດ? ທຸກຢ່າງດີບໍ? 1085 00:44:05,327 --> 00:44:06,576 ຄອບຄົວເປັນແນວໃດ? 1086 00:44:06,661 --> 00:44:07,794 ດີ. 1087 00:44:07,862 --> 00:44:10,129 ແມ່ຂອງເຈົ້າ, ພໍ່ຂອງເຈົ້າບໍ? ເອື້ອຍທີ່ງາມຂອງເຈົ້າບໍ? 1088 00:44:10,198 --> 00:44:12,882 ທຸກຄົນດີ. 1089 00:44:12,967 --> 00:44:15,034 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍໄດ້ເງິນແລ້ວ ກວດສອບ. 1090 00:44:15,086 --> 00:44:17,920 ທ່ານໄດ້ຮັບ I.D.? 1091 00:44:18,006 --> 00:44:19,505 IRV... 1092 00:44:19,557 --> 00:44:21,507 ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍເປັນແນວໃດ, ແມ່ຂອງຂ້ອຍເປັນແນວໃດ-- 1093 00:44:21,559 --> 00:44:22,842 ເຈົ້າຖາມຂ້ອຍ ສໍາລັບ I.D.? 1094 00:44:22,894 --> 00:44:24,844 FRANK, ຂ້ອຍຂໍອະໄພ. ນັ້ນຄືວິທີທີ່ມັນເປັນ. 1095 00:44:24,896 --> 00:44:27,430 ເຈົ້າຕ້ອງມີ 2 ແບບຟອມການລະບຸຕົວຕົນ. 1096 00:44:27,515 --> 00:44:29,432 ເຈົ້າຮູ້ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນໃຜ? 1097 00:44:29,517 --> 00:44:32,318 ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການມີ ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ. 1098 00:44:32,387 --> 00:44:33,820 HEY, HEY. ດີ, ຕົກລົງ. 1099 00:44:33,888 --> 00:44:38,074 ສໍາລັບທ່ານ, Frankie, ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. 1100 00:44:38,159 --> 00:44:39,659 JEEZ, ຂອບໃຈ, IRV. 1101 00:44:39,727 --> 00:44:43,229 ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງຊື້ບາງຢ່າງ. ຂັ້ນຕ່ຳ 10 ບາດ. 1102 00:44:43,281 --> 00:44:44,831 ຂ້ອຍຕ້ອງຊື້ບາງຢ່າງບໍ? 1103 00:44:44,899 --> 00:44:45,832 ແມ່ນແລ້ວ. 1104 00:44:45,900 --> 00:44:47,950 ຂ້ອຍໄປຫຍັງ ເພື່ອ​ຊື້​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ນີ້​, 1105 00:44:48,036 --> 00:44:49,452 ແມ່ນຫຍັງ, UKULELE FUCKING? 1106 00:44:49,537 --> 00:44:52,455 ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ CHASE MANHATTAN. ຂັ້ນຕ່ຳ 10 ບາດ. 1107 00:44:52,540 --> 00:44:54,540 IRV, ຂ້າພະເຈົ້າສາບານຕໍ່ພຣະເຈົ້າ, ອັນນີ້ເບິ່ງຄື 1108 00:44:54,592 --> 00:44:56,959 ສິ່ງດຽວກັນທີ່ເຈົ້າມີ ທີ່ນີ້ 20 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. 1109 00:44:57,045 --> 00:44:58,294 ສິດທັງໝົດ, ໃຫ້ຂ້ອຍ 1110 00:44:58,380 --> 00:44:59,929 ສິ້ນຂອງ shit ນັ້ນ ກ້ອງສ່ອງທາງໄກຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 1111 00:45:00,014 --> 00:45:01,414 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ. 1112 00:45:01,466 --> 00:45:04,517 Hey, Frank, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນງາມ. 1113 00:45:04,585 --> 00:45:05,518 ທຸກຢ່າງສວຍງາມ. 1114 00:45:05,586 --> 00:45:08,271 ລາວຕ້ອງການຂາຍມັນ. ເຈົ້າຄິດແນວໃດ? 1115 00:45:08,356 --> 00:45:10,390 9 ບາດ. 1116 00:45:10,442 --> 00:45:12,358 IRV, ມາ! 1117 00:45:12,427 --> 00:45:14,427 ຂ້ອຍຕ້ອງໄລ່ເຈົ້າ 10. 1118 00:45:14,479 --> 00:45:15,428 ບໍ່. 1119 00:45:15,480 --> 00:45:16,429 ບໍ່, ບໍ່. 1120 00:45:16,481 --> 00:45:17,930 ແຕ່ງໜ້າ ຄວາມແຕກຕ່າງ. 1121 00:45:17,982 --> 00:45:21,284 ໃຫ້ຂ້ອຍຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາ ປີ້ຫວຍ. 1122 00:45:21,369 --> 00:45:22,285 ສວຍງາມ. 1123 00:45:22,370 --> 00:45:23,602 ທ່ານໄດ້ຮັບມັນ, Frankie. 1124 00:45:23,655 --> 00:45:24,954 ທ່ານໄດ້ຮັບມັນ. 1125 00:45:25,039 --> 00:45:28,458 ທຸກຢ່າງແມ່ນວຽກເຮັດງານທຳ ກັບ GuY ນີ້. 1126 00:45:28,543 --> 00:45:31,461 ທ່ານໄດ້ຮັບຄູ່ທີ່ສວຍງາມ ຂອງ BINOCULARS ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 1127 00:45:31,546 --> 00:45:32,462 ແມ່ນແລ້ວ, ງາມ. 1128 00:45:32,547 --> 00:45:33,963 ມີເຈົ້າຢູ່. 1129 00:45:34,048 --> 00:45:36,282 ສິດທັງໝົດ. 1130 00:45:36,334 --> 00:45:38,284 1, 2, 3, 4, 5... 1131 00:45:38,336 --> 00:45:39,618 ມື້ນີ້, IRV! ມາ! 1132 00:45:39,671 --> 00:45:41,120 ມາ, IRV, HUH? 1133 00:45:41,172 --> 00:45:42,755 ມາ, IRV! 1134 00:45:44,008 --> 00:45:45,458 ຢ່າລືມ ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ. 1135 00:45:45,510 --> 00:45:47,927 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປ ລືມເຂົາເຈົ້າ. 1136 00:45:48,012 --> 00:45:49,429 ລາຄາຂ້ອຍ 9 ບາດ. 1137 00:45:49,514 --> 00:45:50,930 HA HA HA HA! 1138 00:45:51,015 --> 00:45:52,465 ໃສ່ມັນ ຢູ່ທາງຫຼວງ. 1139 00:45:52,517 --> 00:45:55,468 ນັ້ນຄືມັນ. ຂ້ອຍຄິດ ມັນແມ່ນການເສຍເງິນດັ່ງກ່າວ, 1140 00:45:55,520 --> 00:45:59,021 ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍບອກພໍ່ຂອງຂ້ອຍ ຂ້ອຍຊື້ມັນ. 1141 00:46:03,161 --> 00:46:04,577 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນເກີດຂຶ້ນ. 1142 00:46:04,662 --> 00:46:08,030 ຂ້ອຍຢູ່ເທິງລົດໄຟໃຕ້ດິນ ບາງເທື່ອໃນເດືອນພະຈິກ. 1143 00:46:24,516 --> 00:46:26,549 ຍານບໍລິສຸດ. 1144 00:46:26,634 --> 00:46:29,335 HOLY SHIT. ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອມັນ. 1145 00:46:29,387 --> 00:46:30,669 ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອມັນ. 1146 00:46:30,722 --> 00:46:32,939 ຂ້ອຍເປັນຜູ້ເຂົ້າຮອບສຸດທ້າຍ ໃນຫວຍ! 1147 00:46:33,007 --> 00:46:35,942 ທີ່ນີ້! ຂ້ອຍເປັນຜູ້ເຂົ້າຮອບສຸດທ້າຍ ໃນຫວຍ! 1148 00:46:36,010 --> 00:46:37,443 ຂ້ອຍບໍ່ຫຼິ້ນ! ຂ້ອຍບໍ່ຫຼິ້ນ! ເບິ່ງ! 1149 00:46:37,512 --> 00:46:39,178 ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ເບິ່ງນີ້! 1150 00:46:39,230 --> 00:46:40,446 ທີ່ນີ້! ນີ້ແມ່ນປີ້! 1151 00:46:40,515 --> 00:46:42,732 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການສັກຢາ ທີ່ $6.2 ລ້ານ! 1152 00:46:42,817 --> 00:46:45,451 $6.2 ລ້ານ! 1153 00:46:45,520 --> 00:46:50,239 ເອີ! ເອີ! 1154 00:46:52,460 --> 00:46:55,378 ແມ່, VITO, ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍ ເຊື່ອສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ! 1155 00:46:55,463 --> 00:46:56,879 ແມ່, VITO! ແມ່, ແມ່! 1156 00:46:56,965 --> 00:47:00,333 ຂ້ອຍເປັນຜູ້ເຂົ້າຮອບສຸດທ້າຍ ຫວຍໃນນິວຢອກ! 1157 00:47:00,385 --> 00:47:01,834 ເຈົ້າຮ້າຍແຮງບໍ? 1158 00:47:01,886 --> 00:47:04,337 ແມ່ນແລ້ວ! ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ໃນເຈ້ຍ! 1159 00:47:04,389 --> 00:47:05,338 ໂອ້, ແຟຣນກີ! 1160 00:47:05,390 --> 00:47:07,507 [ສຽງໂທລະສັບ] 1161 00:47:07,559 --> 00:47:09,509 ເຂົາເຈົ້າຫົວ ຄຣິສໂຕເຟີ ໂຄລຳບັສ! 1162 00:47:09,561 --> 00:47:11,511 ເຂົາເຈົ້າຫົວ ອ້າຍ Wright! 1163 00:47:11,563 --> 00:47:13,012 ເຂົາເຈົ້າຫົວ ທີ່ EINSTEIN! 1164 00:47:13,064 --> 00:47:15,014 MAMA, ພວກເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າ ຫົວຫົວຂ້ອຍ. 1165 00:47:15,066 --> 00:47:16,816 ແຕ່ບໍ່ມີໃຜໄປ ເພື່ອຫົວຂ້ອຍ 1166 00:47:16,884 --> 00:47:18,017 ຫຼັງ​ຈາກ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ EVE 1167 00:47:18,069 --> 00:47:19,519 ເນື່ອງຈາກວ່າ ຂ້ອຍເປັນຜູ້ເຂົ້າຮອບສຸດທ້າຍ 1168 00:47:19,571 --> 00:47:21,521 ໃນນິວຢອກ ຫວຍຂອງລັດ, 1169 00:47:21,573 --> 00:47:24,023 ແລະຂ້ອຍກຳລັງຈະຊະນະ 6.2 ລ້ານໂດລານັ້ນ, 1170 00:47:24,075 --> 00:47:26,025 ແລະຂ້ອຍກຳລັງຈະໄປ ເພື່ອໃຊ້ຈ່າຍ! 1171 00:47:26,077 --> 00:47:27,326 ແລະ, Honey, Honey, 1172 00:47:27,395 --> 00:47:29,028 ຂ້ອຍໄປຊື້ເຈົ້າ ເຮືອນທີ່ສວຍງາມ 1173 00:47:29,080 --> 00:47:31,030 ມີສະຫນາມຫຍ້າໃຫຍ່ ສໍາລັບຂ້ອຍ. 1174 00:47:31,082 --> 00:47:33,032 Frankie, ຢ່າກັງວົນ ກ່ຽວກັບອາຊີບ, 1175 00:47:33,084 --> 00:47:35,034 ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະ ເຄີຍໄດ້ຮັບອັນໃດອັນໜຶ່ງ. 1176 00:47:35,086 --> 00:47:36,702 ອ່ານມັນ, KID. ຕອບວ່າ. 1177 00:47:36,754 --> 00:47:37,837 ໃຜຢູ່ໃນໂທລະສັບ? 1178 00:47:37,905 --> 00:47:38,838 ມັນຖືກສ້າງຂື້ນ. 1179 00:47:38,906 --> 00:47:39,839 MADELINE! MADELINE! 1180 00:47:39,907 --> 00:47:42,542 ຂ້ອຍໄປຊື້ເຈົ້າ ເຄື່ອງຊັກຜ້າ, ເຄື່ອງອົບແຫ້ງ, 1181 00:47:42,594 --> 00:47:44,910 ທຸກໆເຄື່ອງໃຊ້ ເຈົ້າເຄີຍຫວັງ. 1182 00:47:44,963 --> 00:47:46,345 ຈາກນັ້ນ-- 1183 00:47:47,632 --> 00:47:49,081 ນາງຕ້ອງເປັນລົມ. 1184 00:47:49,133 --> 00:47:50,716 ສະເຫຼີມສະຫຼອງ! 1185 00:47:50,768 --> 00:47:51,717 ເຫຼົ້າແວງ! 1186 00:47:51,769 --> 00:47:53,719 ແລະເຈົ້າເປັນແນວໃດ, ກວດພົບ PESCE? 1187 00:47:53,771 --> 00:47:55,721 ຂ້ອຍສາມາດຊື້ຫຍັງໃຫ້ທ່ານໄດ້? 1188 00:47:55,773 --> 00:47:57,723 POP, ຂ້ອຍສາມາດລົມກັບເຈົ້າໄດ້ບໍ? 1189 00:47:57,775 --> 00:48:00,142 ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້. ຂ້ອຍກໍາລັງໃຊ້ຈ່າຍບໍ່ຫວ່າງ ເງິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນນີ້. 1190 00:48:00,228 --> 00:48:01,644 ຮັກແພງ, ຟັງ Frankie. 1191 00:48:01,729 --> 00:48:04,146 ແມ່ນແລ້ວ, ເດັກນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ໃຜຖືຊື່ຂອງຂ້ອຍ? 1192 00:48:04,232 --> 00:48:05,648 ນັ້ນຄືແທ້ ຈຸດ, POP. 1193 00:48:05,733 --> 00:48:06,649 ແມ່ນແລ້ວ? ດັ່ງນັ້ນ? 1194 00:48:06,734 --> 00:48:08,651 ພວກເຮົາທັງສອງໄດ້ຮັບ ຊື່ດຽວກັນ. 1195 00:48:08,736 --> 00:48:11,654 ຂ້ອຍຮູ້. ມັນແມ່ນຊື່ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍມອບໃຫ້ເຈົ້າ. 1196 00:48:11,739 --> 00:48:13,656 ແຕ່ມັນແມ່ນຊື່ຂອງຂ້ອຍ ໃນເຈ້ຍ. 1197 00:48:13,741 --> 00:48:16,158 ເຈົ້າກຳລັງພະຍາຍາມອັນໃດ ບອກຂ້ອຍ, Frankie? 1198 00:48:16,210 --> 00:48:17,660 POP, ມັນເປັນປີ້ຂອງຂ້ອຍ. 1199 00:48:17,745 --> 00:48:19,662 ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ປີ້ຂອງເຈົ້າ? 1200 00:48:19,747 --> 00:48:20,830 ຂ້ອຍຮູ້. ຂ້ອຍຮູ້. 1201 00:48:20,915 --> 00:48:22,965 ເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າຂ້ອຍຈະໄປ ເພື່ອແບ່ງປັນມັນກັບທ່ານ. 1202 00:48:23,051 --> 00:48:24,967 ມັນ​ແມ່ນ​ມັນ​, ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານບໍ? 1203 00:48:25,053 --> 00:48:28,337 ມັນເປັນປີ້ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຈະຊື້ເຈົ້າ ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ. 1204 00:48:28,423 --> 00:48:30,840 ເຈົ້າເປັນ riOT, ເດັກ. ເຈົ້າເປັນ riot ຢ່າງແທ້ຈິງ. 1205 00:48:30,925 --> 00:48:33,593 ເປັນເວລາໜຶ່ງນາທີຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ. 1206 00:48:33,645 --> 00:48:35,011 ຂໍຊົມເຊີຍ! 1207 00:48:39,233 --> 00:48:40,433 AHH. 1208 00:48:46,357 --> 00:48:48,741 ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ? 1209 00:48:50,078 --> 00:48:53,579 ຮັນນີ, ມັນເປັນປີ້ຂອງ FRANKIE. 1210 00:48:53,648 --> 00:48:55,281 ແມ່ນແລ້ວ, POP. 1211 00:48:55,333 --> 00:48:57,783 ຂ້ອຍໄປ IRV's ເພື່ອຈ່າຍເງິນເຊັກ 1212 00:48:57,835 --> 00:48:59,285 'ເຮັດໃຫ້ທະນາຄານ ຖືກປິດ, 1213 00:48:59,337 --> 00:49:01,203 ແລະລາວໄດ້ສ້າງຂ້ອຍ ຊື້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 1214 00:49:01,289 --> 00:49:02,622 SO--SO ຂ້ອຍຊື້ 1215 00:49:02,674 --> 00:49:04,256 ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ແລະປີ້. 1216 00:49:04,325 --> 00:49:08,260 ເຈົ້າກຳລັງບອກຂ້ອຍ ເຈົ້າຊື້ປີ້ໜຶ່ງບໍ? 1217 00:49:08,346 --> 00:49:10,262 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ 8 ລ້ານປີ້ 1218 00:49:10,348 --> 00:49:12,765 ນັ່ງຢູ່ ຕູ້ໃສ່ເກີບຢູ່ຊັ້ນເທິງ, 1219 00:49:12,850 --> 00:49:15,834 ແລະເຈົ້າໄດ້ຊື້ ນຶ່ງປີ້. 1220 00:49:15,887 --> 00:49:17,269 ແມ່ນແລ້ວ, ດີ, POP, 1221 00:49:17,338 --> 00:49:20,640 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ ... ຂ້ອຍໂຊກດີ. 1222 00:49:36,491 --> 00:49:39,191 ຂ້ອຍສາມາດເຫັນ ປີ້, Frankie? 1223 00:49:39,243 --> 00:49:40,409 ແມ່ນແລ້ວ. 1224 00:50:00,314 --> 00:50:01,564 ເຈົ້າຈະຊະນະ 1225 00:50:01,649 --> 00:50:03,232 ຜິດຫວັງນີ້ Fucking ສິ່ງ. 1226 00:50:03,317 --> 00:50:05,551 ທ່ານ​ຮູ້​ວ່າ​, ເຈົ້າບໍ່? 1227 00:50:05,603 --> 00:50:07,553 ແມ່ນແລ້ວ, ດີ, POP, ເຈົ້າຮູ້, 1228 00:50:07,605 --> 00:50:09,388 ຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ ແມ່ນຂອງເຈົ້າ. 1229 00:50:09,440 --> 00:50:10,889 ແມ່ນແລ້ວ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, Frankie. 1230 00:50:10,942 --> 00:50:13,075 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫຍັງເລີຍ. 1231 00:50:24,372 --> 00:50:27,623 ທັນໃດນັ້ນ, ທຸກຄົນ ເປັນເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ. 1232 00:50:27,709 --> 00:50:28,958 ຊົມເຊີຍ. 1233 00:50:29,043 --> 00:50:31,377 ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. 1234 00:50:33,914 --> 00:50:36,382 ♪ ເທົ່າໃດມື້ ♪ 1235 00:50:36,434 --> 00:50:37,850 ♪ເຄີຍເປັນບໍ♪ 1236 00:50:37,918 --> 00:50:40,186 ♪ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍເກີດ♪ 1237 00:50:40,254 --> 00:50:43,139 ♪ ເທົ່າໃດມື້ ♪ 1238 00:50:43,224 --> 00:50:44,757 ♪ ຂ້ອຍຈະຕາຍ... ♪ 1239 00:50:44,809 --> 00:50:46,258 ລາວເປັນຜູ້ໂຊກດີ. 1240 00:50:46,310 --> 00:50:48,978 FRANKIE PESCE ແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮອບສຸດທ້າຍ ຢູ່ໃນຫວຍຂອງລັດ. 1241 00:50:49,063 --> 00:50:50,479 Frank: ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກແທ້ໆ. 1242 00:50:50,565 --> 00:50:52,481 ຂ້ອຍເປັນ 1 ໃນ 50 ຜູ້ເຂົ້າຮອບສຸດທ້າຍ. 1243 00:50:52,567 --> 00:50:54,984 ທຸກໆຄົນໄດ້ປະຕິບັດຄືກັບ ຂ້ອຍໄດ້ຊະນະສິ່ງນັ້ນແລ້ວ. 1244 00:50:55,069 --> 00:50:57,403 ທ່ານຈະວາງເດີມພັນ ມ້າໄປ 50 ໂຕຕໍ່ 1? 1245 00:50:57,455 --> 00:50:58,654 ຂ້ອຍຈະບໍ່. 1246 00:50:58,740 --> 00:51:02,107 ແຕ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ ມີການພະນັນກັບຂ້ອຍ. 1247 00:51:02,160 --> 00:51:04,326 ZIPPAS ໄດ້ຖືກໃຈ ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້. 1248 00:51:04,412 --> 00:51:06,245 ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງໄດ້ເອົາພວກເຮົາລົງ ໄປ MULBERRY Street 1249 00:51:06,297 --> 00:51:07,780 ເຖິງອັນນີ້ແທ້ໆ ຮ່ວມການພະນັນ 1250 00:51:07,832 --> 00:51:09,381 ເພື່ອເບິ່ງວ່າຂ້ອຍສາມາດ ຖິ້ມ DICE ບາງ. 1251 00:51:09,450 --> 00:51:11,217 ♪ບອກຂ້ອຍວ່າເປັນຫຍັງ♪ 1252 00:51:11,285 --> 00:51:16,172 ♪ ລາວເປັນຄົນແປກໜ້າ ຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ແປກປະຫຼາດ♪ 1253 00:51:17,258 --> 00:51:21,644 ♪ພຽງແຕ່ຄົນແປກຫນ້າ ຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ແປກປະຫຼາດ♪ 1254 00:51:21,729 --> 00:51:23,145 ♪ບອກຂ້ອຍວ່າເປັນຫຍັງ♪ 1255 00:51:23,231 --> 00:51:28,184 ♪ ລາວເປັນຄົນແປກໜ້າ ຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ແປກປະຫຼາດ♪ 1256 00:51:29,403 --> 00:51:33,856 ♪ ລາວເປັນຄົນແປກໜ້າ ຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ແປກປະຫຼາດ♪ 1257 00:51:33,908 --> 00:51:35,390 ຖິ້ມຜູ້ຊາຍ ໝາກເຜັດ. 1258 00:51:35,443 --> 00:51:36,909 GO, GO, GO. 1259 00:51:36,977 --> 00:51:39,311 ມັນໄວເກີນໄປ, ເດັກນ້ອຍ. 1260 00:51:39,363 --> 00:51:40,813 ວາງເດີມພັນຂອງເຈົ້າ! 1261 00:51:40,865 --> 00:51:42,698 180 ກຣາບ. 1262 00:51:43,668 --> 00:51:45,117 ກ 9! 1263 00:51:49,123 --> 00:51:50,039 ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ? 1264 00:51:50,091 --> 00:51:51,657 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກ KINETIC. 1265 00:51:51,709 --> 00:51:54,326 KINETIC. ຂ້ອຍຮັກຄຳນັ້ນ. ຂ້ອຍຮັກຄຳນັ້ນ. 1266 00:51:54,378 --> 00:51:56,929 ສິດທັງໝົດ. ພວກເຮົາແມ່ນ ກໍາລັງຈະສະແດງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. 1267 00:51:56,997 --> 00:51:58,964 3 ກຳລັງມາ. ວາງເດີມພັນຂອງເຈົ້າ. 1268 00:51:59,016 --> 00:52:01,100 100 ເວົ້າວ່າເຈົ້າບໍ່ເຮັດ ເຮັດອັນນັ້ນ 9. 1269 00:52:01,168 --> 00:52:02,184 ມາ. 1270 00:52:02,270 --> 00:52:03,719 ສິດທັງໝົດ. 1271 00:52:06,357 --> 00:52:07,473 A 4! 1272 00:52:07,558 --> 00:52:09,275 ມັນຖືກຕ້ອງແລ້ວ. ມັນດີ. 1273 00:52:09,343 --> 00:52:10,442 ມາລອງເບິ່ງ ອີກເທື່ອໜຶ່ງ. 1274 00:52:10,511 --> 00:52:12,695 400 ON 9. 1275 00:52:13,614 --> 00:52:14,864 ມາ, FRANKIE Boy. 1276 00:52:14,949 --> 00:52:16,148 ເອົາເງິນຂອງພວກເຂົາ, ເດັກນ້ອຍ. 1277 00:52:16,200 --> 00:52:17,149 ເອົາເງິນຂອງພວກເຂົາ. 1278 00:52:17,201 --> 00:52:18,784 ມາ! ມາ! 1279 00:52:22,990 --> 00:52:24,156 Hey, HEY, HEY. 1280 00:52:24,242 --> 00:52:26,242 ບໍ່ແມ່ນ LOUIE TUCCI ຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ? 1281 00:52:26,327 --> 00:52:28,494 ຢ່າ​ເຮັດ​ຜິດ​ຕໍ່​ລາວ, ແຟຣນກີ. 1282 00:52:28,546 --> 00:52:30,963 ລາວມີຂອງຕົນເອງ ຂຸມຝັງສົບໃນ JERSEY. 1283 00:52:31,031 --> 00:52:33,966 ລາວຈະຕັດຄໍຂອງເຈົ້າຈາກນັ້ນ ອອກໄປທາງ CALZONE ຫລັງຈາກນັ້ນ. 1284 00:52:34,034 --> 00:52:35,968 ລາວບໍ່ໃຫ້ຂີ້ຮ້າຍ, ຜູ້ຊາຍ. 1285 00:52:36,036 --> 00:52:37,970 ແມ່ນແລ້ວ, Fuck ເຂົາ. ຂ້ອຍມີໝູ່, ຄືກັນ. 1286 00:52:38,038 --> 00:52:39,471 Hey, ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ? 1287 00:52:39,540 --> 00:52:40,973 ມ້ວນໝາກເຜັດ, YA ຈະ? 1288 00:52:41,041 --> 00:52:43,475 ເດັກນ້ອຍນີ້ແມ່ນຫຍັງ? ລາວໄດ້ຮັບ FUCKING PALSY? 1289 00:52:43,544 --> 00:52:45,210 ແມ່ນຫຍັງ, ເຈົ້າກຳລັງກະຕຸກ ປິດ? ໄປກັນເລີຍ! 1290 00:52:45,263 --> 00:52:46,545 ຜ່ອນຄາຍດຽວນີ້, ແຟຣນກີ. 1291 00:52:46,597 --> 00:52:48,981 ເຈົ້າສາມາດເຮັດມັນໄດ້. ເຈົ້າສາມາດເຮັດມັນໄດ້. 1292 00:52:49,049 --> 00:52:50,816 ສິດທັງໝົດ. ມາ. 1293 00:52:50,885 --> 00:52:52,401 ໂຮ! 1294 00:52:52,486 --> 00:52:53,402 ກ 9! 1295 00:52:53,487 --> 00:52:54,403 ແມ່ນແລ້ວ! 1296 00:52:54,488 --> 00:52:55,938 ທີ່ນີ້! 1297 00:52:57,942 --> 00:52:59,892 ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາຂີ່. 1298 00:52:59,944 --> 00:53:01,393 ໃຜກໍໄດ້ BRIASCI ໃດ? 1299 00:53:01,445 --> 00:53:02,895 Fucking S.I. 1300 00:53:02,947 --> 00:53:04,897 ຟັກມັນຂຶ້ນ, ເດັກຊາຍໄຂມັນ. 1301 00:53:04,949 --> 00:53:06,699 ແລ້ວມັນເກີດຂຶ້ນ. 1302 00:53:06,751 --> 00:53:08,200 ຂ້ອຍສ້າງປະຫວັດສາດ. 1303 00:53:08,252 --> 00:53:10,202 ຂ້ອຍກຳລັງຈະເຮັດ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ 1304 00:53:10,254 --> 00:53:12,654 ບໍ່ມີໃຜເຄີຍເຫັນ ເຄີຍຢູ່ໃສ. 1305 00:53:12,707 --> 00:53:15,174 ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ. ເຈົ້າເຫັນອັນນີ້ບໍ? 1306 00:53:15,242 --> 00:53:17,042 Frankie, BA-- 1307 00:53:27,805 --> 00:53:29,271 ເອົາເດັກ fucking ນັ້ນ ອອກຈາກບ່ອນນີ້. 1308 00:53:29,357 --> 00:53:31,557 ເອົາຂວານ, ຂ້ອຍຈະຕັດ ມືຂອງທ່ານ Fucking off. 1309 00:53:31,609 --> 00:53:33,525 ມາ. ມັນ​ເປັນ​ພຽງ​ແຕ່​ເກມ​. 1310 00:53:33,594 --> 00:53:34,610 ລາວຮູ້ສຶກເສຍໃຈແທ້ໆ. 1311 00:53:34,695 --> 00:53:36,111 ເຈົ້າກຳລັງເບິ່ງຫຍັງ? 1312 00:53:36,197 --> 00:53:37,947 ແມ່ນຫຍັງ, ເຈົ້າຄິດ ອັນນີ້ເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກບໍ? 1313 00:53:38,032 --> 00:53:38,948 ເຮີ້ຍ! 1314 00:53:39,033 --> 00:53:40,532 ຂ້ອຍພຽງແຕ່ ຫຼີ້ນ DICE ບາງອັນ. 1315 00:53:40,601 --> 00:53:41,533 ມາ. 1316 00:53:41,602 --> 00:53:43,535 ມານີ້, ທ່ານ cock ດູດ. 1317 00:53:43,604 --> 00:53:44,536 ມາ! 1318 00:53:44,605 --> 00:53:45,537 ມາທີ່ນີ້! 1319 00:53:45,606 --> 00:53:47,039 FUCKING DOUCHE ຖົງ. 1320 00:53:47,107 --> 00:53:49,208 ເຮີ້ຍ! ເຮີ້ຍ! ກັບມາທີ່ນີ້! 1321 00:53:49,276 --> 00:53:52,544 ເວົ້າສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ ກັບ vinnie, ພໍ່. 1322 00:53:52,613 --> 00:53:53,629 HA HA HA. 1323 00:53:53,714 --> 00:53:55,965 ເຈົ້າຄິດວ່າມັນ ເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກໃຫຍ່, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 1324 00:53:56,050 --> 00:53:56,966 ແມ່ນຫຍັງ? 1325 00:53:57,051 --> 00:53:59,835 ລົມກັນ ກັບຜູ້ຊາຍ MOB 1326 00:53:59,921 --> 00:54:01,420 ແລະການຍິງລູກເຕົ໋າ, ຫຼື? 1327 00:54:01,472 --> 00:54:02,922 ເຈົ້າແມ່ນອັນໃດ ເວົ້າກ່ຽວກັບ? 1328 00:54:02,974 --> 00:54:04,924 ເຈົ້າເປັນນິທານ ຢູ່ຖະໜົນ MULBERRY. 1329 00:54:04,976 --> 00:54:07,309 ເດັກນ້ອຍຂອງປາ Frankie, ຜູ້ຊາຍທີ່ມີແຂນທອງ ... 1330 00:54:07,395 --> 00:54:09,428 ເຈົ້າຮູ້, ແຂນທອງ ແລະຫົວຂຶ້ນກົ້ນຂອງລາວ. 1331 00:54:09,480 --> 00:54:11,597 ຮັກສາມັນຂຶ້ນ. ສັງເກດເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ. 1332 00:54:11,649 --> 00:54:14,132 ພຽງແຕ່ຜ່ອນຄາຍ, ຖືກຕ້ອງບໍ? 1333 00:54:14,185 --> 00:54:15,517 ຂ້ອຍກຳລັງມ່ວນ. 1334 00:54:15,603 --> 00:54:17,019 ມັນເປັນພຽງການພັກຜ່ອນ. 1335 00:54:17,104 --> 00:54:18,487 ຕົກລົງ, SONNY, ຕົກລົງ. 1336 00:54:18,555 --> 00:54:20,990 ຢ່າ​ຂ້າ​ຕົວ​ເອງ ກ່ອນການແຕ້ມຮູບ. 1337 00:54:21,058 --> 00:54:23,993 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້​ ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ. 1338 00:54:24,078 --> 00:54:24,994 ຍິ່ງໃຫຍ່. ຂອບໃຈ. 1339 00:54:25,079 --> 00:54:27,496 ແມ່ນຫຍັງນະຮົກ ມີກິ່ນຫອມຢູ່ນີ້ບໍ? 1340 00:54:27,581 --> 00:54:30,666 ມີກິ່ນຫອມຄືກັບຫ້ອງອອກກຳລັງກາຍແບບເກົ່າ ເກີບແຕະ ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 1341 00:54:35,006 --> 00:54:36,655 ມັນແມ່ນ PIZZA. 1342 00:54:36,707 --> 00:54:38,507 ວ່າບໍ່ ເບິ່ງຄື 1343 00:54:38,592 --> 00:54:40,492 ບໍ່ມີ PIZZA ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນ, POP. 1344 00:54:40,544 --> 00:54:43,295 ພຽງແຕ່ປິດ ແລະມີ slice. 1345 00:54:44,215 --> 00:54:45,798 ເຈົ້າໄດ້ເຮັດອັນນັ້ນບໍ? 1346 00:54:45,850 --> 00:54:47,800 ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນບໍ? ເຈົ້າເຫັນບໍ ແມ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ນີ້ບໍ? 1347 00:54:47,852 --> 00:54:49,134 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຮັດມັນ. 1348 00:54:49,186 --> 00:54:52,137 ມັນເສຍຄ່າຂ້ອຍເປັນໂດລາ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ $1.00. 1349 00:54:52,189 --> 00:54:53,355 ເຄື່ອງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຊື້-- 1350 00:54:53,441 --> 00:54:54,356 7 ບາດ. 1351 00:54:54,442 --> 00:54:56,608 ມີສິ້ນ. ມາ. 1352 00:54:56,677 --> 00:54:58,360 ມີສິ້ນ. 1353 00:55:05,703 --> 00:55:07,403 ແປ້ງແມ່ນແຂງເລັກນ້ອຍ. 1354 00:55:07,488 --> 00:55:09,238 ແມ່ນຫຍັງຜິດ? ແມ່ນຫຍັງ? 1355 00:55:09,323 --> 00:55:11,740 POP, POP, ທ່ານໄດ້ຮັບ PIZZA ດີກວ່າໃນເກົາຫຼີ. 1356 00:55:11,826 --> 00:55:13,158 ໃຜນະລົກເຮັດແບບນັ້ນ, MICHELIN? 1357 00:55:13,210 --> 00:55:14,994 ເອົາໃສ່ໃນລໍາຕົ້ນ ແລະໃຊ້ມັນເປັນ Spare. 1358 00:55:15,046 --> 00:55:16,962 ຂ້ອຍກຳລັງຈະໄປ ກັບຄືນໄປນອນ. 1359 00:55:17,031 --> 00:55:18,363 ນັ້ນແມ່ນ PIZZA ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ 1360 00:55:18,416 --> 00:55:19,999 ຂ້ອຍເຄີຍມີ ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. 1361 00:55:21,635 --> 00:55:23,552 ສະມາຊິກຄົນດຽວ ຂອງຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ 1362 00:55:23,637 --> 00:55:25,054 ຊົມເຊີຍ PIZZA ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ 1363 00:55:25,139 --> 00:55:26,338 ແມ່ນ VINNIE. 1364 00:55:26,390 --> 00:55:28,841 ແນ່ນອນ, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ ບໍ່​ແມ່ນ​ປະ​ເພດ​ຂອງ GuY​ 1365 00:55:28,893 --> 00:55:31,176 ນັ່ງອ້ອມເຮືອນ ຄືກັບຄົນທຳມະດາ. 1366 00:55:31,228 --> 00:55:33,479 ຄວາມເບື່ອ ໄດ້ຂັບລົດລາວເປັນບ້າ. 1367 00:55:33,547 --> 00:55:35,347 ແລະຈື່ໄວ້ວ່າ, ຈິດໃຈທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ 1368 00:55:35,399 --> 00:55:36,849 ແມ່ນຂອງມານ ເດີ່ນຫຼິ້ນ, 1369 00:55:36,901 --> 00:55:38,350 ແລະໃນກໍລະນີພໍ່ຂອງຂ້ອຍ, 1370 00:55:38,402 --> 00:55:41,653 ມັນ​ແມ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ກາຍ​ເປັນ ສວນສະໜຸກ. 1371 00:55:46,610 --> 00:55:47,776 ເຮີ້ຍ. 1372 00:55:48,863 --> 00:55:51,447 HELL ຢູ່ໃສ ເຈົ້າຈະໄປສາມຄົນ, ບໍ? 1373 00:55:51,532 --> 00:55:53,032 ພວກເຮົາໄປໂບລິງ. 1374 00:55:53,084 --> 00:55:54,867 ຖືກຕ້ອງ. ໂຖປັດສະວະ. 1375 00:55:56,203 --> 00:55:58,504 ໂຖປັດສະວະ, ຫື? 1376 00:55:59,757 --> 00:56:02,758 ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ໂຖປັດສະວະ ນັບຕັ້ງແ ຕ່ພຣະຄຣິດອອກຈາກຊິກາໂກ. 1377 00:56:02,843 --> 00:56:04,259 ດີ, ອາດຈະ ພວກເຮົາຈະໄປໂຖປັດສະວະ 1378 00:56:04,345 --> 00:56:05,761 ແລະບາງທີພວກເຮົາ ຈະບໍ່ໄປໂບລິງ. 1379 00:56:05,846 --> 00:56:06,962 ບາງທີພວກເຮົາຈະເຮັດ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນ. 1380 00:56:07,048 --> 00:56:08,297 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດ ມັນຈະເປັນການດີ 1381 00:56:08,382 --> 00:56:10,299 ສໍາລັບພໍ່ ໃຊ້ເວລາຕອນແລງ 1382 00:56:10,384 --> 00:56:11,934 ກັບລູກຊາຍຂອງລາວ. 1383 00:56:12,019 --> 00:56:13,435 ມີບັນຫາ ດ້ວຍວ່າ? 1384 00:56:13,521 --> 00:56:16,472 ເຈົ້າແມ່ນ ດັ່ງນັ້ນເຕັມທີ່ຂອງ SHIT. 1385 00:56:17,775 --> 00:56:19,424 AH, FACCIA DUE... 1386 00:56:19,477 --> 00:56:20,926 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 1387 00:56:25,699 --> 00:56:27,116 Frank: ກັບພໍ່ອອກຈາກວຽກ, 1388 00:56:27,201 --> 00:56:28,951 ສະຖານະການເງິນຂອງພວກເຮົາ ກໍາລັງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນແລະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. 1389 00:56:29,036 --> 00:56:31,070 ສາມສະຫະລັດໄດ້ຕັດສິນໃຈ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກໍາຈັດຂອງ T-bird ໄດ້ 1390 00:56:31,122 --> 00:56:32,871 ສໍາລັບເງິນປະກັນໄພ. 1391 00:56:35,876 --> 00:56:37,576 ແຟຣນກີ, ແຟຣນກີ. 1392 00:56:37,628 --> 00:56:38,577 ແມ່ນຫຍັງ? 1393 00:56:38,629 --> 00:56:40,579 ລໍຖ້ານາທີ. ຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 1394 00:56:40,631 --> 00:56:41,630 ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ ສົນທະນາກ່ຽວກັບ? 1395 00:56:41,715 --> 00:56:42,948 ຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 1396 00:56:43,000 --> 00:56:44,883 ຫັນຮອບ. ມາ. 1397 00:56:47,471 --> 00:56:48,971 ຫັນຮອບ. 1398 00:57:08,742 --> 00:57:10,409 ໄປເຮືອນ. 1399 00:57:16,250 --> 00:57:18,167 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນລົດ ບໍ່ໄດ້ສໍາຜັດຢ່າງສົມບູນ, 1400 00:57:18,252 --> 00:57:20,702 ຍົກເວັ້ນຄວາມເສຍຫາຍ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ, 1401 00:57:20,788 --> 00:57:23,505 ພຽງແຕ່ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາປະໄວ້ ໃນ BRONX. 1402 00:57:23,591 --> 00:57:25,007 ເບິ່ງ, ມີເວລາ 1403 00:57:25,092 --> 00:57:27,259 ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ TO BE LUCKY, 1404 00:57:27,327 --> 00:57:29,494 ແຕ່ດາວໂຊກດີນັ້ນສືບຕໍ່ຢູ່ ສ່ອງແສງບໍ່ວ່າອັນໃດ. 1405 00:57:29,547 --> 00:57:31,380 ໂຖປັດສະວະ, ຫື? 1406 00:57:31,465 --> 00:57:35,434 ♪ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ ໃນຊີວິດແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ♪ 1407 00:57:35,502 --> 00:57:38,503 ♪ແຕ່ເຈົ້າສາມາດໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ ແກ່ນົກແລະເຜິ້ງ♪ 1408 00:57:38,556 --> 00:57:39,838 ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນຫາຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, 1409 00:57:39,890 --> 00:57:42,340 ພວກເຮົາມີການຫັກອອກ 500 ໂດລາ ຢູ່ເທິງລົດ. 1410 00:57:42,393 --> 00:57:44,342 ແວ່ນຕາທີ່ແຕກຫັກ ລາຄາ 380 ບາດ 1411 00:57:44,395 --> 00:57:46,344 ແລະ 40 ສໍາລັບ TOW. 1412 00:57:46,397 --> 00:57:48,346 NOW WE HAD ຈ່າຍ 420 ບາດ 1413 00:57:48,399 --> 00:57:51,650 ເພື່ອເອົາລົດຄືນ ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ມັນ​ແມ່ນ​. 1414 00:57:51,702 --> 00:57:53,152 ພວກເຮົາບໍ່-- ພວກເຮົາບໍ່-- 1415 00:57:53,204 --> 00:57:56,071 ພວກເຮົາບໍ່ມີ $420! 1416 00:57:56,157 --> 00:57:57,489 ດີ, ປະກັນໄພ ບໍລິສັດ 1417 00:57:57,541 --> 00:57:58,824 ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນທຸລະກິດ ຈະຖືກປະຕິບັດ 1418 00:57:58,876 --> 00:58:01,076 ໂດຍຄົນໂງ່ ເຊັ່ນດຽວກັບພວກທ່ານ. 1419 00:58:01,162 --> 00:58:02,661 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ? ແມ່ນແລ້ວ? ຂີ້ຄ້ານ, ຫຶ? 1420 00:58:02,713 --> 00:58:05,080 ລົດເຮັດໄດ້ແທ້ໆ ຖືກລັກຢູ່ໃນໂຖປັດສະວະ. 1421 00:58:05,166 --> 00:58:07,583 ຂ້ອຍບໍ່ຢາກ ເພື່ອເຂົ້າໄປໃນມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 1422 00:58:07,668 --> 00:58:10,335 ແມ່ນແລ້ວ, ມັກ ຂ້ອຍແມ່ນ 5'2" ແລະຜິວເນື້ອສີຂາວ. 1423 00:58:11,705 --> 00:58:13,305 ລົດບໍ່ໄດ້ ຖືກລັກ 1424 00:58:13,373 --> 00:58:14,673 ເນື່ອງຈາກວ່າ ມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງລາວ. 1425 00:58:14,725 --> 00:58:16,508 ເຈົ້າຮູ້ຈັກກັບລາວ ຄຳສາບແຊ່ງທີ່ໂຊກດີນັ້ນ, 1426 00:58:16,560 --> 00:58:18,343 ເຂົາເຈົ້າຈະພົບວ່າ NO ເລື່ອງບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອງມັນ. 1427 00:58:18,395 --> 00:58:19,645 ນີ້ແມ່ນ ຄວາມຜິດຂອງເຈົ້າທັງໝົດ. 1428 00:58:19,713 --> 00:58:21,563 ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ? ທ່ານເຕັມທີ່ຂອງ SHIT. 1429 00:58:21,649 --> 00:58:22,881 ຂ້ອຍເຕັມແລ້ວບໍ? 1430 00:58:22,933 --> 00:58:24,216 ເຈົ້າຈະໄປໃສຕອນນີ້? 1431 00:58:24,268 --> 00:58:26,902 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດ, ຖືກຕ້ອງບໍ? 1432 00:58:38,032 --> 00:58:40,949 ຂ້ອຍໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍ LEO ໄປຢ້ຽມຢາມ ໃນ BUDD lake, ລັດນິວເຈີຊີ. 1433 00:58:41,035 --> 00:58:44,253 ຮ່ວມກັນພວກເຮົາຄິດອອກ ວິທີການຖິ້ມລົດ. 1434 00:58:44,338 --> 00:58:47,256 LEO, ເຈົ້າຂີ້ຄ້ານ, ໄປທີ່ນີ້. 1435 00:58:47,341 --> 00:58:48,757 LEO! ແມ່ນຫຍັງ ກັບເຈົ້າບໍ? 1436 00:58:48,842 --> 00:58:50,759 ເຈົ້າຮູ້, ສິ່ງນີ້ ເຮັດວຽກໄດ້ແທ້ໆ. 1437 00:58:50,844 --> 00:58:52,628 ລືມເລື່ອງນັ້ນ. ມາທີ່ນີ້. 1438 00:58:52,713 --> 00:58:54,880 ໃຫ້ຂ້ອຍ ຖາມເຈົ້າບາງອັນ. 1439 00:58:58,052 --> 00:58:59,184 ♪ ເງິນ ♪ 1440 00:58:59,253 --> 00:59:00,919 ♪ ນັ້ນຄື ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ♪ 1441 00:59:00,971 --> 00:59:02,221 ♪ ເງິນຫຼາຍ♪ 1442 00:59:02,273 --> 00:59:03,388 ເຂົ້າໄປທີ່ນັ້ນ! 1443 00:59:03,440 --> 00:59:04,856 ♪ ນັ້ນຄື ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ♪ 1444 00:59:04,925 --> 00:59:07,359 30 ມື້ຕໍ່ມາພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກ ເພື່ອໄປຫາບໍລິສັດປະກັນໄພ 1445 00:59:07,427 --> 00:59:09,361 ເພື່ອຮັບເອົາການກວດສອບ. 1446 00:59:09,429 --> 00:59:11,530 ເດືອນໄດ້ມາແລະຫມົດໄປ ແລະບໍ່ມີໃຜໄດ້ພົບເຫັນລົດ ... 1447 00:59:11,598 --> 00:59:13,398 ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າ ຈະເປັນກໍລະນີ. 1448 00:59:18,872 --> 00:59:21,790 ບໍ່ໃຫ້ເບິ່ງຄື 3 GABOONS ເຂົ້າໄປທີ່ນັ້ນ. 1449 00:59:21,875 --> 00:59:23,292 ໃຜເວົ້າວ່າພວກເຮົາເບິ່ງ ມັກ GABOONS ບໍ? 1450 00:59:23,377 --> 00:59:25,744 ພວກເຮົາເບິ່ງຄືກັບຄອບຄົວ ໄປເອົາເຊັກ. 1451 00:59:25,796 --> 00:59:28,247 ເບິ່ງຄືກັບຊຸດ ຂອງການ fucking ຫມາປ່າ-- 1452 00:59:28,299 --> 00:59:30,249 ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງຄື. ຂ້ອຍກຳລັງເຂົ້າໄປດ້ວຍຕົວຂ້ອຍເອງ. 1453 00:59:30,301 --> 00:59:31,583 ເຈົ້າລໍຖ້າຢູ່ນີ້. 1454 00:59:31,635 --> 00:59:33,418 ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການພວກເຮົາ ເຂົ້າມາ? 1455 00:59:33,470 --> 00:59:36,621 Frankie, ບອກລາວ ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ. 1456 00:59:36,674 --> 00:59:39,124 ຂ້ອຍຂໍອະໄພ, ທ່ານ. PESCE, ແຕ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າ 1457 00:59:39,176 --> 00:59:42,511 ບໍ່ມີໃຜພົບເຫັນ ລົດລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ. 1458 00:59:44,732 --> 00:59:46,398 AW, ນັ້ນບໍ່ດີເກີນໄປ. 1459 00:59:47,318 --> 00:59:49,568 ເຈົ້າຮູ້, ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ Frankie... 1460 00:59:49,636 --> 00:59:51,937 ລາວເຈັບ ຕະຫຼອດເດືອນ. 1461 00:59:51,989 --> 00:59:54,990 ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ ລາວເວົ້າກັບຂ້ອຍບໍ? 1462 00:59:55,075 --> 00:59:59,278 ລາວເວົ້າວ່າ, "ພໍ່, ສູນເສຍລົດຂອງຂ້ອຍ 1463 00:59:59,330 --> 01:00:01,747 ຄືກັບການສູນເສຍ ອ້າຍຂອງຂ້ອຍ." 1464 01:00:01,815 --> 01:00:04,149 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ເດັກນ້ອຍ ອົກຫັກ. 1465 01:00:04,201 --> 01:00:05,317 ເອີ, ເຈົ້າຮູ້, 1466 01:00:05,369 --> 01:00:07,986 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຂີ້ຮ້າຍ ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. 1467 01:00:08,038 --> 01:00:09,254 ຟັງ... 1468 01:00:09,323 --> 01:00:11,156 ໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດ ໂທຫາອີກໜຶ່ງເບີ. 1469 01:00:11,208 --> 01:00:12,157 ໂອ້, ບໍ່, ບໍ່-- 1470 01:00:12,209 --> 01:00:13,592 ອາດຈະ ພວກເຮົາຈະໂຊກດີ. 1471 01:00:21,769 --> 01:00:24,219 ແມ່ນແລ້ວ. HI, ນີ້ແມ່ນ LUCY SILLS. 1472 01:00:24,305 --> 01:00:26,504 ຂ້ອຍສົງໄສວ່າ ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງ 1473 01:00:26,557 --> 01:00:28,673 ໃໝ່ກັບກໍລະນີ, UH... 1474 01:00:28,726 --> 01:00:30,892 "102169." 1475 01:00:31,862 --> 01:00:32,894 ຂອບໃຈ. 1476 01:00:32,980 --> 01:00:34,529 ເຂົາເຈົ້າກຳລັງກວດສອບຢູ່. 1477 01:00:34,615 --> 01:00:36,148 ແມ່ນແລ້ວ. 1478 01:00:37,735 --> 01:00:39,034 ແມ່ນຫຍັງ? 1479 01:00:40,120 --> 01:00:41,987 ໝອກຄຳ IVORY? 1480 01:00:42,039 --> 01:00:44,156 UH, ບໍ່, ບໍ່. AQUA VELVA. 1481 01:00:44,208 --> 01:00:45,240 ໂອ້, ບໍ່. 1482 01:00:45,326 --> 01:00:47,492 ລົດ. ແມ່ນມັນ ໝອກຄຳ IVORY, 1483 01:00:47,544 --> 01:00:49,628 A FORD THUNDERBIRD, 1484 01:00:49,696 --> 01:00:51,496 ປ້າຍທະບຽນລົດ "ທາງຂອງຂ້ອຍ"? 1485 01:00:53,083 --> 01:00:54,750 ແມ່ນແລ້ວ. ນັ້ນຄື. 1486 01:00:54,835 --> 01:00:56,752 ຂອບໃຈ. 1487 01:00:56,837 --> 01:00:57,869 ຂອບໃຈ. 1488 01:00:57,921 --> 01:01:00,138 ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາພົບ ລົດລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ 1489 01:01:00,207 --> 01:01:02,641 ໃນຊ່ວງທ້າຍອາທິດໃນ BUDD LAKE, ນິວເຈີຊີ. 1490 01:01:02,709 --> 01:01:06,428 ເປັນສິ່ງທີ່ມະຫັດສະຈັນບໍ? ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍກວດສອບ. 1491 01:01:06,513 --> 01:01:08,146 BUDD LAKE, ນິວເຈີຊີ? 1492 01:01:08,215 --> 01:01:09,848 BUDD lake. 1493 01:01:09,900 --> 01:01:12,100 ...ຕີຂ້ອຍ. ອັດຕະໂນມັດ, ASS ຂອງຂ້ອຍ. 1494 01:01:12,152 --> 01:01:14,152 BUDD LAKE, ນິວເຈີຊີ? ເຈົ້າເປັນບ້າບໍ? 1495 01:01:14,221 --> 01:01:15,604 ແມ່ນຫຍັງນະຮົກ ເຈົ້າກຳລັງລົມກັນຢູ່ບໍ? 1496 01:01:15,689 --> 01:01:16,938 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນລົດ 1497 01:01:17,024 --> 01:01:18,940 ໃນ BUDD FUCKING Lake, ນິວເຈີຊີ! 1498 01:01:19,026 --> 01:01:20,859 ບັງເອີນແມ່ນຫຍັງ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄອບຄົວຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 1499 01:01:20,911 --> 01:01:22,327 ຂ້ອຍບໍ່ຄິດ ບໍລິສັດປະກັນໄພ 1500 01:01:22,396 --> 01:01:24,329 GONNA ເອົາມັນຮ່ວມກັນ. ເຈົ້າໄປກັບໃຜ, 1501 01:01:24,398 --> 01:01:26,782 ພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າ LEO, ວ່າ Fucking Moron? 1502 01:01:26,867 --> 01:01:29,167 ເຈົ້າ, ມາ! ຂັບ​ລົດ​! 1503 01:01:29,236 --> 01:01:31,203 ຂັບ​ລົດ​! 1504 01:01:33,674 --> 01:01:35,924 ປິດໄຟ, ສິດທັງໝົດບໍ? 1505 01:01:36,009 --> 01:01:37,426 ເຂົ້າໄປໃນລົດ! 1506 01:01:37,511 --> 01:01:39,428 ຂ້ອຍກໍາລັງຮັບ ຢູ່ໃນລົດ. 1507 01:01:39,513 --> 01:01:42,931 Frank: ຂ້ອຍສິ້ນສຸດການຂາຍ ລົດໄປຫາພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍ LEO. 1508 01:01:43,016 --> 01:01:45,634 2 ມື້ຫຼັງຈາກການຂາຍ, ມັນໄດ້ຖືກລັກ. 1509 01:01:45,719 --> 01:01:47,636 ແຕ່ເງິນນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ດົນ. 1510 01:01:47,721 --> 01:01:50,639 ດຽວນີ້ພວກເຮົາຖືກຕີ ROCK ລຸ່ມ. 1511 01:01:50,724 --> 01:01:52,474 ແຟຣນກີ, ເອົາກະແຈໃຫ້ຂ້ອຍ. 1512 01:01:52,559 --> 01:01:54,476 ມາ, ກະແຈລົດ. ເອົາກະແຈໃຫ້ຂ້ອຍ. 1513 01:01:54,545 --> 01:01:55,811 ຂ້ອຍຕ້ອງອອກໄປ. 1514 01:01:55,896 --> 01:01:56,945 ເອົາກະແຈໃຫ້. ຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົາເຈົ້າ. 1515 01:01:57,030 --> 01:01:58,113 ຂ້ອຍກຳລັງຈະໄປ ໄປຫາສວນ. 1516 01:01:58,198 --> 01:01:59,281 ມາ. ມາ. 1517 01:01:59,366 --> 01:02:01,032 ມາ. ມາ. ມາ. ມາ. 1518 01:02:01,118 --> 01:02:02,200 ມີເງິນບໍ່? ແມ່ນຫຍັງ?! 1519 01:02:02,269 --> 01:02:04,269 ເຈົ້າໄດ້ຮັບເງິນບໍ? ຂ້ອຍຕ້ອງການເງິນບາງອັນ. 1520 01:02:04,321 --> 01:02:05,270 ພໍ່, ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້. 1521 01:02:05,322 --> 01:02:07,205 Frankie, ເບິ່ງ. ຂ້ອຍຢູ່ທາງຫລັງນີ້. 1522 01:02:07,274 --> 01:02:08,874 ເຈົ້າໄດ້ຫຍັງ? 1523 01:02:08,942 --> 01:02:10,876 ຂ້ອຍໄດ້ $400. 1524 01:02:10,944 --> 01:02:12,377 ໄປຮັບມັນ. 1525 01:02:12,446 --> 01:02:13,879 ບໍ່, ພໍ່. ເພື່ອຫຍັງ? 1526 01:02:13,947 --> 01:02:15,881 Frankie, ຂ້ອຍໄດ້ ຄວາມຮູ້ສຶກຄືນນີ້-- 1527 01:02:15,949 --> 01:02:17,299 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກ 1528 01:02:17,384 --> 01:02:19,784 ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສູນເສຍ ໃນການຕໍ່ສູ້ຄືນນີ້. 1529 01:02:19,837 --> 01:02:21,303 ກະລຸນາ. ເຈົ້າເປັນຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍ. 1530 01:02:21,388 --> 01:02:22,804 ພວກເຮົາຈະເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ. 1531 01:02:22,890 --> 01:02:24,306 ບໍ່ອີກແລ້ວ, ພໍ່. 1532 01:02:24,391 --> 01:02:26,725 ມັນເປັນຄັ້ງທຳອິດ ຂ້ອຍຂໍເງິນ-- 1533 01:02:26,793 --> 01:02:29,227 ສິດທັງໝົດ. ຂ້ອຍກຳລັງຈະໄປ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເງິນ. 1534 01:02:29,296 --> 01:02:30,512 ສິດທັງໝົດ. ຮີບດ່ວນ. 1535 01:02:30,597 --> 01:02:32,130 ມາ. 1536 01:02:32,182 --> 01:02:35,016 ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍໄດ້ເງິນໃຫ້ລາວ. 1537 01:02:35,102 --> 01:02:37,235 Frankie, ມັນ ໃນຖົງຕີນສີຟ້າ 1538 01:02:37,304 --> 01:02:40,689 ທາງດ້ານຊ້າຍ ຂອງ DRAWER ໄດ້. 1539 01:02:42,309 --> 01:02:43,742 ເຊື່ອ ຫຼື ບໍ່, 1540 01:02:43,810 --> 01:02:45,777 ແທ້ຈິງແລ້ວພໍ່ຂອງຂ້ອຍ ຊະນະໃນການຕໍ່ສູ້. 1541 01:02:45,829 --> 01:02:47,279 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງໄປຫາສະໂມສອນ 1542 01:02:47,331 --> 01:02:48,830 ເພື່ອຢຸດລາວກ່ອນ ລາວໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍເພີ່ມເຕີມ. 1543 01:02:48,916 --> 01:02:51,333 ແຕ່ Philly ເວົ້າພໍ່ຂອງຂ້ອຍ ເພີ່ມເງິນຂອງລາວສອງເທົ່າ, 1544 01:02:51,418 --> 01:02:54,336 ເອົາ 800 ບາດ, ເອົາມັນໃສ່ມ້າ. 1545 01:02:54,421 --> 01:02:55,954 ລາວໄດ້ຮັບມັນເຖິງ 1,100 1546 01:02:56,006 --> 01:02:58,006 ແລະໄດ້ປິດ ຄືກັບເຈຍອອກຈາກນະລົກ 1547 01:02:58,091 --> 01:02:59,674 ກັບ JOHNNY Cake ແລະ ໂຈອີນເບີ, 1548 01:02:59,760 --> 01:03:02,294 ເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບ ໄປຫາ YONKERS RACEWAY. 1549 01:03:14,691 --> 01:03:16,641 ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່? 1550 01:03:16,693 --> 01:03:18,310 ຂ້ອຍກຳລັງລໍຖ້າເຈົ້າ. 1551 01:03:19,530 --> 01:03:21,062 ແມ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ແລ້ວບໍ? 1552 01:03:21,148 --> 01:03:22,514 ແມ່ນແລ້ວ. ນາງຂຶ້ນແລ້ວ. 1553 01:03:22,566 --> 01:03:24,900 AW, ຄຣິດ. ຂ້ອຍ ກຳລັງອອກຈາກບ່ອນນີ້. 1554 01:03:24,985 --> 01:03:26,568 ເຮີ້ຍ, ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 1555 01:03:26,653 --> 01:03:28,520 ຂ້ອຍເສຍ 400. 1556 01:03:28,572 --> 01:03:29,521 ດີ. 1557 01:03:29,573 --> 01:03:32,824 ດີ. ຂ້ອຍແມ່ນ ເປັນຫ່ວງຢູ່ນັ້ນແທ້ໆ. 1558 01:03:32,876 --> 01:03:34,159 ຟັງ, POP. 1559 01:03:34,211 --> 01:03:37,879 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ຂ້ອຍຖື ເງິນທີ່ເຫຼືອ? 1560 01:03:37,965 --> 01:03:39,631 ບໍ່ມີເງິນ, Frank. 1561 01:03:40,551 --> 01:03:42,534 ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າເວົ້າ ເຈົ້າເສຍ 400. 1562 01:03:42,586 --> 01:03:45,637 ຂວາ. ຂ້ອຍສູນເສຍ THE 400 BUCKS. 1563 01:03:46,706 --> 01:03:49,174 ເຈົ້າມີ 1,100 ເມື່ອເຈົ້າອອກຈາກສະໂມສອນ. 1564 01:03:49,226 --> 01:03:50,675 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ. 1565 01:03:50,727 --> 01:03:53,178 ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າໄດ້ ເອົາ 700 ໃຫ້ກັບເຈົ້າດຽວນີ້. 1566 01:03:53,230 --> 01:03:55,897 ບໍ່. ຂ້ອຍບໍ່ມີ ຊິໃສ່ຂ້ອຍດຽວນີ້. 1567 01:03:55,983 --> 01:03:58,099 ເຈົ້າຈະສູນເສຍ 400 ໄດ້ແນວໃດ ອອກຈາກ 1,100 1568 01:03:58,185 --> 01:03:59,935 ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ ຢູ່ກັບເຈົ້າດຽວນີ້ບໍ? 1569 01:04:00,020 --> 01:04:02,654 ຂ້ອຍເສຍເງິນ 400 ບາດ ເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ. 1570 01:04:02,722 --> 01:04:05,323 ເຈົ້າເສຍ 1,100 ໂດລາບໍ? 1571 01:04:05,392 --> 01:04:08,243 ບໍ່. ຂ້ອຍສູນເສຍ 400 ເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ. 1572 01:04:08,328 --> 01:04:09,744 ແລ້ວຢູ່ໃສ ອື່ນ 700? 1573 01:04:09,830 --> 01:04:11,112 ມັນໝົດແລ້ວ. 1574 01:04:11,198 --> 01:04:12,364 ທ່ານສູນເສຍມັນທັງຫມົດ. 1575 01:04:12,416 --> 01:04:14,082 ບໍ່. 1576 01:04:14,167 --> 01:04:15,333 ແມ່ນແລ້ວ. 1577 01:04:16,169 --> 01:04:17,285 ທາງດ້ານເຕັກນິກ. 1578 01:04:17,371 --> 01:04:18,336 ທາງດ້ານເຕັກນິກ? 1579 01:04:18,405 --> 01:04:20,255 "ເຕັກນິກ" ແມ່ນຫຍັງ? 1580 01:04:20,340 --> 01:04:22,907 ເຈົ້າມີ 1,100 ແລະ​ດຽວ​ນີ້​ທ່ານ​ບໍ່​ມີ shit​! 1581 01:04:22,960 --> 01:04:25,577 ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ ເຈົ້າສູນເສຍ 1,100! 1582 01:04:25,629 --> 01:04:27,245 ຂ້ອຍບໍ່ນັບ ອື່ນໆ 700. 1583 01:04:27,297 --> 01:04:29,080 ໂອ້, ເຈົ້າບໍ່ນັບມັນ. ເງິນນັ້ນບໍ່ແມ່ນຂອງແທ້ບໍ? 1584 01:04:29,132 --> 01:04:30,582 ມັນບໍ່ດີບໍ? 1585 01:04:30,634 --> 01:04:32,767 ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ຈ່າຍ​ຈໍາ​ນອງ​, ອາຍແກັສ, ໄຟຟ້າ. 1586 01:04:32,853 --> 01:04:35,270 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍບໍ່ນັບມັນ ເພາະວ່າມັນເປັນເງິນຂອງພວກເຂົາ. 1587 01:04:35,355 --> 01:04:37,272 ເຈົ້າເຫັນ, ຂ້ອຍຫຼິ້ນການພະນັນ ດ້ວຍເງິນຂອງພວກເຂົາ. 1588 01:04:37,357 --> 01:04:38,773 ຂ້ອຍສູນເສຍເຈົ້າ 400, 1589 01:04:38,859 --> 01:04:41,476 ແຕ່ເງິນຂອງພວກເຂົາ ແມ່ນເງິນຂອງພວກເຂົາ. 1590 01:04:41,562 --> 01:04:44,896 ເຈົ້າມີເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າ ຢູ່ໃນກະເປົ໋າຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າບໍ່? 1591 01:04:44,948 --> 01:04:47,115 ແຟຣນກີ... 1592 01:04:47,200 --> 01:04:49,367 ຂ້ອຍອອກແລ້ວ ຂອງການເຮັດວຽກ Fucking! 1593 01:04:50,787 --> 01:04:53,104 ແມ່ນຫຍັງນະຮົກ ເຈົ້າຕ້ອງການຈາກຂ້ອຍບໍ? 1594 01:04:53,156 --> 01:04:56,241 ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ສິ່ງ​ທີ່ hell​ ເຈົ້າເປັນຫ່ວງບໍ? 1595 01:04:56,293 --> 01:04:57,609 ເຈົ້າກຳລັງຈະໄປ ເພື່ອຊະນະຫວຍ 1596 01:04:57,661 --> 01:04:59,944 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ hang out ຢູ່ໃນຖະຫນົນ 1597 01:04:59,997 --> 01:05:03,632 ແລະເປັນ JERK-OFF ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຊີວິດຂອງເຈົ້າ! 1598 01:05:03,717 --> 01:05:07,636 ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ແນວໃດ ຂ້ອຍຈະຊະນະຫວຍນັ້ນບໍ? 1599 01:05:07,721 --> 01:05:10,639 ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍເຮັດ, ມັນແມ່ນ ບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນແຜນການຂອງຂ້ອຍ 1600 01:05:10,724 --> 01:05:13,558 ຂ້ອຍກຳລັງຈະ Hang out ຢູ່ບາງແຈຖະໜົນ. 1601 01:05:13,627 --> 01:05:15,460 ຂ້ອຍກຳລັງຈະເຮັດ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງກັບຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. 1602 01:05:15,512 --> 01:05:16,478 ແມ່ນແລ້ວ? ແມ່ນແລ້ວ, ຄືກັບອັນໃດ? 1603 01:05:16,563 --> 01:05:17,979 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, 1604 01:05:18,065 --> 01:05:20,765 ແຕ່ຂ້ອຍກຳລັງຈະໄປ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງ. 1605 01:05:20,817 --> 01:05:22,267 ແລະຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ? 1606 01:05:22,319 --> 01:05:25,020 A FUCKING ຕົວລະຄອນກາຕູນ? 1607 01:05:27,140 --> 01:05:28,490 ໂອ້, ຊິ. 1608 01:05:32,863 --> 01:05:34,863 [ໄຂວ່] 1609 01:05:44,925 --> 01:05:47,125 F-FRANK. 1610 01:05:49,296 --> 01:05:50,795 ແຟນ. 1611 01:05:52,332 --> 01:05:56,635 ຂ້ອຍຂໍອະໄພອັນໃດ ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດກັບເຈົ້າ. 1612 01:05:56,687 --> 01:05:58,937 ເຈົ້າຟັງຂ້ອຍ, FRANK PESCE. 1613 01:05:59,005 --> 01:06:01,723 ຟັງຂ້ອຍດີ, ຫຶ? 1614 01:06:01,808 --> 01:06:04,225 ຂ້ອຍບໍ່ຢາກ ເພື່ອໄດ້ຍິນສຽງນີ້. 1615 01:06:04,311 --> 01:06:07,228 ພຽງແຕ່ຢ່າເຈົ້າຕາຍ ຢູ່ກັບຂ້ອຍ, ເຈົ້າໂງ່. 1616 01:06:07,314 --> 01:06:09,280 ນັ້ນຄືທັງໝົດ. ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້. 1617 01:06:09,316 --> 01:06:11,733 MA, ຜ່ອນຄາຍ. 1618 01:06:11,818 --> 01:06:14,536 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໄປ ດຽວນີ້. 1619 01:06:15,372 --> 01:06:17,872 ເຈົ້າກຳລັງຈະໄປ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບດີ. 1620 01:06:19,459 --> 01:06:20,875 ເຈົ້າກຳລັງຈະໄປ ມາເຮືອນ. 1621 01:06:20,961 --> 01:06:22,627 ຂ້ອຍຕ້ອງການເຮືອນ 1622 01:06:22,696 --> 01:06:24,546 ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ກິ່ນ​ຫອມ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ ROTTEN PIZZAS 1623 01:06:24,631 --> 01:06:25,997 ເຈົ້າໄດ້ເຮັດແລ້ວ. 1624 01:06:27,867 --> 01:06:30,251 ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າເບິ່ງ ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ Frankie 1625 01:06:30,337 --> 01:06:32,671 ພຽງແຕ່ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ອອກຈາກຊີວິດຂອງລາວ. 1626 01:06:32,723 --> 01:06:36,257 [ອ່ອນ] ເຈົ້າຄິດບໍ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ເຖິງ 106? 1627 01:06:36,343 --> 01:06:38,059 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຼິ້ນ, ແຟນ. 1628 01:06:38,145 --> 01:06:39,928 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນ. 1629 01:06:41,098 --> 01:06:42,764 ເຈົ້າແລະຂ້ອຍ, ພວກເຮົາເຮັດຂໍ້ຕົກລົງ. 1630 01:06:42,849 --> 01:06:44,899 ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສັນຍາ ກັບແຕ່ລະຄົນອື່ນໆ 1631 01:06:44,985 --> 01:06:48,319 ດໍາລົງຊີວິດຮ່ວມກັນ ມີຄວາມສຸກຕະຫຼອດໄປ. 1632 01:06:48,388 --> 01:06:50,321 ANTOINETTE? 1633 01:06:50,390 --> 01:06:52,407 ແມ່ນຫຍັງ? 1634 01:06:52,492 --> 01:06:54,225 ມາທີ່ນີ້. 1635 01:06:54,277 --> 01:06:55,527 ມາທີ່ນີ້. 1636 01:07:00,233 --> 01:07:02,367 [ກະຊິບ] 1637 01:07:06,740 --> 01:07:08,373 ລາວເວົ້າຫຍັງ, MAMA? 1638 01:07:09,710 --> 01:07:12,877 ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, "ຮັກສາ ໄລ່ອອກຈາກສະຫນາມຫຍ້າ." 1639 01:07:17,250 --> 01:07:18,183 ສະບາຍດີ, POPS. 1640 01:07:18,251 --> 01:07:20,552 ຈົ່ງລະມັດລະວັງ ກັບລາວ, Frank. 1641 01:07:26,426 --> 01:07:28,059 ເຈົ້າຖືກຕ້ອງບໍ? 1642 01:07:31,698 --> 01:07:33,865 ລາວເບິ່ງດີ, ລາວບໍ່ແມ່ນບໍ? 1643 01:07:40,707 --> 01:07:42,624 Frank: ລາວເວົ້າ ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ທໍາ​ລາຍ​ສະ​ຫນາມ​ຫຍ້າ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ 1644 01:07:42,709 --> 01:07:44,125 ໃນຂະນະທີ່ລາວຫາຍໄປ. 1645 01:07:44,211 --> 01:07:45,794 ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍຮູ້ ລາວເວົ້າຖືກ. 1646 01:07:45,879 --> 01:07:48,079 ລາວກັບມາ terrorizing ທຸກໆຄົນ. 1647 01:07:48,165 --> 01:07:52,667 ຂ້ອຍໄປເທື່ອທຳອິດ ວຽກທີ່ມີໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາໄດ້. 1648 01:07:52,753 --> 01:07:54,169 ແລະຂ້ອຍໄດ້ຮັບຫນຶ່ງ 1649 01:07:54,254 --> 01:07:56,421 ຫຼາຍກວ່າຢູ່ SHELDON ຂອງຫຼິ້ນ ໃນຖານະຕົວແທນຂາຍ. 1650 01:07:56,473 --> 01:07:58,289 ຟັງ, ຂ້ອຍມາຈາກ ບໍລິສັດ SHELDON TOY. 1651 01:07:58,341 --> 01:08:00,141 ຂ້ອຍໄດ້ດີທີ່ສຸດ ລົດໄຟຟ້ານ້ອຍ 1652 01:08:00,227 --> 01:08:02,560 ເຈົ້າເຄີຍເຫັນ. ລົດໄຟຟ້າເຫຼົ່ານີ້, 1653 01:08:02,629 --> 01:08:05,146 ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ incredible​. ເດັກນ້ອຍຈະເສີຍໆ. 1654 01:08:05,232 --> 01:08:07,131 ທ່ານຄວນສັ່ງ 20, 30 ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ມື້​ທໍາ​ອິດ - 1655 01:08:07,184 --> 01:08:09,317 ສຽງດັງ! ເຂົາເຈົ້າອອກແລ້ວ ປະຕູ. ຂ້ອຍຈິງຈັງ. 1656 01:08:09,402 --> 01:08:11,569 ຂ້ອຍບໍ່ຫຼິ້ນເລີຍ. ເຈົ້າຢາກໄດ້ເທົ່າໃດ? 1657 01:08:11,638 --> 01:08:14,155 ♪ ເຈົ້າຈະເບິ່ງດີຫຼາຍ ວ່າເຈົ້າຈະດີໃຈ♪ 1658 01:08:14,241 --> 01:08:17,859 ♪ເຈົ້າຕັດສິນໃຈຍິ້ມ♪ 1659 01:08:17,944 --> 01:08:21,162 ♪ ເອົາອອກ ທັດສະນະທີ່ໜ້າພໍໃຈ... ♪ 1660 01:08:21,248 --> 01:08:24,833 ມັນເປັນວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດ ຂ້ອຍເຄີຍມີແລ້ວ. 1661 01:08:24,918 --> 01:08:27,786 ເຂົາເຈົ້າກໍ່ໃຫ້ຂ້ອຍສັ່ງ ລົດບໍລິສັດ. 1662 01:08:27,838 --> 01:08:30,088 ♪ ຕົບມືດ້ວຍຄວາມຍິນດີ♪ 1663 01:08:30,156 --> 01:08:32,707 [ຮອນຮັນສ໌] 1664 01:08:32,793 --> 01:08:33,792 ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ? 1665 01:08:33,844 --> 01:08:35,210 ມັນເປັນລົດໃໝ່ຂອງຂ້ອຍ. 1666 01:08:35,295 --> 01:08:36,928 ແມ່ນແລ້ວ, ສີຂາວກັບ TOP VINYL ສີຂາວ? 1667 01:08:36,963 --> 01:08:38,463 ມັນເປັນລົດຂອງບໍລິສັດ. 1668 01:08:38,515 --> 01:08:40,465 ທ່ານ​ສັ່ງ​ຊື້​ລົດ​ສໍາ​ລັບ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​, ທ່ານໄດ້ຮັບສີທີ່ຖືກຕ້ອງ. 1669 01:08:40,517 --> 01:08:42,801 ຂ້ອຍແລະເຈົ້າໄປຄູ່ຄອງ, ທ່ານໄດ້ຮັບ IVORY Gold FUCKIN' MIST. 1670 01:08:42,853 --> 01:08:45,103 ເປັນຫຍັງບໍ່ເອົາມັນໄປ BUDD Lake ແລະສະແດງໃຫ້ພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າ LEO ບໍ? 1671 01:08:45,171 --> 01:08:47,055 ໃຫ້ເຂົາເບິ່ງລົດທີ່ເຈົ້າຄວນ ໄດ້ເທື່ອທຳອິດ. 1672 01:08:47,140 --> 01:08:48,640 ລົດນີ້ດີກວ່າບໍ່ແມ່ນ ພາຍໃຕ້ຊື່ fucking ຂອງຂ້ອຍ 1673 01:08:48,692 --> 01:08:50,141 ດ້ວຍປະກັນໄພ, ຂ້ອຍກຳລັງເຕືອນເຈົ້າ. 1674 01:08:50,193 --> 01:08:51,509 ສະບາຍດີ, VITO... 1675 01:08:51,561 --> 01:08:53,010 ເບິ່ງຄືວ່າດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 1676 01:08:53,063 --> 01:08:55,513 ມາທີ່ນີ້ ແລະເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າ FUCK. 1677 01:08:55,565 --> 01:08:57,515 ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າ "ເບິ່ງດີ." 1678 01:08:57,567 --> 01:08:59,651 ມາທີ່ນີ້. 1679 01:09:01,037 --> 01:09:02,487 ແລ້ວປະມານນຶ່ງອາທິດກ່ອນ, 1680 01:09:02,539 --> 01:09:04,155 JIMMY VITELLO ເວົ້າວ່າມີ GuY 1681 01:09:04,207 --> 01:09:06,524 ໃຜສົນໃຈແທ້ໆ ໃນ​ການ​ພົບ​ປະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. 1682 01:09:06,576 --> 01:09:08,025 JIMMY ທັງຫມົດຈະບອກຂ້ອຍ 1683 01:09:08,078 --> 01:09:10,745 ມັນມີສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດບໍ? ດ້ວຍປີ້ຫວຍຂອງຂ້ອຍ. 1684 01:09:20,640 --> 01:09:21,890 Hey, PESCE! 1685 01:09:27,013 --> 01:09:28,980 ເຂົ້າໄປໃນລົດ. 1686 01:09:29,048 --> 01:09:30,481 ຂ້ອຍກຳລັງຈະໄປ. ຂ້ອຍກຳລັງຈະໄປ. 1687 01:09:30,550 --> 01:09:32,183 ເຂົ້າໄປ. 1688 01:09:34,888 --> 01:09:35,987 BRR. 1689 01:09:36,055 --> 01:09:37,488 HA HA HA HA. 1690 01:09:37,557 --> 01:09:38,489 ເຈົ້າ? 1691 01:09:38,558 --> 01:09:39,490 ແມ່ນແລ້ວ. ເປັນຫຍັງ, 1692 01:09:39,559 --> 01:09:40,575 ແມ່ນຫຍັງຜິດ ກັບຂ້ອຍບໍ? 1693 01:09:40,660 --> 01:09:42,610 ດີ, ບໍ່ມີຫຍັງ. ຂ້ອຍໝາຍເຖິງ... 1694 01:09:42,696 --> 01:09:45,496 ຄັ້ງສຸດທ້າຍມັນເບິ່ງຄືວ່າ ເຈົ້າຕ້ອງການຂ້າຂ້ອຍ. 1695 01:09:45,565 --> 01:09:47,498 NAW. ນັ້ນຄື ພຽງແຕ່ຄືນນັ້ນ. 1696 01:09:47,567 --> 01:09:49,000 ຜູ້ຊາຍຫຼາຍ ຖືກຂ້າຕາຍ 1697 01:09:49,068 --> 01:09:51,002 ເນື່ອງຈາກວ່າປະຊາຊົນ ຢູ່ໃນອາລົມທີ່ບໍ່ດີ. 1698 01:09:51,070 --> 01:09:53,504 ເຈົ້າເປັນນິທານລົງ ຢູ່ຖະໜົນ MULBERRY, 1699 01:09:53,573 --> 01:09:54,622 ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 1700 01:09:54,708 --> 01:09:56,407 ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນຄືນນັ້ນ ກັບພວກເຂົາ DICE 1701 01:09:56,459 --> 01:09:57,959 ແລະທຸກຢ່າງ ອື່ນໂຊກດີ 1702 01:09:58,044 --> 01:10:00,261 ນັ້ນຄື ເກີດຂຶ້ນກັບເຈົ້າ. 1703 01:10:00,347 --> 01:10:02,580 ໄດ້ຮັບຫວຍ ປີ້ຢູ່ທ່ານບໍ? 1704 01:10:02,632 --> 01:10:03,581 ແມ່ນແລ້ວ. ເປັນຫຍັງ? 1705 01:10:03,633 --> 01:10:06,017 ຂ້ອຍອາດຈະສົນໃຈ ໃນການຊື້ມັນ. 1706 01:10:06,085 --> 01:10:09,437 ດີ, ມັນບໍ່ແມ່ນ ສໍາລັບການຂາຍ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 1707 01:10:09,522 --> 01:10:10,638 ສໍາລັບ 10,000? 1708 01:10:10,724 --> 01:10:13,141 ທ່ານຕ້ອງການ ມອບໃຫ້ຂ້ອຍ 10 ອັນບໍ? 1709 01:10:13,226 --> 01:10:15,226 ບໍ່​ແມ່ນ ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເວົ້າ? 1710 01:10:15,278 --> 01:10:16,811 ຄຳສັບແມ່ນເຈົ້າໄດ້ຮັບ ແຊງໃນເລື່ອງນີ້ 1711 01:10:16,863 --> 01:10:17,979 ດ້ວຍໂຊກຂອງເຈົ້າ ແລະທັງໝົດ. 1712 01:10:18,064 --> 01:10:20,648 ບາງທີເຈົ້າອາດຈະເຮັດ ແລະບາງທີເຈົ້າບໍ່ເຮັດ, 1713 01:10:20,734 --> 01:10:22,650 ແຕ່ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂາຍ ແລະເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ 1714 01:10:22,736 --> 01:10:24,652 ແລະຮັກສາມັນ ຢູ່ໃນຄອບຄົວ, 1715 01:10:24,738 --> 01:10:27,538 ຈື່ໄວ້ວ່າ, ຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າ ແລະເຈົ້າຢູ່ກັບຂ້ອຍ, 1716 01:10:27,607 --> 01:10:29,774 ແລະ​ທຸກ​ຄົນ ກັບສະຫະລັດ, CAPISCE? 1717 01:10:29,826 --> 01:10:32,276 ເຮີ້ຍ, 2 ນາທີ ຂ້ອຍຮູ້ຈັກເຈົ້າ 1718 01:10:32,329 --> 01:10:34,779 ແລະແລ້ວ ຂ້ອຍຢູ່ໃນຄອບຄົວ. 1719 01:10:34,831 --> 01:10:37,114 ດີ, ເຈົ້າພຽງແຕ່ ຄິດກ່ຽວກັບມັນ. 1720 01:10:37,167 --> 01:10:38,282 ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ 1721 01:10:38,335 --> 01:10:39,751 ມີວິທີ ຂອງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ອອກ​, 1722 01:10:39,803 --> 01:10:41,970 ແລະຂ້ອຍ ຊອກຫາໄດ້ງ່າຍ. 1723 01:10:43,006 --> 01:10:44,722 ຂ້ອຍຫິວ. ເຈົ້າຫິວບໍ? 1724 01:10:44,791 --> 01:10:46,724 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຫິວ. ເຈົ້າຫິວບໍ? 1725 01:10:46,793 --> 01:10:48,125 ຢ່າງແທ້ຈິງ. ຂ້ອຍຫິວ. 1726 01:10:48,178 --> 01:10:49,594 ຂ້ອຍ, ຄືກັນ. ຂ້ອຍຫິວແທ້ໆ. 1727 01:10:49,679 --> 01:10:51,846 ໄດ້ຮັບ FUCK ອອກຈາກບ່ອນນີ້. 1728 01:11:04,444 --> 01:11:06,194 ແຟຣນກີ! 1729 01:11:06,279 --> 01:11:07,195 ແຟຣນກີ! 1730 01:11:07,280 --> 01:11:09,864 Frankie, ມາ, ຕື່ນຂຶ້ນມາ. ແຟຣນກີ! 1731 01:11:09,950 --> 01:11:11,148 ແມ່ນຫຍັງ? 1732 01:11:11,201 --> 01:11:12,533 ຕື່ນຂຶ້ນມາ. ແມ່ນຫຍັງ?! 1733 01:11:12,619 --> 01:11:15,536 ຂ້ອຍຄິດແທ້ໆ nailed ມັນເທື່ອນີ້. 1734 01:11:15,622 --> 01:11:18,155 ໂອ້, ບໍ່! ເອົາມັນອອກຈາກບ່ອນນີ້! 1735 01:11:18,208 --> 01:11:19,657 ບໍ່ແມ່ນຕອນເຊົ້ານີ້. 1736 01:11:19,709 --> 01:11:21,158 [ສຽງດັງ] 1737 01:11:21,211 --> 01:11:24,161 ມັນບໍ່ດີກວ່າ, ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ນີ້-- 1738 01:11:24,214 --> 01:11:25,546 ຢູ່ເຮືອນ, 1739 01:11:25,632 --> 01:11:27,548 ຫ່າງຈາກ ພວກຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ 1740 01:11:27,634 --> 01:11:29,050 ແລະທັງໝົດ Hangouts ເຫຼົ່ານັ້ນ? 1741 01:11:29,135 --> 01:11:31,052 ຈົ່ງສັງເກດເບິ່ງ, ເຈົ້າຈະຈໍານວນ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 1742 01:11:31,137 --> 01:11:32,553 ເຈົ້າຮັກສາດັງຂອງເຈົ້າ ໄປຫາ GriNDstone, 1743 01:11:32,639 --> 01:11:33,888 ແລະເຈົ້າແມ່ນ ຈະເຮັດໄດ້ດີກວ່າ 1744 01:11:33,974 --> 01:11:35,306 ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ຊັ້ນເທິງ. 1745 01:11:35,358 --> 01:11:38,609 ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນເຈົ້າເວົ້າ ເຊັ່ນນີ້ກ່ອນ, POP. 1746 01:11:38,678 --> 01:11:40,445 ບາງຄັ້ງມັນໃຊ້ເວລາ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນີ້ 1747 01:11:40,513 --> 01:11:42,113 ເພື່ອເປີດຕາຂອງເຈົ້າ. 1748 01:11:42,181 --> 01:11:44,115 Frankie, ຂ້ອຍຕ້ອງການ ຖາມເຈົ້າຄຳຖາມ-- 1749 01:11:44,183 --> 01:11:45,616 ເມື່ອທ່ານຊະນະ ຫວຍ, 1750 01:11:45,685 --> 01:11:47,452 ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ ໃຊ້ນັ້ນເປັນຂໍ້ແກ້ຕົວ 1751 01:11:47,520 --> 01:11:48,786 ນັ່ງຢູ່ເທິງກົ້ນຂອງເຈົ້າ, ແມ່ນແລ້ວບໍ? 1752 01:11:48,855 --> 01:11:51,622 ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າ ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເຮັດ. 1753 01:11:51,691 --> 01:11:53,124 ແມ່ນຫຍັງ? 1754 01:11:53,192 --> 01:11:55,209 ຢ່າຫົວ, ສິດທັງໝົດບໍ? 1755 01:11:56,529 --> 01:11:58,329 ຂ້ອຍບໍ່ໄປ ເພື່ອຫົວ. 1756 01:12:00,700 --> 01:12:03,167 ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະໄປ ໄປຫາວິທະຍາໄລ. 1757 01:12:03,219 --> 01:12:04,469 ແນວໃດ? 1758 01:12:04,537 --> 01:12:06,170 ຈົບມະຫາວິທະຍາໄລ ຢູ່ໃນຄອບຄົວ. 1759 01:12:06,222 --> 01:12:07,839 ເຈົ້າສາມາດ ເປັນທ່ານຫມໍ. 1760 01:12:07,891 --> 01:12:10,558 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ໃສ່ ຢາສູບອອກ, ບໍ? 1761 01:12:13,179 --> 01:12:14,145 ນາງເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບຂ້ອຍ. 1762 01:12:14,213 --> 01:12:15,646 ບໍ່, ບໍ່ມີທ່ານຫມໍ. ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບທະນາຍຄວາມ? 1763 01:12:15,715 --> 01:12:17,315 ເຈົ້າເປັນທະນາຍຄວາມ. 1764 01:12:17,383 --> 01:12:19,517 ອ້າຍຂອງເຈົ້າສາມາດຖິ້ມໄດ້ ທຸກໆຄົນທີ່ຢູ່ໃນຄຸກ, 1765 01:12:19,569 --> 01:12:21,486 ແລະທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບພວກມັນທັງຫມົດ ກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນຖະຫນົນ. 1766 01:12:21,554 --> 01:12:23,354 ຮັກສາໃຫ້ທຸກຄົນຫຍຸ້ງຢູ່. 1767 01:12:23,406 --> 01:12:26,074 ຕະຫລົກຫຼາຍ. ມາ. 1768 01:12:26,159 --> 01:12:28,576 ທໍາອິດທີ່ລາວຈະຕ້ອງ ຈັບບາງຄົນ. 1769 01:12:28,661 --> 01:12:31,412 ຖ້າລາວສາມາດເຮັດໄດ້ ຊອກຫາປືນຂອງລາວ. 1770 01:12:31,498 --> 01:12:33,831 [ສຽງດັງ] 1771 01:13:05,698 --> 01:13:05,763 ນັ້ນແມ່ນວັດທະນະທໍາ, ລູກຊາຍ. 1772 01:13:08,234 --> 01:13:10,118 ຂ້ອຍລືມ ບອກເຈົ້າ-- 1773 01:13:10,203 --> 01:13:12,787 JIMMY VITELLO ເອີ້ນແລ້ວ. 1774 01:13:12,872 --> 01:13:14,372 ລາວຕ້ອງການຫຍັງ? 1775 01:13:14,440 --> 01:13:16,374 ລົງໄປແລະເບິ່ງລາວ. 1776 01:13:16,442 --> 01:13:19,127 ຢ່າສ້າງລາວ ຮູ້ສຶກບໍ່ດີ, ຖືກຕ້ອງບໍ? 1777 01:13:19,212 --> 01:13:21,879 ຂ້ອຍໄດ້ເຈົ້າແລ້ວ, ປັອບ. ຂ້ອຍໄດ້ເຈົ້າແລ້ວ. 1778 01:13:22,832 --> 01:13:25,133 ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າ, KID. ມີອັນທີ່ດີ. 1779 01:13:25,218 --> 01:13:26,801 ສິດທັງໝົດ, POP. 1780 01:13:30,473 --> 01:13:33,141 [ສຽງດັງ] 1781 01:13:55,165 --> 01:13:56,614 ອອກຈາກບ່ອນນີ້. 1782 01:13:56,666 --> 01:13:58,616 ຂ້ອຍຮັກ ເຈົ້າຍັງສາມາດຮ້ອງເພງໄດ້, 1783 01:13:58,668 --> 01:13:59,617 ດີແທ້. 1784 01:13:59,669 --> 01:14:00,618 ມາ. 1785 01:14:00,670 --> 01:14:02,954 ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າບາງຢ່າງໄດ້ບໍ? 1786 01:14:03,006 --> 01:14:05,957 ດີ, ເຈົ້າຮູ້ ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຫົວໃຈທີ່ບໍ່ດີ. 1787 01:14:06,009 --> 01:14:08,626 ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າໄດ້ ຫົວໃຈທີ່ບໍ່ດີ. 1788 01:14:08,678 --> 01:14:10,628 ດີ, UH, ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ 1789 01:14:10,680 --> 01:14:12,630 ແຍກມັນ, ເຈົ້າບໍ? 1790 01:14:12,682 --> 01:14:14,132 ໂອ້ຍ, FRANK. 1791 01:14:14,184 --> 01:14:15,633 ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຄີຍ-- 1792 01:14:15,685 --> 01:14:18,136 ລໍຖ້ານາທີ, ດຽວນີ້. ລໍຖ້ານາທີ. 1793 01:14:18,188 --> 01:14:20,438 ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ. ຂໍອະໄພຂ້ອຍ. 1794 01:14:20,506 --> 01:14:21,672 [ເປີດວິທະຍຸ] 1795 01:14:21,724 --> 01:14:23,141 ເຈົ້າເປັນບ້າ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 1796 01:14:23,193 --> 01:14:24,642 ອູ່-ຫຶ. ອູ່-ຫຶ. 1797 01:14:24,694 --> 01:14:26,561 ຂ້ອຍສາມາດມີ ເຕັ້ນນີ້? 1798 01:14:26,646 --> 01:14:28,813 ມັນຈະເປັນ ຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍ. 1799 01:14:31,151 --> 01:14:33,951 ໂອ້ຍ, FRANK... 1800 01:14:34,020 --> 01:14:39,957 ♪ກະລຸນາ, ເຈົ້າບໍ່ ຄິດວ່າຂ້ອຍແມ່ນ♪ 1801 01:14:40,026 --> 01:14:45,963 ♪ລືມບໍ່ໄດ້♪ 1802 01:14:46,032 --> 01:14:54,505 ♪ເກີນໄປ♪ 1803 01:15:03,183 --> 01:15:05,099 ຂ້ອຍໄປສະໂມສອນ 1804 01:15:05,185 --> 01:15:07,268 ເພື່ອຂ້າບາງເວລາ ກ່ອນການແຕ້ມຮູບ. 1805 01:15:07,353 --> 01:15:10,354 ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ວ່າທຸກຢ່າງ ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະລົ້ມລົງ. 1806 01:15:11,191 --> 01:15:12,607 Hey, Frankie. 1807 01:15:12,692 --> 01:15:14,358 [ເວົ້າພາສາອິຕາລີ] 1808 01:15:15,561 --> 01:15:18,246 ♪ ໂອ ມາ, ທຸກຄົນທີ່ສັດຊື່♪ 1809 01:15:18,331 --> 01:15:20,831 ♪ ຄວາມສຸກ ແລະ ໄຊຊະນະ ♪ 1810 01:15:20,900 --> 01:15:26,287 ♪ O ມາເຈົ້າ, O ມາເຈົ້າທີ່ເບັດເລເຮັມ♪ 1811 01:15:30,627 --> 01:15:33,577 ດີ, ໃນຄູ່ຜົວເມຍ ຊົ່ວໂມງເພີ່ມເຕີມ, 1812 01:15:33,630 --> 01:15:36,080 ເຈົ້າຈະຊອກຫາ ຖ້າທ່ານເປັນ millionaire. 1813 01:15:36,132 --> 01:15:39,083 ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ແຕ່​ໂຊກ​ດີ​ທີ່​ສຸດ​, 1814 01:15:39,135 --> 01:15:41,585 ເຈົ້າໂຊກດີ ລູກຊາຍຂອງ BITCH, ເຈົ້າ. 1815 01:15:41,638 --> 01:15:43,020 ຂອບໃຈ, PHILLY. 1816 01:15:44,641 --> 01:15:46,023 ເຮີ້, ຣິຊິວ, 1817 01:15:46,092 --> 01:15:47,558 ຢູ່ໃສ CIDER ຮ້ອນຂອງຂ້ອຍ? 1818 01:15:47,644 --> 01:15:49,393 ມັນບໍ່ຮ້ອນເທື່ອ. 1819 01:15:49,445 --> 01:15:52,313 ເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະຕາຍ, huH? 1820 01:15:58,154 --> 01:16:00,071 FRANK PESCE ຢູ່ໃສ? 1821 01:16:02,659 --> 01:16:04,108 UH-OH. 1822 01:16:04,160 --> 01:16:05,910 ຢູ່ບ່ອນນີ້. 1823 01:16:06,796 --> 01:16:09,630 ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າ, SCUMBAG. ພໍ່ຂອງເຈົ້າ. 1824 01:16:09,716 --> 01:16:11,448 ເຮີ້ຍ. HEY, HEY. 1825 01:16:11,501 --> 01:16:12,950 ບໍ່ຢູ່ໃນສະໂມສອນ. 1826 01:16:13,002 --> 01:16:15,219 ຜູ້ເຖົ້າຂອງເຈົ້າເປັນໜີ້ຂ້ອຍ ລຸງເງິນຫຼາຍ. 1827 01:16:15,288 --> 01:16:16,620 ຂ້ອຍກຳລັງລົມກັບເຈົ້າ. ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ, ຄົນຫູໜວກ?! 1828 01:16:16,673 --> 01:16:18,556 ເຈົ້າແມ່ນອັນໃດ ສົນທະນາກ່ຽວກັບ? ເງິນຫຍັງ? 1829 01:16:18,624 --> 01:16:20,007 ເງິນຫຍັງ? 1830 01:16:20,093 --> 01:16:21,259 ເຮີ້ຍ! ເຮີ້ຍ! ເຮີ້ຍ! 1831 01:16:21,311 --> 01:16:22,593 ເຈົ້າ SCUMBAG! ໂຮ, ໂຮ, ໂຮ! 1832 01:16:22,645 --> 01:16:25,129 ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ ເອົາພວກເຮົາສໍາລັບ, JERK-OFFS? 1833 01:16:25,181 --> 01:16:27,965 ພໍ່ຂອງເຈົ້າໄດ້ລ້ຽງພວກເຮົາ ເປັນເວລາ 3 ອາທິດ. 1834 01:16:28,017 --> 01:16:29,300 ບໍ່ຢູ່ນີ້. ບໍ່ຢູ່ໃນສະໂມສອນ. 1835 01:16:29,352 --> 01:16:30,301 ເຈົ້າກຳລັງ fucking ກັບພຣະອົງ, 1836 01:16:30,353 --> 01:16:31,569 ເຈົ້າແມ່ນ Fucking ກັບຂ້ອຍ! 1837 01:16:31,637 --> 01:16:33,187 ເຈົ້າບໍ່ມີອັນໃດເລີຍ ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, JIMMY. 1838 01:16:33,273 --> 01:16:34,322 BULLSHIT, ຜູ້ຊາຍ! 1839 01:16:34,407 --> 01:16:35,823 ເຈົ້າຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ ພວກເຮົາຢູ່ນີ້, ຟີລລີ. 1840 01:16:35,908 --> 01:16:38,075 ທ່ານຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນ ສົງຄາມໃນເລື່ອງນີ້? 1841 01:16:38,111 --> 01:16:40,644 ເຈົ້າເຂົ້າມາໃນສະໂມສອນຂອງຂ້ອຍ ໃນ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ EVE 1842 01:16:40,697 --> 01:16:42,646 ແລະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນ ອັນນີ້ບໍ? 1843 01:16:42,699 --> 01:16:44,081 ອອກຈາກບ່ອນນີ້! 1844 01:16:44,150 --> 01:16:45,700 ພວກເຮົາກຳລັງມາ ກັບເຮືອນຂອງເຈົ້າຄືນນີ້. 1845 01:16:45,785 --> 01:16:47,484 ພວກເຮົາກໍາລັງຈະໃຫ້ທ່ານ ພໍ່ຂອງວັນຄຣິສມາສ 1846 01:16:47,537 --> 01:16:48,753 ລາວຈະບໍ່ລືມ. 1847 01:16:48,821 --> 01:16:50,871 ໄດ້ຮັບ FUCK ອອກຈາກສະໂມສອນຂອງຂ້ອຍດຽວນີ້. 1848 01:16:50,957 --> 01:16:53,841 ຈື່ໄວ້ວ່າທ່ານເຮັດວຽກໃຫ້ໃຜ, ເຈົ້າ FAT FUCK! 1849 01:16:53,926 --> 01:16:55,659 ອອກໄປກ່ອນຂ້ອຍຕັດ ໝາກເຜັດຂອງເຈົ້າປິດ 1850 01:16:55,712 --> 01:16:57,595 ແລະມີພວກມັນ ກັບ CalIMARE ຂອງຂ້ອຍ! 1851 01:16:57,663 --> 01:17:00,848 ເຈົ້າກຳລັງເບິ່ງຫຍັງ, ເຈົ້າດູດຫົວມັນຕົ້ນບໍ? 1852 01:17:00,933 --> 01:17:03,467 ລາວເອີ້ນຂ້ອຍວ່າ FAT FUCK. 1853 01:17:03,519 --> 01:17:05,469 ຜູ້ຊາຍ, ໄປນັ່ງລົງ. ມີຄວາມມ່ວນ. 1854 01:17:05,521 --> 01:17:08,556 ມັນເປັນວັນຄຣິສມາດ EVE. ດອນ, ຮ້ອງເພງ. 1855 01:17:08,641 --> 01:17:10,691 ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້? 1856 01:17:10,760 --> 01:17:14,312 ຜູ້ຊາຍເກົ່າຂອງເຈົ້າ ເຂົ້າໄປໃນ TUCCI ສໍາລັບ 10 GRAND. 1857 01:17:14,364 --> 01:17:15,846 10 Grand? 1858 01:17:15,898 --> 01:17:18,349 ແລະລາວ 3 ອາທິດ ຢູ່ທາງຫລັງ, ຖືກຕ້ອງບໍ? 1859 01:17:18,401 --> 01:17:21,185 ລາວແມ່ນຫຍັງ, ອອກ ຂອງໃຈ fucking ລາວ? 1860 01:17:21,237 --> 01:17:23,371 ລາວຈະເປັນແນວໃດ 3 ອາທິດຫລັງ? 1861 01:17:23,456 --> 01:17:25,189 ເອີ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ນອນ ກັບພໍ່ຂອງເຈົ້າ. 1862 01:17:25,241 --> 01:17:26,457 ຂ້ອຍຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ? 1863 01:17:26,492 --> 01:17:28,125 ລາວມີຈໍານອງ, ລາວໄດ້ຮັບໃບບິນ. 1864 01:17:28,194 --> 01:17:30,461 ລາວກຳລັງສູນເສຍ ASS ລາວຢູ່ທີ່ນີ້. 1865 01:17:30,529 --> 01:17:31,962 ສົນທະນາ ກັບຜູ້ຊາຍເກົ່າຂອງເຈົ້າ. 1866 01:17:32,031 --> 01:17:33,964 ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍ. 1867 01:17:34,033 --> 01:17:35,132 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບ FRIGGIN ມີສ່ວນຮ່ວມ. 1868 01:17:35,201 --> 01:17:37,534 ຂ້ອຍຈະຂ້າ ລູກຊາຍຂອງ BITCH ນັ້ນ. 1869 01:17:37,587 --> 01:17:39,203 JIMMY, ມາ, ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍ. 1870 01:17:39,255 --> 01:17:41,138 Hey, I can't, Frank. 1871 01:17:41,207 --> 01:17:42,173 ເປັນຫຍັງບໍ່? 1872 01:17:42,225 --> 01:17:44,058 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ, ຜູ້ຊາຍ. 1873 01:17:47,713 --> 01:17:49,847 ລືມມັນ. ສິດທັງໝົດບໍ? 1874 01:17:49,899 --> 01:17:50,898 ລືມມັນ. 1875 01:17:50,983 --> 01:17:52,566 ແຟຣນກີ, ແຟຣນກີ, I-Frankie. 1876 01:17:58,557 --> 01:17:59,740 FUCK. 1877 01:18:23,850 --> 01:18:26,600 ໂອ້, ຂອບໃຈພະເຈົ້າ, Frankie. ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບເຈົ້າ? 1878 01:18:26,686 --> 01:18:27,768 ພວກເຮົາເກືອບຈະຊ້າ. 1879 01:18:27,854 --> 01:18:31,605 ພວກເຮົາມີເວລາ 1 ຊົ່ວໂມງເຄິ່ງ ໄປຫາສວນ. 1880 01:18:31,691 --> 01:18:33,641 ຂ້ອຍຢ້ານແຂງ. ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າເຈັບ. 1881 01:18:33,726 --> 01:18:35,609 ບໍ່. ທຸກຢ່າງ ດີ, MA. 1882 01:18:35,695 --> 01:18:37,094 ພໍ່ຢູ່ໃສ? 1883 01:18:37,146 --> 01:18:39,647 ລາວ--ລາວຂຶ້ນເທິງ ນຸ່ງເຄື່ອງ. 1884 01:18:39,732 --> 01:18:41,365 ມີບາງຢ່າງຜິດພາດບໍ? 1885 01:18:42,368 --> 01:18:43,617 ບໍ່. ເບິ່ງ... 1886 01:18:43,703 --> 01:18:45,703 ຂ້ອຍໄດ້ຄິດ... 1887 01:18:47,206 --> 01:18:49,540 ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຄວນໄປ ເພື່ອແຕ້ມຄົນດຽວ. 1888 01:18:49,608 --> 01:18:52,042 ເຈົ້າເປັນບ້າບໍ? ລາວໄດ້ຍິນ ວ່າ, ລາວຈະໄປ nuts. 1889 01:18:52,111 --> 01:18:53,294 Frankie, ພວກເຮົາເຄີຍ 1890 01:18:53,379 --> 01:18:54,962 ກຳລັງຊອກຫາຂ້າງໜ້າ ຮອດຄືນນີ້. 1891 01:18:55,047 --> 01:18:56,297 ຂ້ອຍຮູ້, MA. 1892 01:18:56,382 --> 01:18:59,300 ຂ້ອຍຊື້ຊຸດໃໝ່, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງພຣະຄຣິດ. 1893 01:18:59,385 --> 01:19:01,886 ແຟຣນກີ, ແມ່ນຫຍັງຜິດ? 1894 01:19:01,954 --> 01:19:03,554 ບໍ່, MA. ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ ທຸກຢ່າງບໍ່ເປັນຫຍັງ, 1895 01:19:03,622 --> 01:19:05,473 ສິດທັງໝົດບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ມັນ​, 1896 01:19:05,558 --> 01:19:07,641 ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຄວນໄປ ເພື່ອແຕ້ມຄົນດຽວ. 1897 01:19:07,727 --> 01:19:08,976 ນັ້ນແມ່ນ, ຖືກຕ້ອງບໍ? 1898 01:19:09,061 --> 01:19:10,478 ລໍຖ້ານາທີ. ລໍຖ້າ ນາທີ, ລໍຖ້ານາທີ! 1899 01:19:10,563 --> 01:19:12,146 ນີ້ແມ່ນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ກາງຄືນຂອງຊີວິດຂອງເຈົ້າ, 1900 01:19:12,231 --> 01:19:13,647 ແລະເຈົ້າກຳລັງຈະໄປ ກ້ຽວມັນຂຶ້ນບໍ? 1901 01:19:13,733 --> 01:19:14,982 ປິດ FUCK UP. 1902 01:19:15,067 --> 01:19:16,650 ຢ່າບອກຂ້ອຍ ເພື່ອປິດ FUCK Up! 1903 01:19:16,736 --> 01:19:20,321 ຢ່າເຈົ້າເຄີຍ ຢຸດ? ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ? 1904 01:19:20,406 --> 01:19:21,655 ແຟຣນກີ ບໍ່ຕ້ອງການພວກເຮົາ 1905 01:19:21,741 --> 01:19:22,740 ໄປກັບລາວ. 1906 01:19:22,775 --> 01:19:25,192 ເຈົ້າບໍ່ ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາໄປບໍ? 1907 01:19:25,278 --> 01:19:26,810 ພຽງແຕ່ຄິດວ່າຂ້ອຍມີ, POP. 1908 01:19:26,863 --> 01:19:28,112 ດີ, ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີ. 1909 01:19:28,164 --> 01:19:29,914 ເອົາມັນອອກຈາກຫົວຂອງເຈົ້າ. ໄປກັນເລີຍ. ມັນມາຊ້າ. 1910 01:19:29,982 --> 01:19:32,116 ບໍ່, POP. ລືມມັນ. ຂ້ອຍໄປດ້ວຍຕົວເອງ. 1911 01:19:32,168 --> 01:19:33,484 ມາ, ແຟຣນກີ. 1912 01:19:33,536 --> 01:19:34,785 ມັນແມ່ນຫຍັງ? 1913 01:19:34,837 --> 01:19:36,754 ພວກເຮົາວາງຄວາມກົດດັນຫຼາຍເກີນໄປ ກ່ຽວກັບເຈົ້າ, ຂ້ອຍຖືກຕ້ອງບໍ? 1914 01:19:36,822 --> 01:19:38,956 ເຈົ້າຢ້ານ ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຊະນະ, 1915 01:19:39,008 --> 01:19:41,325 ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຜິດ​ຫວັງ​ໃນ​ຕົວ​ທ່ານ​? ລືມເລື່ອງນັ້ນ. 1916 01:19:41,377 --> 01:19:42,793 ໃຫ້ໄປພຽງແຕ່ ແລະມີຄວາມສຸກກັບຕົວເຮົາເອງ. 1917 01:19:42,845 --> 01:19:44,011 ແມ່ນຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. 1918 01:19:44,096 --> 01:19:46,630 ບໍ່, POP. ນີ້ແມ່ນ ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ. 1919 01:19:46,682 --> 01:19:49,300 ຂ້ອຍກຳລັງຂຶ້ນໄປຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍກຳລັງໄດ້ຮັບປີ້ຂອງຂ້ອຍ, 1920 01:19:49,352 --> 01:19:50,935 ແລະຂ້ອຍໄປດ້ວຍຕົວຂ້ອຍເອງ. 1921 01:19:51,003 --> 01:19:53,170 ກະລຸນາ ອອກໄປຈາກທາງຂອງຂ້ອຍ. 1922 01:19:53,222 --> 01:19:54,472 ແມ່ນຫຍັງ? ຜິດກັບເຈົ້າບໍ? 1923 01:19:54,524 --> 01:19:55,973 ເຈົ້າຮູ້ວ່າອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ ໝາຍເຖິງສະຫະລັດ. 1924 01:19:56,025 --> 01:19:57,975 ນີ້ແມ່ນຫຼາຍທີ່ສຸດ ຊ່ວງເວລາສຳຄັນ 1925 01:19:58,027 --> 01:19:59,860 ຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອເຫັນແກ່ພຣະຄຣິດ. 1926 01:19:59,946 --> 01:20:02,363 ບໍ່, POP, ມັນບໍ່ແມ່ນຊ່ວງເວລາຂອງເຈົ້າ. 1927 01:20:02,448 --> 01:20:03,864 ມັນເປັນຊ່ວງເວລາຂອງຂ້ອຍ. 1928 01:20:03,950 --> 01:20:05,366 ເຈົ້າອອກຈາກເຮືອນນີ້ ຖ້າບໍ່ມີພວກເຮົາ, 1929 01:20:05,451 --> 01:20:07,618 ຊະ​ນະ​ຫຼື​ສູນ​ເສຍ​, ຢ່າກັບມາ. 1930 01:20:07,686 --> 01:20:09,320 ດ້ວຍ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂອງ​ທ່ານ​ ຕົວຢ່າງ, 1931 01:20:09,372 --> 01:20:11,322 ຂ້ອຍຖືໂອກາດດີ ຂອງການສູນເສຍ. 1932 01:20:11,407 --> 01:20:12,623 ແມ່ນຫຍັງ FUCK ເຈົ້າເວົ້າບໍ? 1933 01:20:12,708 --> 01:20:13,657 ເຈົ້າໄດ້ຍິນ. 1934 01:20:13,709 --> 01:20:14,658 Frank, ຢ່າ! 1935 01:20:14,710 --> 01:20:16,877 ເຈົ້າໂທຫາຂ້ອຍບໍ ຜູ້ສູນເສຍ? 1936 01:20:18,297 --> 01:20:19,497 ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ສູນເສຍ! 1937 01:20:19,549 --> 01:20:20,831 ມີວິທີການຂອງເຈົ້າ, ພໍ່. 1938 01:20:20,883 --> 01:20:22,166 ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ສູນເສຍ! 1939 01:20:22,218 --> 01:20:23,534 ສິດທັງໝົດ! ເຈົ້າເປັນຜູ້ຊະນະ! 1940 01:20:23,586 --> 01:20:25,302 ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານ ຢາກໄດ້ຍິນ, 1941 01:20:25,371 --> 01:20:26,470 ເຈົ້າເປັນຜູ້ຊະນະບໍ? 1942 01:20:26,539 --> 01:20:29,473 ເຈົ້າໄດ້ເຮັດອັນໃດ ນັ້ນຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍ 1943 01:20:29,542 --> 01:20:31,425 ຍົກເວັ້ນການພະນັນທັນທີ ທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າເຄີຍເປັນເຈົ້າຂອງ, 1944 01:20:31,511 --> 01:20:33,427 ລວມທັງ ທຸລະກິດຂອງທ່ານເອງ. 1945 01:20:33,513 --> 01:20:34,595 ຂ້ອຍຢູ່. 1946 01:20:34,680 --> 01:20:36,096 ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ. 1947 01:20:36,182 --> 01:20:38,599 ຂ້ອຍຢູ່ເປັນເວລາ 35 ປີ. 1948 01:20:38,684 --> 01:20:42,102 ຂ້ອຍຢູ່ແລະຍົກຂຶ້ນມາ ຄອບຄົວເປັນເວລາ 35 ປີ. 1949 01:20:42,188 --> 01:20:44,605 ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດອັນໃດອັນໜຶ່ງ ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດ 1950 01:20:44,690 --> 01:20:46,857 ເພື່ອຮັກສາມຸງ ເໜືອຫົວຂອງພວກເຮົາ. 1951 01:20:46,909 --> 01:20:49,610 ນັ້ນຄືຫຍັງ FUCK ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ! 1952 01:20:49,695 --> 01:20:51,111 ເຈົ້າໄດ້ພັກຢູ່, ຫື? 1953 01:20:51,197 --> 01:20:53,497 ຂໍ້ຕົກລົງ Fucking ໃຫຍ່. 1954 01:20:53,566 --> 01:20:55,616 ເຈົ້າຢູ່ບໍ? ນັ້ນຄືຫຍັງ ເຈົ້າຄວນເຮັດ. 1955 01:20:55,701 --> 01:20:57,618 ມັນຈະເປັນການດີກວ່າ ຖ້າເຈົ້າອອກໄປ 1956 01:20:57,703 --> 01:20:59,954 ແທນທີ່ຈະວາງຂຶ້ນ ດ້ວຍການຂີ້ຕົວະຂອງເຈົ້າຕະຫຼອດຊີວິດ! 1957 01:21:00,039 --> 01:21:02,289 ເຈົ້າໄດ້ທຳລາຍຄວາມຝັນທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດ ຮາດ! ມັນບໍ່ບໍ່ດີພໍ 1958 01:21:02,375 --> 01:21:03,958 ທ່ານ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຝັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເອງ​ ຕໍ່​ຕ້ານ​ກໍາ​ແພງ Fuckin '-- 1959 01:21:04,043 --> 01:21:05,759 ເຈົ້າເອົາຂ້ອຍລົງກັບເຈົ້າ! 1960 01:21:05,845 --> 01:21:08,629 ທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກ shit ກ່ຽວກັບຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ, 1961 01:21:08,714 --> 01:21:10,631 ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ Fucking ກ່ຽວກັບຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ. 1962 01:21:10,716 --> 01:21:13,133 ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຫຼິ້ນການພະນັນ ທຸລະກິດຂອງຂ້ອຍບໍ່ຢູ່ບໍ? 1963 01:21:13,219 --> 01:21:14,301 ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ 1964 01:21:14,387 --> 01:21:16,136 FUCK ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ ເວົ້າກ່ຽວກັບ. 1965 01:21:16,222 --> 01:21:17,638 ຂ້ອຍຮັກທຸລະກິດຂອງຂ້ອຍ. 1966 01:21:17,723 --> 01:21:21,141 ມັນແມ່ນສິ່ງດຽວ ວ່າຂ້ອຍ Fucking ເປັນເຈົ້າຂອງ! 1967 01:21:21,227 --> 01:21:23,227 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນການພະນັນທັນທີ. 1968 01:21:23,279 --> 01:21:25,112 ເຂົາເຈົ້າເອົາມັນໄປ! 1969 01:21:26,148 --> 01:21:28,399 ນັ້ນຄື Fucking ຂອງເຈົ້າ ຄໍາອະທິບາຍໃຫຍ່? 1970 01:21:28,451 --> 01:21:32,369 ມັນຄືກັນ ຂີ້ລ້າຍ, ພໍ່. 1971 01:21:32,438 --> 01:21:34,572 ເຈົ້າຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ລູກຊາຍ? 1972 01:21:35,541 --> 01:21:37,941 ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດ ດີຫຼາຍ 1973 01:21:37,994 --> 01:21:39,443 ຈົນກວ່າເຈົ້າມາພ້ອມ. 1974 01:21:39,495 --> 01:21:41,945 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າ. 1975 01:21:41,998 --> 01:21:44,114 ແມ່ຂອງເຈົ້າເຮັດ, 1976 01:21:44,166 --> 01:21:46,617 ແລະນາງເກືອບຕາຍ ມີເຈົ້າ, 1977 01:21:46,669 --> 01:21:49,119 ເຈົ້າຂໍອະໄພ ລູກຊາຍຂອງ BITCH, 1978 01:21:49,171 --> 01:21:50,621 ແລະຂ້ອຍໄດ້ກູ້ຢືມເງິນ 1979 01:21:50,673 --> 01:21:53,624 ເພື່ອຮັກສາທ່ານ ແລະແມ່ຂອງເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່. 1980 01:21:53,676 --> 01:21:56,126 ຮັກສາມື fucking ຂອງທ່ານ ປິດຂ້ອຍ. 1981 01:21:56,178 --> 01:21:58,629 ຂ້ອຍໄດ້ລົງ ເທິງຫົວເຂົ່າ Fucking ຂອງຂ້ອຍ 1982 01:21:58,681 --> 01:22:01,632 ແລະ​ໄດ້​ຂໍ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ທ່ານ LOUIE TUCCI ເພື່ອເອົາເງິນໃຫ້ຂ້ອຍ 1983 01:22:01,684 --> 01:22:04,268 ຈ່າຍອອກ ໃບບິນຄ່າໂຮງໝໍ, 1984 01:22:04,320 --> 01:22:07,137 ແລະເມື່ອຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ ຈ່າຍຄືນ, 1985 01:22:07,189 --> 01:22:11,775 ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ ບໍລິສັດຂອງຂ້ອຍແລະຊີວິດຂອງຂ້ອຍ! 1986 01:22:11,827 --> 01:22:13,310 ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຊື່ສັດນີ້, 1987 01:22:13,362 --> 01:22:16,614 ເຈົ້າຫນ້າກຽດ ລູກຊາຍຂອງ BITCH, 1988 01:22:16,666 --> 01:22:20,284 ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ສູນເສຍ! 1989 01:22:20,336 --> 01:22:23,487 ເຈົ້າໄດ້ຮັບຂອງເຈົ້າ Fucking ມື off ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ. 1990 01:22:23,539 --> 01:22:24,988 ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ສູນເສຍ. 1991 01:22:25,041 --> 01:22:27,257 ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ສູນເສຍ! 1992 01:22:27,326 --> 01:22:28,759 ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ສູນເສຍ! 1993 01:22:28,827 --> 01:22:29,843 ໂອ້ຍ, Frankie. 1994 01:22:29,929 --> 01:22:31,345 ອັນນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແຟນ. 1995 01:22:31,430 --> 01:22:34,098 ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ສູນເສຍ! 1996 01:22:34,166 --> 01:22:38,135 ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ຫຼົງໄຫຼ! 1997 01:22:39,171 --> 01:22:39,970 ກະລຸນາ, Frank. 1998 01:22:40,022 --> 01:22:42,189 ♪ ລົ້ມລົງທີ່ຫົວເຂົ່າຂອງເຈົ້າ♪ 1999 01:22:42,257 --> 01:22:43,807 JERK. 2000 01:22:45,111 --> 01:22:48,612 ♪ O HEAR ♪ 2001 01:22:48,681 --> 01:22:53,317 ♪ ທູດສະຫວັນ♪ 2002 01:22:53,369 --> 01:22:57,237 ♪ ກາງຄືນ ♪ 2003 01:22:57,289 --> 01:23:00,324 ♪ DIVINE ♪ 2004 01:23:00,376 --> 01:23:04,161 ♪ ກາງຄືນ ♪ 2005 01:23:04,213 --> 01:23:08,248 ♪ເມື່ອພຣະຄຣິດເກີດ♪ 2006 01:23:08,334 --> 01:23:13,053 ♪ ກາງຄືນ ♪ 2007 01:23:13,139 --> 01:23:18,142 ♪ DIVINE ♪ 2008 01:23:18,210 --> 01:23:21,929 ♪ ກາງຄືນ ♪ 2009 01:23:22,014 --> 01:23:23,647 ♪ ກາງຄືນ... ♪ 2010 01:23:23,716 --> 01:23:25,599 WHOA, WHOA, WHOA! ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ? 2011 01:23:25,685 --> 01:23:27,050 ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາ TUCCI. ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າລາວຢູ່ໃສ? 2012 01:23:27,103 --> 01:23:28,235 ບໍ່. ລາວບໍ່ຢູ່ນີ້. 2013 01:23:28,320 --> 01:23:29,687 ເຈົ້າແມ່ນໃຜ? 2014 01:23:29,739 --> 01:23:31,355 ຂ້ອຍເຮັດວຽກໃຫ້ລາວ. ຕ້ອງການ ເບິ່ງຊີວະປະຫວັດຂອງ FUCKIN ຂອງຂ້ອຍບໍ? 2015 01:23:31,407 --> 01:23:33,741 ຂ້ອຍຍັງບໍ່ມີເວລາ ກ້ຽວອ້ອມ. 2016 01:23:33,826 --> 01:23:37,077 ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຫັນລາວໄດ້. WHO ເຈົ້າແມ່ນບໍ? ມານີ້. 2017 01:23:37,163 --> 01:23:38,579 ເບິ່ງ, ຊື່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ FRANK PESCE. 2018 01:23:38,664 --> 01:23:41,248 TUCCI ຕ້ອງການຊື້ ປີ້ຫວຍທີ່ຂ້ອຍມີ. 2019 01:23:41,333 --> 01:23:42,750 ສອງອາທິດກ່ອນ, ພຣະອົງໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ຂ້ອຍ 10 ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 2020 01:23:42,835 --> 01:23:44,251 ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້ທັງໝົດ ກ່ຽວກັບວ່າ. ຮີບດ່ວນ. 2021 01:23:44,336 --> 01:23:46,069 ຂ້ອຍ FREEZING ບານຂອງຂ້ອຍປິດ. 2022 01:23:46,122 --> 01:23:47,921 ຂ້ອຍຕ້ອງການແລກປ່ຽນ ປີ້ 2023 01:23:48,007 --> 01:23:49,590 ເພື່ອຫຍັງ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເປັນໜີ້ລາວ. 2024 01:23:49,675 --> 01:23:53,677 ແຕ່ລາວຕ້ອງສັນຍາກັບຂ້ອຍ ວ່າລາວຈະບໍ່ທໍາຮ້າຍລາວ. 2025 01:23:55,681 --> 01:23:58,098 ສິດທັງໝົດ. ເຈົ້າລໍຖ້າຢູ່ນີ້. 2026 01:23:58,184 --> 01:23:59,933 ເຈົ້າລໍຖ້າຖືກຕ້ອງ ທີ່ນີ້. 2027 01:24:27,129 --> 01:24:28,579 [ເຄື່ອງຈັກເລີ່ມຕົ້ນ] 2028 01:24:28,631 --> 01:24:30,581 ສິດທັງໝົດ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຍຸດຕິທໍາ. 2029 01:24:30,633 --> 01:24:33,133 ທ່ານໄດ້ຮັບປີ້ ຢູ່ເຈົ້າບໍ? 2030 01:24:34,136 --> 01:24:35,803 ແມ່ນແລ້ວ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ. 2031 01:24:35,888 --> 01:24:37,838 ຂໍໃຫ້ມີມັນ. 2032 01:24:42,144 --> 01:24:44,645 ບຸນນາທາເລ, ເດັກ. 2033 01:25:12,174 --> 01:25:13,841 ນັ້ນຄືນັ້ນ. 2034 01:25:15,494 --> 01:25:18,428 ຂ້ອຍຄິດວ່າ TUCCI's ຄົນດີໃຈຫຼາຍໃນຄືນນີ້ 2035 01:25:18,497 --> 01:25:21,131 ຍ້ອນວ່າລາວຊະນະ 6.2 ລ້ານບາດ. 2036 01:25:24,019 --> 01:25:26,136 ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ພໍ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. 2037 01:25:27,139 --> 01:25:30,057 Hey, ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດ ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດ, 2038 01:25:30,142 --> 01:25:32,309 ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 2039 01:25:35,648 --> 01:25:38,398 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງໄປ ເຖິງ GORDON, 2040 01:25:38,484 --> 01:25:40,150 ກວດເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ. 2041 01:25:41,821 --> 01:25:43,904 ໂຊກດີຂ້ອຍ, huH? 2042 01:25:46,659 --> 01:25:48,358 ສ່ວນທີ່ເຫຼືອທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ. 2043 01:25:48,410 --> 01:25:51,078 ຂ້ອຍບ້າ ລົງຢູ່ທີ່ໂບດ. 2044 01:25:51,163 --> 01:25:55,332 ພວກ​ເຈົ້າ​ເອົາ​ຂ້ອຍ​ມາ ແລະເຈົ້າພາຂ້ອຍມາທີ່ນີ້. 2045 01:25:56,669 --> 01:25:59,336 ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການກັບຂ້ອຍ. 2046 01:26:00,172 --> 01:26:02,089 ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການກັບບ້ານ 2047 01:26:02,174 --> 01:26:05,225 ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຖືກຕ້ອງແລ້ວ. 2048 01:26:07,680 --> 01:26:09,346 ເມືອເຮືອນ, ເດັກຊາຍ. 2049 01:26:11,383 --> 01:26:13,934 ຂໍໃຫ້ລືມ ມັນເຄີຍເກີດຂຶ້ນ. 2050 01:26:14,019 --> 01:26:14,935 TOLAN. 2051 01:26:15,020 --> 01:26:16,052 ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານບໍ? 2052 01:26:16,105 --> 01:26:18,272 ເອົາມືໃຫ້ລາວ. ເອົາລາວໄປເຮືອນ. 2053 01:26:18,357 --> 01:26:19,740 ສິ່ງອື່ນໃດທີ່ລາວຕ້ອງການ. 2054 01:26:21,026 --> 01:26:22,192 ຂອບໃຈ, ຄົນ. 2055 01:26:25,164 --> 01:26:27,114 Frank... 2056 01:26:27,199 --> 01:26:29,616 ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ MAMMALUCCO. 2057 01:26:29,702 --> 01:26:31,118 ຂອບໃຈ, SARGE. 2058 01:26:31,203 --> 01:26:33,036 ພຣະເຈົ້າອວຍພອນ, ພໍ່ LOWERY. 2059 01:27:08,240 --> 01:27:11,158 Hey, Frank, ຕ້ອງການພວກເຮົາ ຍ່າງເຈົ້າຂຶ້ນບໍ? 2060 01:27:11,243 --> 01:27:13,410 ບໍ່. ຂ້ອຍຈະຖືກຕ້ອງ. 2061 01:27:14,914 --> 01:27:16,163 ເອີ, ແຟນ... 2062 01:27:16,248 --> 01:27:18,415 ສຸກສັນວັນຄຣິສມາສ. 2063 01:27:18,467 --> 01:27:19,800 ຂອບໃຈ. 2064 01:28:13,939 --> 01:28:16,640 Hey, Frankie, ຊົມເຊີຍ. 2065 01:28:16,692 --> 01:28:18,608 ພວກເຮົາໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບທ່ານ ຢູ່ໃນໂທລະພາບ. 2066 01:28:18,677 --> 01:28:20,694 ນີ້ແມ່ນແຟນຂອງຂ້ອຍ SHEILA. 2067 01:28:20,779 --> 01:28:23,697 ນາງຕາຍແລ້ວ ເພື່ອພົບທ່ານ, Frankie. 2068 01:28:23,782 --> 01:28:25,198 ນີ້ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍ. 2069 01:28:25,284 --> 01:28:27,617 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າອວຍພອນທ່ານ, ແຟຣນກີ. 2070 01:28:27,686 --> 01:28:29,519 ແມ່, ຟັງຂ້ອຍ. 2071 01:28:29,571 --> 01:28:31,021 ແມ່, ພວກເຮົາມີບັນຫາ. 2072 01:28:31,073 --> 01:28:33,023 ຂ້ອຍຕ້ອງລົມກັບພໍ່. ລາວຢູ່ໃສ? 2073 01:28:33,075 --> 01:28:35,042 ລາວຢູ່ໃນເຮືອນຄົວ. ລາວກຳລັງເຮັດພິຊຊ່າ. 2074 01:28:35,127 --> 01:28:37,544 ພວກເຮົາກຳລັງມີງານລ້ຽງ. ທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນີ້. 2075 01:28:37,629 --> 01:28:38,545 ເອີ, ແຟຣນກີ! 2076 01:28:38,630 --> 01:28:40,547 ຮີໂຣຂອງຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນນີ້. 2077 01:28:40,632 --> 01:28:42,966 ເອີ! ເອີ! ເອີ! 2078 01:28:46,872 --> 01:28:49,806 MA, ທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນີ້. ກໍາຈັດພວກມັນ. 2079 01:28:49,875 --> 01:28:51,141 ແນ່ນອນພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນີ້. 2080 01:28:51,209 --> 01:28:53,343 ແມ່ນຫຍັງ ກັບເຈົ້າບໍ? 2081 01:29:06,942 --> 01:29:08,158 ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າແມ່ນ GONNA WIN! 2082 01:29:08,226 --> 01:29:11,161 ຜູ້ຊາຍຂອງຊົ່ວໂມງ ສຸດທ້າຍມາຮອດບ້ານ! 2083 01:29:34,686 --> 01:29:36,436 ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ, ລູກຊາຍ. 2084 01:29:37,523 --> 01:29:38,922 ແມ່ນແລ້ວ! ສິດທັງໝົດ! 2085 01:29:38,974 --> 01:29:39,923 ຂໍອະໄພຂ້ອຍ. 2086 01:29:39,975 --> 01:29:40,924 ໂອ້! 2087 01:29:40,976 --> 01:29:42,192 ຂໍອະໄພຂ້ອຍ. 2088 01:29:44,780 --> 01:29:46,229 ແມ່ນຫຍັງນະຮົກ ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຢູ່ນີ້ບໍ? 2089 01:29:46,281 --> 01:29:47,697 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ ເຮັດໃຫ້ຊື່ນີ້ອອກ. 2090 01:29:47,766 --> 01:29:48,782 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ 2091 01:29:48,867 --> 01:29:50,117 FUCK ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ ເວົ້າກ່ຽວກັບ. 2092 01:29:50,202 --> 01:29:52,619 ຂໍອະໄພຂ້ອຍ. ຂໍອະໄພຂ້ອຍ. ຂໍອະໄພຂ້ອຍທີ່ນີ້. 2093 01:29:52,704 --> 01:29:54,938 ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າບາງຢ່າງໄດ້ ນີ້, LOUIE? 2094 01:29:54,990 --> 01:29:56,773 ຂ້ອຍຕ້ອງການທຸກຄົນ ເພື່ອຟັງອັນນີ້. 2095 01:29:56,825 --> 01:30:00,127 TUCCI, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢືມໄດ້ ເງິນຈາກທ່ານອີກຕໍ່ໄປ. 2096 01:30:00,212 --> 01:30:02,462 ເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ? 2097 01:30:02,548 --> 01:30:04,464 ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ Frankie'S ເສດຖີ, 2098 01:30:04,550 --> 01:30:07,584 ແລະລາວເລືອກ ຂ້ອຍຢືມເງິນຈາກໃຜ. 2099 01:30:07,636 --> 01:30:10,087 ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ຂ້ອຍຕ້ອງບອກເຈົ້າ. 2100 01:30:10,139 --> 01:30:12,455 Frank, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໄປ ທໍາລາຍຊ່ວງເວລາຂອງຂ້ອຍ, ແມ່ນບໍ? 2101 01:30:12,508 --> 01:30:15,308 ຂ້ອຍໄດ້ລໍຖ້າ ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍສໍາລັບການນີ້. 2102 01:30:15,394 --> 01:30:16,843 ຂ້ອຍຕ້ອງການ ເວົ້າບາງຢ່າງ. 2103 01:30:18,230 --> 01:30:20,647 ຂ້ອຍເວົ້າບາງສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ 2104 01:30:20,732 --> 01:30:23,567 ກັບລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ Frankie ກ່ອນໜ້ານີ້, 2105 01:30:23,635 --> 01:30:26,153 ສິ່ງນັ້ນ ຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ. 2106 01:30:26,238 --> 01:30:29,156 ຂ້ອຍແລະລູກຂອງຂ້ອຍ, ພວກເຮົາແມ່ນນັກຝັນໃຫຍ່. 2107 01:30:29,241 --> 01:30:31,274 ແຕ່ບັນຫາຂອງຂ້ອຍແມ່ນ 2108 01:30:31,326 --> 01:30:35,195 ນັ້ນແມ່ນຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍຫຼາຍທີ່ສຸດ ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກອອກ. 2109 01:30:35,280 --> 01:30:37,831 ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ກ້າວໄປ ຄວາມຝັນຂອງ Frankie ຫຼາຍ. 2110 01:30:37,916 --> 01:30:39,833 ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ເລັກ​ນ້ອຍ​, 2111 01:30:39,918 --> 01:30:43,120 ເຈົ້າຍາກຂຶ້ນ ແລະເຈົ້າໄດ້ຍາກຂຶ້ນ. 2112 01:30:43,172 --> 01:30:45,672 ບາງຄັ້ງເຈົ້າລືມ ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ. 2113 01:30:47,176 --> 01:30:48,675 ແຕ່ມື້ນີ້... 2114 01:30:49,678 --> 01:30:52,345 ຫນຶ່ງໃນຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ ເປັນຄວາມຈິງ. 2115 01:30:54,183 --> 01:30:58,001 ຂ້ອຍພົບວ່າເປັນຫຍັງລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ Frankie ເກີດ. 2116 01:30:58,053 --> 01:31:00,503 ນີ້ແມ່ນຫຍັງ, A Fucking ຄຣິສຕຽນ? 2117 01:31:00,556 --> 01:31:02,472 ເງິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ? 2118 01:31:02,524 --> 01:31:03,890 TUCCI... 2119 01:31:07,029 --> 01:31:09,029 ເຈົ້າຮູ້ວ່າມີຫຍັງຢູ່ນີ້? 2120 01:31:09,114 --> 01:31:10,530 ຫຶ? 2121 01:31:12,201 --> 01:31:13,483 $10,000. 2122 01:31:13,535 --> 01:31:15,485 ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປັນໜີ້ເຈົ້າ. 2123 01:31:15,537 --> 01:31:17,370 VITO, ມອບໃຫ້ TUCCI. 2124 01:31:17,456 --> 01:31:18,822 ມອບໃຫ້ລາວ. ໄປຕໍ່. 2125 01:31:18,874 --> 01:31:20,490 ບໍ່. ເຈົ້າບໍ່ ເປັນໜີ້ເຂົາທຸກຢ່າງ. 2126 01:31:20,542 --> 01:31:22,876 ສຸກສັນວັນຄຣິສມາສ, PESCE. 2127 01:31:22,961 --> 01:31:24,377 ເຊັ່ນດຽວກັນ, LOUIE. 2128 01:31:24,463 --> 01:31:25,579 ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່? 2129 01:31:25,664 --> 01:31:27,080 ຂ້ອຍເປັນໜີ້ລາວ. 2130 01:31:27,166 --> 01:31:28,165 ເຮີ້ຍ! 2131 01:31:28,217 --> 01:31:29,883 ທ່ານບໍ່ສາມາດເອົາໄດ້! 2132 01:31:29,968 --> 01:31:31,534 ຂ້ອຍເປັນໜີ້ລາວ. 2133 01:31:31,587 --> 01:31:33,536 ລາວບໍ່ສາມາດເອົາເງິນນັ້ນໄດ້! 2134 01:31:33,589 --> 01:31:35,138 ລາວບໍ່ສາມາດເອົາເງິນນັ້ນໄດ້. 2135 01:31:35,207 --> 01:31:37,140 ລາວໄດ້ກູ້ຢືມເງິນໃຫ້ຂ້ອຍ. 2136 01:31:37,209 --> 01:31:39,392 ຂ້ອຍຕິດໜີ້ລາວ. ຂ້ອຍຈ່າຍເງິນໃຫ້ລາວ. 2137 01:31:39,478 --> 01:31:40,644 ພໍ່... 2138 01:31:42,347 --> 01:31:45,815 ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າເຈົ້າ ຕົກຢູ່ໃນບັນຫາ. 2139 01:31:47,236 --> 01:31:50,187 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ TUCCI ປີ້. 2140 01:31:55,694 --> 01:31:58,028 ເຈົ້າໃຫ້ TUCCI ປີ້? 2141 01:31:59,198 --> 01:32:01,364 ຂ້ອຍໃຫ້ TUCCI ປີ້. 2142 01:32:01,416 --> 01:32:02,582 ເຈົ້າເອົາປີ້ໃຫ້ລາວ. 2143 01:32:02,668 --> 01:32:04,084 ຂ້ອຍເອົາປີ້ໃຫ້ລາວ. 2144 01:32:04,169 --> 01:32:06,119 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ ເອົາປີ້ໃຫ້ເຂົາ. 2145 01:32:06,205 --> 01:32:08,288 ເຈົ້າໃຫ້ລາວບໍ ປີ້? 2146 01:32:08,373 --> 01:32:09,789 POP, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງພຣະຄຣິດ, 2147 01:32:09,875 --> 01:32:11,625 ຢ່າເຮັດອັນໜຶ່ງອັນນີ້ ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງທຸກໆຄົນ. 2148 01:32:11,710 --> 01:32:14,127 ຂ້ອຍໃຫ້ປີ້ທັນທີ ຢູ່ທີ່ຮ້ານອາຫານ. 2149 01:32:14,213 --> 01:32:16,763 ຂ້ອຍໃຫ້ມັນ ໄປຫາໜຶ່ງໃນສິ່ງດີໆຂອງລາວ. 2150 01:32:16,848 --> 01:32:19,766 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບສາຍ ຈາກ PHILLY THE NAP. 2151 01:32:19,851 --> 01:32:24,187 ລາວບອກຂ້ອຍວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ທີ່ສະໂມສອນຄືນນີ້. 2152 01:32:24,256 --> 01:32:25,639 ເຈົ້າເປັນລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍແມ່ນພໍ່ຂອງເຈົ້າ. 2153 01:32:25,724 --> 01:32:28,091 ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຄິດອອກ ສິ່ງທີ່ທ່ານຈະເຮັດ. 2154 01:32:28,143 --> 01:32:30,927 ຄົນທີ່ທ່ານໃຫ້ ປີ້ໄປ? 2155 01:32:30,979 --> 01:32:32,229 ໝູ່ໃຫຍ່ຂອງຂ້ອຍ. 2156 01:32:32,281 --> 01:32:34,231 ແຟຣນກີ... 2157 01:32:36,151 --> 01:32:37,600 ເຈົ້າໃຫ້ປີ້... 2158 01:32:37,653 --> 01:32:39,869 ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​. 2159 01:32:39,938 --> 01:32:41,938 ແມ່ນຫຍັງ? 2160 01:32:41,990 --> 01:32:43,406 ພວກເຮົາໄດ້ຮັບມັນ. 2161 01:32:43,458 --> 01:32:44,908 ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈແລ້ວ! 2162 01:32:44,960 --> 01:32:46,109 ເຈົ້າໄດ້ຮັບປີ້ບໍ? 2163 01:32:46,161 --> 01:32:47,277 ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈແລ້ວ! 2164 01:32:47,329 --> 01:32:48,611 ເຈົ້າໄດ້ຮັບປີ້ບໍ? 2165 01:32:48,664 --> 01:32:49,612 ທີ່ນີ້! 2166 01:32:49,665 --> 01:32:51,114 ທ່ານໄດ້ຮັບປີ້. 2167 01:32:51,166 --> 01:32:53,216 ລາວໄດ້ຮັບປີ້. 2168 01:32:59,224 --> 01:33:00,957 ຢູ່ໃສ... 2169 01:33:01,009 --> 01:33:02,759 ເຈົ້າຢູ່ໃສ ໄດ້ເງິນບໍ? 2170 01:33:02,811 --> 01:33:06,513 ຂ້ອຍໄປເອົາເງິນຢູ່ໃສ, THE 10 Gs? JIMMY V... 2171 01:33:08,066 --> 01:33:10,066 ຂ້ອຍດີກັບ 10 G ບໍ? 2172 01:33:10,135 --> 01:33:12,769 ທ່ານໄດ້ຮັບມັນ, ທ່ານ. PESCE. 2173 01:33:34,159 --> 01:33:37,260 ອັນນີ້ ເຈົ້າຈະຮັກ. 2174 01:33:37,329 --> 01:33:39,963 ໂອ້, ບໍ່. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດກິນໄດ້. 2175 01:33:40,015 --> 01:33:42,098 ມາ. ເຂົ້າໄປທີ່ນັ້ນ. 2176 01:33:42,167 --> 01:33:44,100 ມາ. ມີສິ້ນ. 2177 01:33:44,169 --> 01:33:45,435 ບໍ່! ບໍ່! 2178 01:33:48,056 --> 01:33:51,107 ເອົາຂອງນາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ພຣະເຈົ້າອວຍພອນທ່ານ. 2179 01:33:51,176 --> 01:33:53,276 ບຸນນາທາເລ, ເດັກ. 2180 01:33:53,345 --> 01:33:54,611 ເຈົ້າໂງ່. 2181 01:33:54,679 --> 01:33:58,315 ເຈົ້າເວົ້າອັນໃດ ກັບຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ໃນລົດບໍ? 2182 01:33:58,367 --> 01:34:00,533 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປາດ​ຖະ​ຫນາ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ ສຸກສັນວັນຄຣິສມາສ. 2183 01:34:00,619 --> 01:34:02,035 HA HA HA! 2184 01:34:02,120 --> 01:34:03,570 ຂອບໃຈ. 2185 01:34:25,811 --> 01:34:30,347 ♪ ສັນຕິພາບໃນໂລກ ແລະຄວາມເມດຕາອ່ອນໂຍນ♪ 2186 01:34:30,399 --> 01:34:32,215 ♪ ພຣະເຈົ້າແລະຄົນບາບ... ♪ 2187 01:34:32,267 --> 01:34:33,650 ແຟຣນກີ. 2188 01:34:37,155 --> 01:34:39,022 Hey, POP. 2189 01:34:41,660 --> 01:34:43,326 ນີ້ແມ່ນຂອງເຈົ້າ. 2190 01:34:47,833 --> 01:34:49,366 ແຟຣນກີ... 2191 01:34:49,418 --> 01:34:52,869 ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ ເວລາທີ່ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າ, 2192 01:34:52,921 --> 01:34:54,587 ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ບໍ? 2193 01:34:59,010 --> 01:35:01,428 ສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຄືນນີ້ ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່. 2194 01:35:01,513 --> 01:35:04,464 ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຂໍຂອບໃຈທ່ານ ສໍາລັບມັນ. 2195 01:35:04,549 --> 01:35:06,466 ມັນເປັນພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ດີ 2196 01:35:06,551 --> 01:35:08,468 ວ່າເຈົ້າສະຫລາດກວ່າ ກວ່າຂ້ອຍ. 2197 01:35:08,553 --> 01:35:09,769 UH-UH. 2198 01:35:09,855 --> 01:35:12,772 ບໍ່, Frank, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ ສະຫລາດກວ່າເຈົ້າ. 2199 01:35:12,858 --> 01:35:14,190 ຂ້ອຍອາຍຸຫຼາຍກວ່ານີ້. 2200 01:35:14,259 --> 01:35:16,259 ເຈົ້າຮູ້ເຈົ້າເວົ້າ 2201 01:35:16,311 --> 01:35:19,562 ບາງສິ່ງທີ່ງາມ ໃນຄືນນີ້. 2202 01:35:24,703 --> 01:35:26,569 ແຕ່​ເຈົ້າ​ຈະ​ສໍາ​ເລັດ ... 2203 01:35:26,621 --> 01:35:30,290 ເວົ້າສິ່ງທີ່ທ່ານ ເລີ່ມເວົ້າຢູ່ບ່ອນນັ້ນບໍ? 2204 01:35:30,375 --> 01:35:32,608 ແມ່ນຫຍັງ? 2205 01:35:32,661 --> 01:35:34,294 ເຈົ້າຮູ້. 2206 01:35:35,464 --> 01:35:37,914 ກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າເກີດ. 2207 01:35:47,642 --> 01:35:49,309 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 2208 01:35:50,645 --> 01:35:52,479 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 2209 01:35:52,564 --> 01:35:54,981 ເປັນຫຍັງບໍ່ ເຈົ້າອອກໄປທີ່ນັ້ນ 2210 01:35:55,066 --> 01:35:57,233 ແລະຊອກຫາ ສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ? 2211 01:36:06,828 --> 01:36:08,278 ຈາກເວລາເຖິງເວລາ, 2212 01:36:08,330 --> 01:36:11,281 ຂ້ອຍຄິດຄືນກັບ ROCKY SAV'S ທິດສະດີຊີວິດ. 2213 01:36:11,333 --> 01:36:15,285 ເຈົ້າຮູ້-- ເຈົ້າເກີດມາ, ເຈົ້າ​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ, ແລະ​ເຈົ້າ​ຕາຍ. 2214 01:36:15,337 --> 01:36:18,288 ບາງທີນັ້ນແມ່ນທັງໝົດ ມັນມີຢູ່, 2215 01:36:18,340 --> 01:36:20,457 ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ຮັກສາ ເຮັດໃຫ້ມັນສັບສົນຫຼາຍ 2216 01:36:20,509 --> 01:36:22,792 ຫຼາຍກວ່າທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ. 2217 01:36:22,844 --> 01:36:25,128 ພໍ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຈາກ​ໄປ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​, 2218 01:36:25,180 --> 01:36:27,130 ແຕ່ຂ້ອຍຈື່ ຫຼາຍປີຕໍ່ມາ 2219 01:36:27,182 --> 01:36:29,632 ເມື່ອພວກເຮົາຂຶ້ນຢູ່ທີ່ ເຮືອນຫຼັງໃໝ່ຢູ່ GLENCOVE, 2220 01:36:29,684 --> 01:36:32,185 ມອງຂ້າມເດີ່ນຫຍ້າໃໝ່ຂອງລາວ ຂອງ KENTUCKY BLUEGRASS 2221 01:36:32,270 --> 01:36:35,638 ປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຂະຫນາດ ຂອງ​ສະ​ຫນາມ​ກິ​ລາ​ບານ​ເຕະ​, 2222 01:36:35,690 --> 01:36:37,140 ຂ້ອຍ​ເວົ້າ​ກັບ​ລາວ, 2223 01:36:37,192 --> 01:36:42,045 “ຂ້ອຍ​ຄິດ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ ສິ້ນສຸດສໍາລັບພວກເຮົາຫຼັງຈາກທັງຫມົດ." 2224 01:36:42,113 --> 01:36:44,147 "ມີຄວາມສຸກໃນຕອນທ້າຍ," ລາວເວົ້າ. 2225 01:36:44,216 --> 01:36:47,383 "ຂ້ອຍຈະບໍ່ມີມັນ ທາງອື່ນໃດກໍໄດ້." 2226 01:37:12,594 --> 01:37:15,528 ຄຳບັນຍາຍທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍ 20th Century Fox 2227 01:37:15,597 --> 01:37:18,581 ບັນຍາຍໂດຍແຫ່ງຊາດ ສະຖາບັນການບັນຍາຍ --www.ncicap.org--